虚阁网　>　加德纳　>　曲线美与痴情郎　|　上页　下页

三二

“等一下，白莎！”我说：“有东西了，不是石头就是——是，没错，是把鎗！” 　　“谢天谢地，”白莎说：“也该是时候了！”她把自己勉强站起来：“我都不知道这样我怎能回公寓去。看门的会以为我那末晚去偷鸡去了。” 　　“告诉他不要小看你了。”我说：“告诉他，你犯的是刑事案，偷鸡弄不好只判个行为不检。” 　　“进去，”白莎说：“我们去告诉丽芍。我们还要给桂律师一个电话。” 　　“不必。” 　　“不必什么？” 　　“我们告诉丽芍，我们摸遍了所有地方，没找到东西。”我告诉她：“对巴纳也这样说。” 　　“有的时候，”白莎真心地说：“我真希望从来没有见过你。” 　　§ 第十八章 　　安迪睦告诉桂巴纳律师的故事中，有一件事不相符。 　　那支手鎗已锈得非常厉害。假如不先处理里面的铁锈，根本没有办法把圆筒打开来。把鎗管里的泥巴清除后，我用个电筒向里面照着看，除了看到铁锈外，对着鎗管的子弹已被发射。手电的光线很清楚可以看到空的弹壳。其它五颗子弹都有弹头。 　　真是越来越糟。 　　案子依规定时间进行，我们闲着无事地看他们双方自陪审员名簿挑置好合乎双方要求的人，组成陪审团。 　　桂巴纳有他们的资料。他让我们坐在法庭里，以便他随时发问。他今天像被人拖进煤气室的犯人一样。他小心地抑制自己使自己不问起鎗的事。 　　中午休息的时候，我把他带到没有记者在附近的地方。给他摊牌道：“这件事可以看得出一个人没有成熟或是个男子汉。你是被控谋杀嫌犯的律师。谋杀罪的处分是死刑。陪审员在观察地方检察官。陪审员也在观察你。你看起来像个在替罪犯请情的倒霉律师。这对你和你的客户都是不利的。把胸挺起来，进去好好打一仗。不要躲躲藏藏的打。要有信心，脸露微笑，替一个无罪的被告争取人权。” 　　“叫我表演我差了一点。”桂说。 　　“那你最好快一点学习一下。”我告诉他。 　　下午在法庭里，他表演得稍有进步。 　　使用我们给他的资料，桂律师对每个陪审员背景都很清楚。唯一可能的危险是双方你选我挑到最后名单上人不合选太多了，没有人用了。法官会另外指定一张特别名单。于是桂律师会面对一批一点资料也没有的人名。 　　欧牟文——地方检察官，是一位高个子！很帅气、有深而鬈的黑发、宽肩、蜂腰、很正义感的年轻人。 　　欧牟文没有结婚，是本市最看好单身汉之一。他喜欢陪审团中有年轻女郎，以便给她们好印象。他也喜欢年老，白发，妈妈型的陪审员。他不喜欢满手蜂蜜的稼穑人。 　　善感的年轻女人看到他有如看到白马王子。她们会仔细听他的辩论，做有罪的裁决，走出法庭的时候还在说：“看他多王荳腐。”（校注：wonderful） 　　年老妈妈型的看着他会想他多像“吉美”，假如“吉美”没有夭折的话，长大了就是这个样子。“吉美”从小就想做个律师。 　　满手蜂蜜的加州稼穑人——不喜欢男人的头发梳得过份整齐，也不喜欢含情的眼睛灵活地乱动——会对被告有利。 　　桂巴纳挑选陪审团的原则是尽量减少年轻的女人参加进来。欧牟文恨不能来一个清一色女性陪审团。 　　我了解了这个情况，把桂巴纳拖到一旁。 　　“巴纳，”我说：“不要争了，就听他的。” 　　“你什么意思？” 　　“让他选女人去做陪审员。” 　　“老天，不可以。”桂律师反对说：“他已经弄了太多女人进来了。女人喜欢他。他的声音很厚，有共鸣性。他辩论时每次眼睛看向陪审团的方向，女人都向他暗暗点头。他穿上定制的衣服，每天换一套新烫的。这家伙生来有钱，做工作是玩票的。他要的是奉承和影响力。他目标是州议员，检察长和州长。” 　　“不管怎么样，”我说：“就照他的方法玩。让他拉女性进陪审团。” 　　桂律师叹气地说：“反正什么人在陪审团里没多大关系。我们的人怎么也逃不了有罪。” 　　“我看你须要的——”我告诉他：“是两大杯老酒，好好睡一夜。去吧，去照我的方法打仗。这个案子不是使你成功就会使你失败。” 　　“我看我是栽下去了。”他愁眉苦脸地说：“这是确定的。” 　　“照我的办法做就还有救。”我告诉他。 　　我陪着他直到下午五点钟法庭休会。我让白莎开她自己车回家。我打电话高黛丽约她吃晚饭。 　　我们一起用鸡尾酒，晚饭，然后到她公寓去喝点饭后酒。她没有坐在长沙发上。她坐在椅子上。她有点保守。 　　“你和你的男朋友进展得如何了？”我问。 　　“什么意思——我的男朋友？” 　　“那银行家。” 　　“喔，哈古柏。”她说：“唐诺，我觉得你有点吃醋了。” 　　她淘气地看着我。 　　“也许有一点。”我承认。 　　“古柏人不坏。他有过一丁点儿时间曾引起我的兴趣。”她笑着说：“我不知什么人会使你有兴趣。你是我所见最置身事外的男人。我告诉你件事，古柏非常聪明。” 　　“我不是置身事外，”我告诉她：“我在办案，而且担心。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页