| 虚阁网 > 加德纳 > 欺人太甚 | 上页 下页 | |
| 一三 | |
|
|
|
|
“你有没有和韦太太谈起这件事？”善楼问。 “没有，我没有。你要是不把我连名带姓牵进去，我就谢谢你。” “是的，我想你现在应该这样说了。” “在那边的，没有问题一定是韦太太吗？”我问：“就是那一个——？” “你想我会弄错这个女人吗？”林太太问。 “好了，我想这就结了。”善楼说：“赖，我们走吧。” 我们开始走回善楼的车子。林太太站在门口说：“我相信你们会把我置身事外的。” 善楼根本懒得回头望或回答。 “好了，聪明人，”我们进车的时候他说：“你把我拖进去的，现在怎样才能把我拖出来？” “没错，是我拖你进去的。但没有什么需要拖出来呀，人没有死，不就很好，没有事了。” “没有事了？”他说：“报告一个虚有的谋杀案。因为一个长舌妇的谣言，掀起轩然大波，然后死人回家了。” “而且活得好好的。”我说。 “没错，而且活得好好的。”善楼说：“但是我怎么办？我二十四小时三班制叫部下看守这个地方，我把这地区封起来，只要韦君来出现就要他好看。这些都要写报告的。我的脸往哪里放？” “你既然已经两只脚都湿了，被我拖下水那么深了。”我说：“倒不如干脆再继续把这地方封住。姓韦的一出现，好好的问他一下。” “问什么？”善楼不屑地问我：“问他为什么和老婆吵架？” 宓警官一把抓出嘴里半截湿透了的雪茄，向地上一摔，又说：“下次你再要打电话给我说要报警，我听一半挂你电话，你别难过。” “下次我要知道什么谋杀案的线索，”我说：“我忘了给你报案，你也别难过。” 他小心地看看我，生气地说：“你这浑蛋东西，你是在用我的话，封住我的嘴，做将来欺骗我的依据。去你的！现在的问题是你有没有办法，把这件事变成不是笑柄？” “是有个办法？” “好呀！说说看。” “结案前我们对姓高的德州佬再多了解一点。”我告诉他：“我觉得姓韦的溜走，是高劳顿暗中通知的。” “有一点你给我特别注意，唐诺。”善楼说：“我是凶杀组的人，凶杀组！老兄。不要弄了半天变出一个诈欺案来，我更下不了台。” “你不会不见尸体就不办案吧？” 他说：“我现在需要一个尸体，你有吗？” “还没有。” “有概念吗？” “有一半。” 他悲伤地说：“你的想象力比我丰富得多。你最好把你一半的概念快快培养起来，真有了结果，不要忘记告诉我。” §第七章 星期五的早上，蓝蓝的天，温暖的阳光，远山戴了洁白的雪帽，空气中有绿草的芳香，正是南加州美好的时光。 我在我常去的餐厅用早餐：软煮的蛋、咖啡、吐司和橘子果酱。 我再查人口移动登记。韦君来和白莉莉是有婚姻纪录但是没有离婚。白莉莉有一个萨克拉曼多市的地址，我把地址抄下来，找一本萨克拉曼多的电话簿，在姓白的底下找到白戈登太太，她的地址和白莉莉的相同。 我打了一个叫号长途电话给这个地址。 “莉莉在不在？”我问。 “她出去了，半个小时会回来。要告诉她什么吗？”一个女人声音说。 “没关系，我等一下再找她。”我把电话挂断。 我记下这个电话花了多少钱，把它列在我记事本特别的一页，列为“未定开支”。 我打电话到旅行社，查到四十七分钟后就有飞机直飞萨克拉曼多。我订了位，爬上公司车直开机场。我希望能在登机前通知白莎，但是到达机场时已经在最后一次呼叫登机了。我匆匆办好手续，登机，坐定，把安全带扣上，想到可怜柯白莎的血压，不知要升高到什么程度——一整天不知我到哪里去了。现在差别也不多了——即使我从萨克拉曼多打长途电话给她，血压也会升高。所以我干脆安心休息。 飞机引擎固定节拍的隆隆声，通常使我很容易入睡，但这次不行。我把椅背向后，闭上眼睛，但脑子里不断在转动，我干脆把椅背竖直，看向窗外。 沿了山脊开辟的老公路，弯弯曲曲向前伸展。佛烈则山和锯木厂山在我们左侧，不久就通过了圣荷昆山谷。 因为这螺旋桨飞机飞得不高，我能看到公路像像条白线，上面的汽车像玩具极慢地在移动。右侧内华达州峰峦起伏的山岭上，庄严地盖着白色雪帽，背后衬托的是蓝蓝的青天。 我坐在那里，两眼盯着窗外，脑子像引擎一样无法停止。这件事应该在哪个关口有个合理的解释。我自己有数，目前的行动有点捕风捉影。这种开支白莎能认帐吗？她不气炸才怪。 空中小姐送上简单午餐，我食而不知其味。 萨克拉曼多下机，我租了辆车，开车去白家。 这是一幢典型的旧式萨克拉曼多房子，看到它令人想到旧日的加利福呢亚州。房子是很高的二层建筑，天花板很高，窗是长长的，里面有通风的木制百叶窗，外面是高高有荫的大树。这些树远在汽车发明之前，早已种植在那里了。 我走上已开始风化的木制阶梯，按向门铃。一位灰发锐眼的女士出现在门口。 “韦太太是不是住在这里？”我问。 “是的。” “请问你是不是白太太？” “是的。” “我希望能见一下韦太太。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |