虚阁网　>　加德纳　>　欺人太甚　|　上页　下页

一二

“你今又早上回来的？” 　　“是的。” 　　“为什么？” 　　“我野够了。我认为报复君来已经够了。我认为可以回来做个好太太，洗洗盘子了。” 　　“他年龄比你大？” 　　“是的。” 　　“你们处得不太好？” 　　“有时候不好。” 　　善楼看看我。 　　“你看中他什么？”我问。 　　“有时我自己也问自己这个问题。” 　　“你们两个什么时间，在什么地方结的婚？” 　　她向我上下看看，然后说：“你不必用这种问题来问我。” 　　“这还是一个很好的问题呀。”善楼指出给她听。 　　“以我来说，这是一个奖金最高的问题。要你自己来寻求答案的。我要去洗盘子了。” 　　她站起来，走向厨房，她的臀部摆动得夸张了一点，她又加了些热水进洗槽。“哪一位愿意帮我擦干盘子？” 　　善楼走过去，靠在门框上。“你先生现在在哪里？”他问。 　　她笑着说：“依照隔邻的长舌太太，他突然离开了。我想，他等我等烦了。所以我要把这里整理好，做个好太太，等他回来。假如他回来，我们会互相原谅，快乐生活到下一次发作。假如他不回来，我会等到房租到期，把这地方弄干净，交给下一位房客。老天！男人真会蹧蹋清洁，把这地方弄得这样邋遢。” 　　她忙着把洗好的盘子放进盘架上，用滚烫的沸水向上一浇，说道：“擦碗布在墙上钉子上。” 　　“我不行。”善楼告诉她：“有人会批评我行为不像个官员，把我赶出警界的。” 　　“把布拿下来交给我，不犯法吧？”她说：“我两手都是湿的，不想滴得地上都是水。” 　　善楼走过去，拿到那块布说：“放哪里？” 　　“放我肩上。” 　　她耸动肩头，挑逗地看向他，大笑着。 　　善楼让布落下，停在她肩上。 　　“把它折一下，不要滑下去了。” 　　他把它折一下。 　　“谢谢。”她告诉他：“你要再有点耐心多好。” 　　“算了，”善楼说：“我们要走了。唐诺，我看看剪报。” 　　我把剪报给善楼。 　　“那是什么？”韦太太从洗槽抬起头来，问着。 　　“只是对一下。”善楼说。 　　“喔！我知道了。那是圣般纳地诺的照片。” 　　“你为什么从来没拍过电影？”善楼问她。 　　“没人请我呀。”她说：“报上多来几张照片就有希望了。” 　　“这是你离家的原因？”善楼问：“是不是？” 　　她笑了，转身用屁股向他屁股撞一下。“你们二位真会问怪里怪气的问题。”她说：“为什么不多走两步去问长舌太太呢？我知道你们两位急着要去问她，而她也伸长了鸭脖子，就是想知道这里发生了什么事。” 　　善楼叹口气，把剪报交回给我，一言不发走向门口。 　　“有空可以再来玩。”韦太太说。 　　我们走出门，走下阶梯。 　　“真混帐，”善楼说：“是你把我拖下水的，唐诺。” 　　“拖进什么地方？” 　　“说是谋杀案，而后尸体活着回来，而且活得很好。” 　　“林太太是始作俑者。”我告诉他。 　　“对我说来她不是，她没‘作’到我头上来。”善楼说：“无论如何，我们还是要找她谈谈。” 　　这次，我们连门都不必敲。林太太也不伪装她曾经注意我们在隔邻，也不伪装她在等着我们。我们一走上门厅，她就把门打开了。 　　“早安，早安。”她说：“请进来，我想知道那边发生了什么事情，都‘想’死了！” 　　善楼站在门口。“只有一个问题。”他说：“你见到那边那个女人了？” 　　“是的。” 　　“那是不是韦太太？” 　　“是的。”她说。 　　“那是你认为被谋杀了的人？” 　　“为什么？你怎么能这样讲？我没有说我想她被杀死了。我说有的情况很引人起疑。我听到吵架，我听到她大叫，我也见到那男人带了什么东西。” 　　“哪一种‘什么东西’？” 　　“从我现在知道，那不过是两条毯子。” 　　“你早先说法是一条毯子卷了一个尸体。”善楼说：“很重，还会甩动——” 　　“但是，别人带着的东西，是轻是重，我怎么会清楚呢？”她说。 　　“从他走路的样子，应该分辨得出带的东西是轻是重？” 　　“我——当然，那是晚上。我只告诉你我的想法，警官。如此而已。我只是尽我公民的责任。” 　　“你告诉我，你听到一声重击？”我问。 　　“我说过的话又如何？” 　　“我只是对一下。” 　　“这当然无足轻重。每个人都可以打太太。但是我没有说我听到重击的声音。我说，我听到一个声音，很可能是打击的声音。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页