虚阁网　>　加德纳　>　梦游杀人案　|　上页　下页

五六

“那把刀在什么地方？” 　　“反对，与本案不相关。”梅森说。 　　“我们打算证明，法官大人，它是在被告的手中。”伯格宣称。 　　“根据这一设想，驳回反对。” 　　“回答我的问题。”伯格说。 　　“一把与习惯性地被放在餐具柜抽屉中的那把刀外观相似的切肉刀，在我舅舅的卧室里，在他床上的枕头下面。” 　　“那是在13日早晨吗？” 　　“是的。” 　　“你把那把切肉刀怎么办了？” 　　“我把它放回到餐具柜的抽屉里。” 　　“你向你舅舅提起发现它的事了吗？” 　　“没有。” 　　“在你把它放回到餐具柜的抽屉里以后，你是否采取了某种预防措施，来确保这把刀不落到你舅舅手中呢？” 　　“我在当天，也就是13日晚上把那个餐具柜抽屉锁上了。” 　　“你再次看见那把切肉刀是什么时候？” 　　“我不知道。” 　　“你不知道？” 　　“我是看见一把切肉刀，但我没有把握它是同一把刀。” 　　“我请你注意作为公诉方第二号物证引进的那把刀。你在14日早晨看见那把刀了吗？” 　　“是……我想我看见了。” 　　“在什么地方？” 　　“在舅舅房间床上的枕头下面。” 　　“它当时的状况与现在的状况差不多相同吧？就是说，关于刀刃上那些污迹？” 　　“是的。” 　　“那么，好吧，当你13日晚上把那个餐具柜抽屉锁上的时候，那把刀在抽屉里吗？” 　　“我不知道。” 　　“你为什么不知道？” 　　“因为我没打开抽屉看。” 　　“当时谁和你在一起？” 　　“反对，与本案无关。”梅森说。 　　“驳回。” 　　“是梅森先生。” 　　“你的意思是正坐在这个审判室里的那个律师佩里·梅森吗？” 　　“是的，先生。” 　　“这把刀，公诉方的第二号物证，与你13日早晨放在餐具柜中的那把刀有任何不同的地方吗？” 　　“我认为没有。它与我当时放在抽屉里的那把刀很相似。” 　　“当你14日早晨向警官们做供述的时候，你说它是同一把刀，对吧？” 　　马克汉姆法官扭头瞥了佩里·梅森一眼，仿佛等着听到一声抗议似的，但是梅森仍然一动不动，一副专心致志的样子。 　　“对，我想是的。” 　　“现在，你只肯承认，它与你在13日早晨在你舅舅枕头下面发现并且放在抽屉里的那把刀相似。你能解释一下这两种回答中显而易见的差异吗？” 　　“不过是在我仔细考虑了这件事之后，我意识到了，许多刀都可能看上去很相似。” 　　“而据你所知，这把刀，即公诉方的第二号物证，与你13日早晨在你舅舅枕头底下发现并放在餐具柜抽屉里的那把刀是同一把，对吗，哈默小姐？” 　　“它与那把刀外观相似。”她说。 　　“现在辩方可以提问了。”汉米尔顿·伯格得意地宣布。 　　梅森平和地开始了他的提问：“你是怎么恰巧在13日早晨在你舅舅枕头下面发现那把切肉刀的，哈默小姐？” 　　“我……我……当时挺为他担忧。” 　　“换句话说，你有理由相信，他头天夜里可能一直在梦游，对吧？” 　　“对。” 　　“而你对他梦游的焦虑是由于当时正在接近满月期间吧？” 　　“是的。”她低声说。 　　“你怎么知道，哈默小姐，梦游者在满月期间更容易变得活跃呢？” 　　“我读到的。” 　　“在一本书上吗？” 　　“是的。” 　　“一本医学书吗？” 　　“是的。” 　　“那本书你是在哪儿搞到的？” 　　“我邮购来的。” 　　“在你把那个餐具柜抽屉锁上之前你仔细研究了那本书吗？” 　　“是的，先生。” 　　“在多长的一段时间里？” 　　“也许6周到两个月吧。” 　　“现在，将你的注意力转到这把刀上，即辩方的A物证，我要问你，你以前见过这把刀吗？” 　　“见过，先生。” 　　“你是不是在谋杀发生后的一天，根据我的指示，将这把刀放在餐具柜的抽屉里了？” 　　汉米尔顿·伯格跳了起来，张口要表示反对，随后又慢慢地坐回到椅子上。 　　“是的，先生。” 　　“我相信，我告诉了你。”梅森说，同时向地方检察官微笑着，“我想把这把刀放在餐具柜的抽屉里，使它第二天被霍尔康布警佐发现；我想把争端搞乱，使地方检察官越发地难以使证人们辨明，那把杀人用的刀就是曾在餐具柜抽屉里的那把刀，对吧？” 　　地方检察官仿佛对自己的听力产生怀疑似地眨眨眼睛。马克汉姆法官向前倾身张口要说什么，又停顿下来，凝视着梅森，惊异得睁大了眼睛。 　　布莱恩跳了起来，“法官大人，我认为应该向律师提出警告，如果这个问题得到肯定的回答，地方检察机关将无法对那冷酷的记录置之不顾，而是会采取措施，确保对这样的渎职行为……”地方检察官抓住了助手的外衣，把他拽回到椅子上。 　　“回答这个问题，艾德娜。”梅森说，他根本没有注意布莱恩的话。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页