虚阁网　>　加德纳　>　蜡烛奇案　|　上页　下页

四六

“一边打了像这样的一排接缝孔吗？” 　　“嗯……是的。” 　　“上面印了一个大大的数字吗？” 　　“是的。” 　　“当提约斯拾起那张卡片时，你离他多逮？” 　　“八到十英尺。” 　　“提约斯有没有告诉你，他把那张提领卡交给了史翠特小姐？” 　　“反对！不适当的问话，而且辩方律师所要求的是第三者的、非直接的证词。”林顿大声抗议。“提约斯先生现在并没有在接受审问，他对这名证人所做的任何陈述，于本案都不具有任何效力。证人只能就他亲眼所见的提供证词。” 　　纽瓦克法官说：“反对成立。控方是否知道提约斯先生为何在此敏感时刻刚好去渡假？” 　　“我只晓得他有为期两周的休假。” 　　“你知道他何时决定要去渡假吗？” 　　“不，庭上，我不知道。”林顿说。 　　“还有任何问题吗？”纽瓦克法官问梅森。 　　“没有了，庭上。” 　　纽瓦克法官对着证人皱眉蹙额，彷佛要开口说话，然后又改变主意，对检察官说：“好！传唤下一个证人，克莱尔先生，你可以下去了。” 　　“寇费斯，纽伯恩医生。”林顿传唤。 　　纽伯恩医生个子高高的，一副很有自信的样子。他坐上证人席，对法庭报告员道出自己的全名、地址和职业；神色平静自若，充满了专业气息。 　　“依照反讯问的权利，我要求检方说明这位医师的专家资格。”梅森说。 　　“很好，”林顿说。“医生，你在验尸官的办公室工作吗？” 　　“是的。” 　　“我现在给你看张相片，请问：你是否认得这张相片呢？” 　　“认得。相片中的遗体就是我进行过勘验工作的那具尸体。” 　　“医生，你第一次见到这具尸体是在什么时候？” 　　“当警方登上游艇，看到尸体躺在船舱的地板上时，我也在现场。” 　　“之后，你在何时又看到这具尸体？” 　　“星期天早上——当时我在进行验尸的工作。” 　　“医生，请问死因是什么？” 　　“死者的头部后方受到重击，头盖骨破裂，大量出血。我这是用浅显的话来说的，好让一般人都能听得懂。” 　　“很好，医生，现在再多告诉我们一些有关死亡原因及死亡时间的事。” 　　“在我看来，”纽伯恩医生说。“由于重击之下立即造成昏迷，被害者再也没有恢复过意识；而且，从出血的范围和死者脑部的状况来判断，我可以肯定地说，被害者在遭到袭击后的五分钟之内就死亡了。” 　　“依你之见，死者的身体在遭遇重击后就没有再移动过了，是吗？” 　　“不错。” 　　“医生，现在请你看一下这张相片。当你第一次看到尸体时，它躺在什么位置呢？” 　　“在这里，”医生指着相片上某一处说道。“就在船的右手边，也就是航海术语中的右舷。这张相片是朝着船尾的方向拍摄的；因此，尸体被发现时的位置应该就在这张相片的左手边。” 　　“现在我再给你看一张相片——检方呈堂证物，编号C。当你第一次看到这具尸体时，它是不是大约躺在这个位置？” 　　“是的，我第一次看到尸体的时候，它就是躺在那个位置。” 　　“在尸体被发现的时候，你有没有对这些前提做过任何检验呢？” 　　“刚发现尸体时，我并没有马上做检验。”医生带着微笑更正说。“在警方抵达现场后，我才做的。” 　　“总之，你的确做了检验吧？” 　　“是的。” 　　“你发现了什么？” 　　纽伯恩医生说：“我发现尸体躺在这个位置，在游艇的右舷，脸部朝上。我注意到头部下方有一滩血，可见死者的头部曾经大量出血过；我也在船舱的某个地方发现到：地毯有一部分已经被血浸透了。你要我指出来吗？” 　　“是的，请。” 　　“大约在这个地方。” 　　梅森站起来，走到证人背后，以看清楚证人在相片上指出的那个位置，然后说道：“庭上，为了方便列入记录，我来说明一下——医生现在在检方编号C的证物上所指出的位置是：游艇的右上角，就在进入后舱的门口前面。对不对？医生。” 　　“是的。”医生说。 　　“谢谢你。”梅森说完后又回到座位上去。 　　“你注意到那里有一滩血吗？”林顿继续问。 　　“是的，而且这两个地点之间也有一些小血迹。” 　　“那你有没有对主舱和后舱之间的门坎做任何检验呢？” 　　“是的，我做了。” 　　“你有何发现？” 　　“我发现那个门坎大约有三英寸高，跟一般游艇这方面的结构一样。门坎的材质是铜制的，上面有红色污点，我把它们刮下来检验，确定那就是人类的血迹。验明血型后，我发现它与那具躺在地板上的尸体血型是一样的。” 　　“尸体被发现的地点离门坎若干英尺，对吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页