虚阁网　>　加德纳　>　蜡烛奇案　|　上页　下页

三四

戴拉带着胜利的口吻说：“你应该很清楚——当有人开始施压的时候，高阶长官总是会说：‘什么？我们只不过指示那名警官，在接待室里提供几个座位给她们坐而已。我们并未告诉他说她们已被逮捕了。当然，我们以为她们乐意待在那里，等着协助我们调查案件；我们根本没有告诉他说，她们不能跟律师联络。我们当然认为他明白一件事，就是她们并没有被剥夺宪法所赋予的权利。如果他违反了法律，那是他个人的问题；我们不负任何责任，我们从来就没有给过他那样的命令。’” 　　那名警官说：“嘿，等一下。你好像我的老婆哦，你们女人都一样。” 　　他把椅子往后推，皱着眉头，似乎预感到什么不祥的征兆，然后有点笨拙地走到门口。他打开门，站到走廊上，一只手还抓着门，使门开了五、六英寸宽。 　　卡洛说：“史翠特小姐，说得好。你让他忐忑不安了。” 　　那名警官提高嗓门说：“吉姆。”然后他关上门。 　　戴拉和卡洛在屋内独处了大约五分钟，接着门又开了，那名警官说道：“组长现在要见你。” 　　“我又不要跟任何人说话。” 　　“嗯……你不是想要打个电话吗？” 　　“是的。” 　　“既然如此，这个房间里没有电话，你要不要到另一间有电话的房间去？” 　　“好啊。” 　　“好，那就请吧！” 　　戴拉和卡洛起身，跟着那名警官出去，他们的脚步声在走廊上回响着。警官打开一扇门，比了一个轻松的手势说道：“好了，组长，他们来了。” 　　崔格坐在房间角落的一张橡木书桌旁，桌前有三把椅子排成半圆形。 　　“请坐。”他客气地邀请她们。 　　戴拉说：“我要打电话给梅森先生。” 　　“我要先问你几个问题。” 　　“我必须先打个电话给梅森先生。” 　　崔格说：“听着！我不想找你麻烦，史翠特小姐。但是，当佩利·梅森开始利用你去为他在虎口拔牙的时候，我就别无选择了。我不得不将梅森同所发生的事件联想在一起；而唯有透过你，我才能把其中的关联理出个头绪来。” 　　“发生了什么事？”戴拉问道。 　　“发生了什么事——你心里有数，你知道的跟我一样清楚。你和佩利·梅森试图藏匿证据。” 　　“胡说。”戴拉说。 　　“你匆忙地赶去接柏班克小姐，然后把她拐走了，让我们找不到她。” 　　“你在胡说些什么？我带柏班克小姐到一家旅馆去，并用她自己的名字为她登记住宿，我这么做难道是在藏匿证人吗？你只要向旅馆的柜台查询一下就……” 　　“是的，我知道。”崔格说。“你做得很有技巧，但是你这么做的目的，就是要隐藏证人。” 　　“你试着证明给我看！”戴拉以挑战的口气说道。 　　崔格说：“那正是让我感到遗憾的地方——由于你狡猾地运用策略，故意登记柏班克小姐自己的名字，所以我才无法证明。” 　　“那你又为什么要拘留我？” 　　“听着，”崔格带着胜利的笑容补充说。“我可以凭一件事情拘留你——那就是你藏匿证据的企图。” 　　“什么证据？”戴拉问。 　　崔格组长突然以相当戏剧化的动作打开书桌旁的一个抽屉，拿出一双女用鞋子，然后说：“我想你会说：你从来就没有看过这双鞋子吧？” 　　“我的确没见过。”戴拉立刻回答。 　　崔格的微笑看起来盛气凌人。“史翠特小姐，可惜的是，这个谎言与事实不符。佩利·梅森指示卡洛·柏班克小姐带走这双鞋，用一张咖啡色的纸包裹起来，拿到联合终站的包裹检查站去存放，然后拿到一张收据。她照着做，弄到了一张提领卡，再转交给你。你再把那张提领卡放在一个信封里，然后亲笔在信封上写了‘佩利·梅森’这个名字。” 　　戴拉沉默了四至五秒，才开口问道：“那双鞋子有什么不对劲吗？” 　　崔格组长拿起一把放大镜，在皮革鞋底上方的部位检视了一下，说道：“史翠特小姐，这双鞋子没有什么不对劲，它没有问题，有问题的是你；这双鞋子……” 　　此时，门突然被推开，梅森快步走进房间，说：“好了，组长。你说得够多了。” 　　一名警员探头进来问：“你有叫他来吗？” 　　“我没有。”崔格组长说。 　　那名警员进了房间，对梅森说：“出去！” 　　戴拉很快地说：“崔格组长！这位是我的律师。如果你们要控告我什么罪名的话，他是我的法律顾问；如果你们不要控告我任何罪名的话，我就不要当什么证人，也绝对不向你们说什么话。日后，除非依照正规的程序以传票召唤我，否则我仍然要保持缄默。” 　　梅森说：“我以这两位小姐的律师的身分，要求立刻带她们去见最近以及最容易联络上的执法官员。” 　　崔格带着冷漠的笑容说道：“梅森，遗憾的是，今天是礼拜天，恐怕你必须等到礼拜一早上才能够找到一个有空见你们的官员啦……” 　　“别开玩笑了，”梅森打岔说。“罗斯曼法官特别优待我，容许我去他的法庭找他，他现在正坐在那儿等着呢！” 　　崔格慢慢地将他的椅子往后推，然后疲惫似地叹了一口气。“好吧，”他终于放弃了原先的强硬态度。“就这么办。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页