虚阁网　>　加德纳　>　拉斯维加斯，钱来了　|　上页　下页

二七

“施警官问的又不是他女朋友。” 　　“太咬文嚼字了吧。” 　　“他问我是否知道耿哈雷住哪里？” 　　“你知道他指什么？” 　　“因为我知道耿哈雷女朋友住那里，因为我没有告诉施警官，你说我有嫌疑。” 　　“没错。” 　　“我觉得姓荀的女郎与此事无关。” 　　葛警长说：“目前放过你。” 　　“我可以走了？” 　　“是的。” 　　“我要回萨儿萨加夫旅社。” 　　“你去你的。” 　　“我凭什么自己走回去，我付钱买好了票要到洛杉矶，是你把我从车上拖下来。睡也没睡成，这损失怎么办？” 　　葛警长想了一下，冷冷地说：“凉拌（办）。” 　　“我要回洛杉矶。” 　　“在侦查结束前，你不能离开。” 　　“侦查什么时候能结束？” 　　“我们尚不知道。” 　　我说：“我会向柯白莎报到，只要她说走，我就走。” 　　“我反正不会同意。” 　　我说：“把我关起来，我就不走。你不关我起来，我有权走。能不能麻烦这位警官送我回旅社？” 　　葛警长说：“别痴想，一起不到两条街距离。施警官说过你不好对付，我可——” 　　“废话，我已尽可能和你合作，我可以要求你送我回洛杉矶，当我和柯白莎研究后，很可能我会提出这个要求的，目前我要求送我回旅社。” 　　施警官从椅中站起说：“赖，我送你去。” 　　警车就在大门外，上车时施警官对我微笑。 　　“怎么说？”我问。 　　“我建议他让你去洛杉矶，请洛杉矶警方跟踪你，看你有没有和那女郎会面，如此可以一下找到两个人。否则就不要惹你。他说有可能是你杀了这个人。各方情报显示份是头颈细细的小家伙。只要唬一唬就心肝五脏都会吐出来，所以一定要我把你从火车上拖起来，把你飞回来，而且一路不难我和你说话。” 　　我打了个呵欠。 　　施警官的车平稳地走在街上，停在萨儿萨加夫之前。 　　“你在做什么？警官。”我问。 　　“你什么意思？” 　　“昨天晚上8点3刻到9点25分钟之间，你在做什么？” 　　“我在找耿哈雷。” 　　“找到他了吗？” 　　“滚你的。”施警官微笑着说。 　　§第九章 　　柯白莎正在瞌睡。她盛装，没锁门。我打开门站在门口，见到她在椅子上张手张脚，头部下垂，呼吸平稳且有鼾声。 　　我说：“哈罗，白莎，睡了起来，还是在等候——？” 　　她突然张眼，自椅中坐起。 　　她的转变是快速的，一秒钟前她鼾声连连每次吐气嘴唇都吹得鼓鼓的。现在她已完全清醒，冷冷发光的眼珠瞪着我；“老天，唐诺，这是个疯子城市，他们还是把你从火车上弄下来了？” 　　“是的。” 　　“他们告诉我他们要弄你下来，我说他们真做了我要控告他们，你怎么对他们讲？” 　　“什么也没说。” 　　“你没有令他们满意？” 　　“看不出来。” 　　“那警官人不错。”她说：“警长是个讨厌的混球。进来，坐下，把那包烟拿给我，再给我支火柴，叫点咖啡上来。” 　　我给她支烟，给她火柴，用电话请旅社送两壶咖啡，要多带糖和乳酪。 　　“你喝咖啡不是不加糖，不加奶的吗？” 　　“是。” 　　“那就不必为我要糖和乳酪。” 　　我惊奇地望着她。 　　“我开始感到这些东西把咖啡的味道都破坏了。” 　　我对电话说：“那就不要糖和奶了。送两壶黑咖啡，要快。” 　　我问白莎：“这里怎么回事？” 　　“我也不太清楚，12点30分才知道。他们午夜时发现尸体，一定骚扰了一阵才找到我。他们要知道我们案子的详情，什么人雇用我们？为什么牵涉到死者等等。” 　　“你告诉他们了？” 　　“当然没有。”白莎回道。 　　“不告诉他们有困难吗？” 　　“也不算太难，我告诉他们这是职业机密。要不是他们发现你去了洛杉矶，他们还会穷追这一点，我招架就困难一点。他们对你离开十分重视，他们说要用飞机追火车把你开回来。” 　　“他们几点钟让你睡？” 　　“弄了大半夜。” 　　“他们有没有追到华先生身上？” 　　“最后。” 　　“怎么会？” 　　“噢来嗅去。” 　　“昨晚我离开这里后，”我问：“华先生他们是什么时候回来的？” 　　“怪就怪在这里，他没有回来。” 　　“你的意思，你根本就没有见他回来。” 　　“没有。” 　　“什么时候又再见到他？” 　　“今天早4点钟。” 　　“什么地方？” 　　“警方问完话后，他到这里来，他对我们被混入这件事十分关心，唐诺，他真是好人。” 　　“他要什么 ？” 　　“你什么意思？” 　　“清晨4点钟来拜访你。” 　　“他要知道经过警方考验我精神有没有受损，他道歉是他的原因才使我们混进这种局势。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页