虚阁网　>　加德纳　>　拉斯维加斯，钱来了　|　上页　下页

二六

我说：“我有没有权利问一下，你们忙了半天是为了什么？” 　　巫太太说：“什么呀，你难道还不知道，他们——” 　　“可以了，巫太太，这里没你事了。”警长说。 　　巫太太怒视他道：“你也不必过河拆桥，我只想告诉他……” 　　“我会告诉他。” 　　“他也会从报上看到，这又不是特别机密，我——” 　　警长对施警官做了个手势，警官巨大的身躯站起来，对巫家夫妇说：“好，两位可以了。” 　　“让他们回家。”警长说。 　　施警官对他们说：“你们可以回家了。” 　　“我看也应该放我们回家了！把人家半夜三更拖起来，弄到这里—一” 　　“叫他们走！”警长喊道。 　　施警官推着他们一起出去，顺手把门关上。 　　警长看着我说：“赖，看起来对你大大不利。” 　　“显然是有人被杀了，什么人死了？” 　　施警官开门进入，又把门关上。 　　葛警长低头看桌上的笔记本，拿支笔做了些记号，又把笔插回口袋，对我说：“耿哈雷昨天晚上被开枪杀死，时间是9点差一刻和9点25分之间。” 　　“真是不幸。” 　　他们两个人同时注意看着我，我再也不多开一句口，也不给他们看到任何脸部变化。 　　“那个和他同居的女郎溜得无影无踪。”葛警长自动说。 　　“那女郎和他同居吗？” 　　“至少他经常在她公寓里。” 　　“差别很大呀！”我说。 　　“耿先生被杀前不久——我们算它不到两个小时之间好了，你去拜访那女郎。耿先生和你不太愉快，吵了一架。你离开后，耿先生说女的爱上了你，他妒忌。他说女郎想要外出和你相会，她赌咒没有这会事。她外出，她和你相会，耿跟踪她，你们为女郎打了一架。我想你们说好逃离耿先生到洛杉矶见面，她可能还在你们说好幽会的地方等你。” 　　“我对你的推理，没多大兴趣。” 　　“你在办理一件案子，你的雇主也在这里，按理你至少还要在这里2、3天。” 　　“什么人说的？” 　　“理当如此，柯太太也在这里。” 　　“我在办的案子是找一个自洛杉矶失踪的人，线索是从洛杉矶开始的，我当然要回洛杉矶。” 　　他没理会我。“你昨晚突然宣布要第一班车回洛杉矶，你离开到火车站很近的旅馆那么早，你有动机，有理由，也有机会去杀耿哈雷，你倒说说看，我这样想有理由吗？” 　　“他在女郎的公寓被枪杀的吗？”我问。 　　“是的。” 　　“你怎么会把时间算得那么准，但是还在相当长的差距。” 　　“巫家人始终在家，直到他们去车站和车上来的朋友见面。他们离开车站也直接走回公寓。他们没有听到任何声音——没有邻屋公寓的任何声音。他们连吵架声都听得清清楚楚，当然有枪声一定会听到。所以枪杀发生时间，一定是他们不在家，去车站的时间。” 　　“除非巫家人在说谎。” 　　“他们为什么要说谎？” 　　“也可能他们不喜欢这个姓耿的，早想等个机会做掉他。尸体什么时候发现的？” 　　“午夜之前不久。” 　　“也许他们回家。当时耿哈雷也许在女郎的门口，他们吵起来，也许他们进女郎家找他，把他杀掉。假如你把他们也算成嫌疑犯的话，谋杀时间不就是20点前任何时间都有可能了。” 　　“听起来不顺耳。” 　　“你说是我杀死他，我也不太顺耳。” 　　“你在接近这女郎？” 　　“我在接近几百个漂亮女郎。” 　　“这一个甚至为她打一架也愿意。” 　　“我是办案。” 　　“我知道。”他用指尖摸着下巴：“你责任感很重。” 　　“我要接一件案子，就希望能侦破。相信你也如此。” 　　“当然，目前这件也是一样。巫氏夫妇与本案无涉。换言之，凶杀时限是可靠的。赖先生，我们对你无成见，假如你和女郎说好见面，我们反正会知道的。假如只有这一点，我们就不管。事实上你我都知道，你是为此要去洛杉矶，是不是？” 　　“我不懂你什么意思。”’ 　　“你安排好让女郎在洛杉矶和你见面。” 　　“没有。” 　　“我不相信。” 　　“信不信由你。你把我从火车上拉下来对你总不太利。”我说：“我只是个私家侦探，当然由不得我来告诉你怎样把工作做好。可是你跟踪我，见到我和那女郎在一起，你就多少有了点线索。至于现在，你还有什么办法可以证明我去洛杉矶为的是和那女郎见面呢？” 　　“公平的推断。” 　　“有用吗？” 　　葛警长说：“另外还有一点对你不利，施警官曾问你知不知道耿哈雷住哪里。你说不知道。” 　　“没错，我是不知道。” 　　“但那时你已去过公寓。” 　　“耿哈雷又不住那公寓？” 　　“他女朋友至少住那里。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页