虚阁网　>　加德纳　>　寂寞的单身汉　|　上页　下页

四八

我靠上坐垫的背，善楼开车经过圣塔安纳直向新港堤。 　　“他疯啦？”白莎说。 　　“有道理，”我告诉她：“孙梦四会在新港一条私人游艇上和凌佩珠会合。她上船，他们声称要启航卡塔林娜，但直放墨西哥——渡一个小小的游艇周未。他们会结婚，然后彼此不可能再互相作证做不利之证词。凌佩珠的确会用头脑，现在孙梦四不和她结婚不行了。” 　　“我一定要回去拿我的车。”白莎说：“他们会开罚单的，我停在有时限停车区里。” 　　“你必须和我们在一起。”善楼告诉她。 　　“白莎，我告诉你，你先定定神。”我说：“这辆车是我租的。善楼硬抢去用的，我们要付一角一哩。” 　　白莎从后座突然弹起，我以为她会把后座弹簧弄断。 　　“什么！”她叫道。 　　“每一哩路付一角。”我告诉她。 　　“为什么——你，你凭什么充公或征用唐诺的东西，你以为你是老几？”白莎向善楼吼道。 　　善楼注意看前面灯号，把雪茄自嘴的这边搬到另一边，连头都不回一下。 　　白莎噜苏不断了半哩路。徒劳无功，咬牙切齿地停了下来。 　　善楼不慌不忙。我们在轻松情况下进了新港，又开进了豪华的游艇俱乐部。善楼把证件给看门的看，进门，把车停妥。 　　一个警官在等他。“在这边。”他说。 　　“你们两个一起来，但不准讲话。”善楼说。 　　我们走上一个私用码头，码头上一只大得可跑远洋双引擎柴油游艇停泊在那里，跳板上一个警官守护着。 　　警官让我们经过，我们下去进入一个舱房。 　　孙梦四、凌佩珠和另外两个警官围坐在一张桌旁。 　　孙梦四脸上像结了冰一样充满愤怒。 　　“我想是你引起这件事的吧。”我走进去的时候他说。 　　我向他一鞠躬。 　　善楼说：“由我来说话。孙梦四，是我负责这件事。” 　　“我会叫你失去执照。”孙梦四对我说：“你欺骗了我，出卖了自己雇主。做两头蛇，案子两方拿钱。你——” 　　“闭嘴，”善楼说：“你聘雇这两人给你找你公司里的漏洞，根本没有漏洞，为的是找别人替你火中取栗。你并没有请他们给你侦破谋杀案。” 　　“我怎么知道他做些什么？”孙梦四问：“我不会信任他的。” 　　善楼转向警官：“搜查他了吗？” 　　警官点点头：“他身上什么也没有。” 　　“这婆娘呢？”善楼说。 　　凌佩珠说：“我不是这‘婆娘’。我还没有被搜过，我也不会随你们搜，我的行李也不会随你们搜，我是一个女人，我不会让你们一大堆男人伸出爪子来东碰西摸的。你们警察就喜欢假公济私，占了便宜还说是公务，我不干。除非有女警在，否则谈也别谈。” 　　善楼用大拇指向白莎一翘。“委托她代理。”他对警官说。 　　警官微笑，说道：“她叫什么名字？” 　　“柯白莎。” 　　警官说：“柯白莎，以法律之名，我委托你以公民身分来帮助；我指定你做个女监护，来搜查这位犯人。” 　　凌佩珠脸色变白。她站起来说：“你敢！你敢！我不准你碰我！你不能——” 　　“我已经受委任了吗？”柯白莎问。 　　“是的。”警官说。 　　“什么地方有间没人的房间？”白莎问。 　　警官点头向一个门道：“这里有个舱房。” 　　白莎说：“请吧，亲爱的。” 　　“去你的。”凌佩珠道。 　　白莎走过去，凌佩珠挺胸向前，伸手来抓，嘴里叫着恐吓的字句。 　　白莎向她前面一站，伸出一只手，抱住她腰部，把她提离地面，经过这扇门，好像凌佩珠是一袋杂货一样。 　　另一位警官进来，把孙梦四带出去走向码头。 　　善楼坐下来，露齿在笑。 　　警官也向他露齿笑着。 　　善楼用大拇指向我翘一下，他说：“坐下来，小不点。” 　　我们听到那扇门后发出声音来；砰的一声，然后是尖锐发抖的大叫声。船身震动，好像整个游艇撞上坚墙，舱房的壁因为重重一撞凸出了一些。 　　十分钟后白莎出来，拖曳着凌佩珠。 　　凌佩珠看起来是从碎肉机里出来的。她头发乱了，衬衣破了，上衣上有一个洞。 　　“搜过了。”白莎拍拍手说。 　　“找到什么？” 　　白莎把一纸文件抛向桌上。“这玩意儿藏在她奶罩里。”她说。 　　警官们跳起来围过去看。 　　我没机会看，但过不多久善楼点头道：“这就可以了，这玩意儿告诉我们动机，这是杜汉伯的遗嘱，全部遗产完全给凌佩珠。” 　　“什么时候生效的？”我问。 　　“两年前。”善楼说。 　　我说：“这张纸一毛不值，杜汉伯遗有一个儿子，他也尚遗有一个通认但未正式结婚的妻子。这是一个法律对不成文婚姻法有束缚力的州，他不能不先办剥夺妻子继承权的手续，而把财产全部遗给别人，我认为其中有些财产不是他一个人的，是他和他妻子的共同财产。” 　　凌佩珠说：“你这个自以为是的小混帐！你知道什么？你再看一眼这张遗嘱，这张遗嘱是专家律师所起草的。上面写得很明白，任何前来自称遗属、亲戚的，每人都给一块钱。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页