虚阁网　>　加德纳　>　寂寞的单身汉　|　上页　下页

四五

“有什么好笑的？” 　　“别忘了，经过电报，费秘书办公室的事，洛杉矶记者都知道这件事了，他们现在纷纷在挖掘这个故事呢。” 　　我又把眼睛闭上。 　　善楼说：“我不必把你带到洛杉矶。” 　　“我已经放弃引渡权了。我现在是被捕的。”我说。 　　“我爱怎么做谁管我。”善楼说：“我相信你在棕榈泉有租一辆车。” 　　“当然，”我说：“我会请白莎去还掉的。” 　　我又大大打个呵欠，深深靠到椅背上，把眼闭起。 　　我感觉到善楼在研究整个局势，我也曾偷偷打开眼角看他一下。 　　善楼眉毛蹙得很紧，嘴角在微动，好像用无声之言在加强思索。 　　过不多久，空姐在宣布我们快到棕榈泉了，又该把安全带系起来。善楼用手肘不太轻地触我一下：“好了，小不点，醒了。” 　　“什么事嘛？”我假装想睡地问。 　　“我不会让你有机会和洛杉矶记者讲话的。” 　　“为什么不？” 　　“我们在棕榈泉下机。” 　　“这对你也没什么好处，”我说：“飞机一到洛杉矶，但是你不在上面，记者会问空姐你在哪里下的机，然后他们真的要布下天罗地网了。” 　　“让他们去布好了。”善楼说：“来，我们下机。” 　　我们在棕榈泉下了飞机。 　　“你在这里有辆车。”善楼说：“是租来的，停在哪里。” 　　“机场。” 　　“钥匙在哪里？” 　　“车底橡皮垫下面。” 　　善楼叫我把他带到车旁，找到钥匙，发动车子。 　　“我们去哪里？”我问。 　　“我们用我的方法回总局去。”善楼说。 　　“这辆车每跑一哩，我要付一角。”我说。 　　“真是太不幸了。”善楼说：“你不和我合作，我也不和你合作，知道吗？” 　　“你也许忘了。”我告诉他：“我也有我的权利，你应该把我带到最近，最方便的司法长官那里去。” 　　“你嚷的什么？我没有听到。” 　　“随你便。”我说：“等麦律师把你修理过之后，你就真的听不到了。” 　　“你要知道，”善楼说：“这个麦莫赛——他太不合作了。” 　　“他对我还是很合作的。” 　　“假如我放你自由，你怎么说？放你自由，随便你去哪里，我不再管你。” 　　“你不能放我自由。”我告诉他：“你是个维护法律的官员，我是你逮捕的犯人。” 　　“我能让你逃走。” 　　“我不愿意逃走。” 　　“好吧，你小子到底要什么？” 　　“我要正式释放。”我说：“我要为我名誉辩护，然后柯白莎和我要把谋杀案侦破，这一次我们再也不让任何警察代我们得这个名誉了，我们自己来要这个名誉了。” 　　善楼把上下两排牙齿咬得紧紧的，我可以看到他下巴两侧肌肉在抽动着。 　　过了一下，他自口袋中掏出一支雪茄，插进嘴里，没有点火，猛咬雪茄屁股。 　　我们沿了棕榈高速公路向山的方向开去，善楼也许认为走这条路可靠一点，万一记者想拦截的话不会首先想到这条途径。 　　“你侦破不了任何东西。”他说：“谋杀案反正已经侦破了，我知道什么人杀了杜汉伯。” 　　“真的吗？”我问：“请问你怎样来证明呢？” 　　“凌佩珠会说出来的。”他说。 　　“凌佩珠是个共谋。”我告诉他：“你不能靠一个共谋犯不确定的供词来定孙梦四的罪。” 　　“我们还有那支枪。” 　　“当然，”我说：“你有那支枪，那是你用来对付我的证据，现在你用来对付孙梦四，凌佩珠到过公寓，为什么不可能是她放在里面的？” 　　一语提醒了善楼，“真是有可能！”他说。 　　“我可什么也没有说，”我告诉他：“这次柯白莎和我两个要争功侦破这件案子的。” 　　“你们得不到任何警察没有的证据。”善楼说。 　　“没有错。”我告诉他：“警察无法获得的证据，我是得不到，但是警察没有看向该看的方向，而我先看向正确方向。” 　　“赖，在这件事上你该给我一次机会，你和我一样了解，由你来侦破谋杀案一点好处也没有。又没有人会给你付钱，没人雇你来侦破谋杀案呀，再说，白莎不会听你的，她会给我一个机会。” 　　“要是她知道你打我一拳，就不会。”我说。 　　“喔！算了！” 　　“算不了，我还在痛。” 　　“我可以叫你更痛，小不点的狗杂种，你什么案都破不了，假如不合作，我就把你这辆混帐车子沿了南加州猛开，开到案子自己解决，你去付你的一角一哩好了，到时候，白莎看到汽车账单自然会把你撕成粉碎，我看好看。” 　　“没关系，”我说：“等麦律师在凤凰城修理你之后，我在这里也可以控诉民事赔偿的。” 　　“你告不到钞票的。”善楼说：“我是个警察，我除了薪水什么也没有。” 　　“你的汽车比我要你赔的多。”我说：“我以后开你车好了。” 　　“你真是夹缠不清的大混蛋，”善楼说：“这样好了，我们不谈公事，我们谈私交。” 　　“私交，私交在你一拳打下来时早打跑了。” 　　“好了好了。”善楼说：“我服你了，小不点，你说吧，你要我怎样才对你胃口。” 　　“我给你一个线索，你肯追吗？” 　　“什么线索？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页