虚阁网　>　加德纳　>　寂寞的单身汉　|　上页　下页

四四

郝海伦走向前来。“唐诺，”她说：“我想你是知道你在干什么的——假如你需要任何东西——不论什么东西——麦先生和我都愿意帮忙的。” 　　“谢谢你。”我告诉她：“我不需要什么帮忙，善楼是正直的，虽然固执一点。” 　　“我也相信我是固执的。”善楼说。 　　“我认为你是野蛮人！”她生气地向他说：“你根本没有理由动手打他。” 　　“好了，姑奶奶，”善楼说：“我冲动了一点，我生气了。” 　　她说：“我希望有一天有人一报回一报，照样揍你一顿，看你怎样想。” 　　善楼笑笑说：“我知道我怎样想，和他打架呀。走了，赖。” 　　我把手伸向郝海伦。“谢了，”我说。 　　她用两只手握住我手：“有什么结果告诉我一下，唐诺。” 　　“我会告诉你的。”我说：“再见了，你帮我那么多忙，多谢了。” 　　宋警官说：“假如你们想用汽车去机场，又想赶上这班飞机，不走是不行了。” 　　“我们走啰，”善楼说：“走吧！赖。” 　　§第十七章 　　我们把安全带扣好，善楼说：“赖，你弄清楚，在没证据之前，我不会相信你任何推理的，什么也不会相信。” 　　“那就不要相信。” 　　驾驶把飞机带到起飞的位置，替引擎加油，试试推力。 　　善楼说：“你认为真相是怎样的？” 　　“我怕你会相信我没有证据的推理。”我说：“还是不开口好。” 　　驾驶把飞机加速前进，突然大家向椅背紧贴，飞机靠巨大的推力升上高空。不久后，系紧安全带的灯号熄去。 　　“你不必那么狡猾，刚才打你一拳我很抱歉，我生气了。”他说。 　　“你没理由生气。” 　　“我知道，赖。好警察不应该意气用事，我告诉你我抱歉了，混帐的，我向你道过歉了。你仍那么固执的话，我站定了让你打回一拳好了。” 　　“好，”我说：“你抱歉我知道了。” 　　“是嘛，小不点，你认为发生什么事了。” 　　我说：“只有一种可能，但是我不告诉你。” 　　“好，你不告诉我。你练习着说说，我不听好了。” 　　“我也不说，你带我回洛杉矶去好了，记者会在机场等我们飞机，你可以告诉他们你把谋杀案犯人带回来了。然后郝海伦会指认孙梦四是偷窥者，凌佩珠会自认是做伪证，有人的脸会红得不好意思，反正不是我。” 　　善楼坐着生气，不出声。 　　我停住。 　　他说：“说下去呀。” 　　“我为什么要说下去。”我告诉他：“我在报复你打我的那一拳，你使我受伤，现在你自食其果，你要回洛杉矶，郝海伦和她的律师会通知洛城的所有记者。再说凤凰城的记者现在也都知道费秘书办公室有关引渡的结果了。他们会电传通知东西两地所有新闻记者，洛杉矶记者会认为是大新闻，我们下地的时候可有得热闹了，那时候你怎么办，他们会问问题，我很想听你怎生回答。你的蛋，由你自己生出来的，你自己来孵。我只是旁观，我会和你用手铐铐在一起，你不把我送进牢去，你摔不掉我。” 　　“唐诺，我说过，打你一拳的事，我抱歉。” 　　“我还在痛。” 　　“你要我怎么办？”他生气地说：“像老妈妈一样亲你一下？” 　　“那倒不必。”我说：“我只要看到你站上记者招待会的红地毯，我就满足了。他们会有很多人，照相机、闪光灯、录音机、录像机，然后由你发表演讲。等你讲完了，也许我也会发表一点意见。” 　　“去你的。”他说：“你不准说话。” 　　“这样的话，记者更认为这是大案情，而你不和他们合作。记者们不喜欢这样的，有的记者会给你注销来，宓警官自己因为行动野蛮曾于凤凰城被捕，现在是二千现钞交保在外，但仍不准犯人发言。他们又会说，麦莫赛，凤凰城的一位名律师保证宓警官会因为重伤害罪受审，因为他在一个公寓厨房里对一个坐着的人动粗，把他的头撞向墙壁，使他昏过去，脑振荡。麦律师也受委托对这件事要求五万元民事赔偿——反正你自己看着办。” 　　我动一下身子，使自己坐舒服一点，打个大呵欠，把眼睛闭上。 　　“你这王八蛋，”善楼说：“你要真睡着，我要你好看。” 　　我说：“你敢再放一只小指在我身上，麦莫赛会要了你的徽章。” 　　“唐诺，这种态度我们两个会有什么结果呢？” 　　“会有到洛杉矶的结果。”我说：“这也是我想去的地方，你说过没有证据的推理你不会相信的，所以——” 　　“假如听起来象样，我也许会相信的。”善楼说。 　　“不行，”我告诉他：“你听不进去的，你把我带回洛杉矶，我会在洛杉矶再请一个律师，我会在接见的时候告诉他。然后柯赖二氏侦破一件谋杀案，而你还在红毡毯上向记者发表消息。” 　　“我不准备向记者发表什么消息。”善楼说。 　　我向他大笑。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页