| 虚阁网 > 加德纳 > 寂寞的单身汉 | 上页 下页 | |
| 二六 | |
|
|
|
|
“他怎么会知道的？”孙梦四打岔地问。 “因为那电子追踪器。” “那就由他自己去找，什么人家少了一个追踪器。”孙梦四说。 “说得有理。”我说。点点头。 白莎的嘴唇紧紧闭在一起。“你们一对货，脑袋有问题。”她说。 孙梦四说：“对不起，柯太太。我不太习惯女人用这一类词汇。” 白莎现在真生气了。“是你来找我们，要我们服务的。”她说：“我们给你服务，你管我用什么词汇讲话。少跟我来这一套，也别管我怎么办我的业务。我管我自己打电话给宓警官，我一定要把这件事始末告诉他。” “这样你就违反了职业守秘。”孙梦四说。 “这是一件谋杀案，把宓善楼搞毛了可不好玩。”白莎说。 孙梦四转向她。他的小眼睛又冷又无情，他说：“假如你违反职业守秘，告诉警方有关这件事的任何一点，我就控告你违反行规。” 他向我们鞠躬，大步走出办公室，装得很神气，有如公司董事长开完董事会一样。 “狗娘养的！”白莎说。 “我？”我问。 “他！”白莎说。过了一阵，她想想，又加一句：“你也是！我感觉得到是你在左右孙梦四的思想，你自己可以看起来没有事。我不知道你向善楼变了什么戏法，给他看了什么鬼东西，但是我敢和你打赌，那只在杜汉伯车上找到的甲虫，是我们的甲虫。只要不找到我头上来就好。现在你给我滚出去。” 我离开她，走到我自己的办公室，对卜爱茜道：“爱茜，我要你掩护我。” “为什么？”她问道。 我说：“你要记得有一个年轻女人，很好听的声音，打过电话进来找我。她说她有关系着我在调查案子的重要消息要告诉我，要我去昨晚和她见面相同的地方去见她。” 卜爱茜摇摇头说：“行不通的，唐诺。” “为什么行不通？” “他们会问我们自己的总机小姐，有没有听到一个——” “我们总机小姐会不知道任何事的。”我说：“那女人只是要求接到我办公室。是你接的电话，她告诉你，她为什么要见我，于是我去追查这条线索。” 爱茜说：“没有电话打进来的记录呀。” “有的，会有的。”我说。 “怎么会？” 我说：“你下去。在下面你打个电话进来说要找我。她不会记得你不在办公室的，尤其你假如从侧门出去。” “她听得出我声音。” “你假装一下，说快一点。好像很紧张，她就听不出。” “她会记住这条线占了多少时间的线。”爱茜说。 “去吧，”我说：“别太顾虑这些小地方太多。我会不断讲，讲到合宜的时间再挂断的。” 爱茜犹豫了一下，从侧门出去下楼。 过了一下，电话铃响。 我拿起电话，说：“哈啰。” 卜爱茜的声音说：“赖先生，我有一个内幕消息给你。请你现在马上到昨天和我在一起的地方来。” “什么重要消息呀？”我说。 “重要得不得了。” “有意思。”我说：“你有没有听到最近有什么好故事？” “唐诺，别这样。”她说：“有的时候她们会偷听的。” “我们有规定，偷听要开除的。” “没有，最近没有听到什么好故事。” “好了，我们讲够了。”我说：“你可以回办公室来了。记住，有人问起，我是听到一个重要线索，办案去了。” “唐诺，你是不是又淌进浑水了？” “没有呀。”我告诉她：“我是想淌出浑水。至少我希望如此。” 我挂上电话，拿起帽子，一溜烟走出办公室。 §第十章 我知道，要不了二、三小时后，我会比火炉的盖子更热。所有洛杉矶的警察都会来找我，说不定还会对我发出全面通缉令。 我尽可能改变自己的声音，打电话给自己侦探社要找赖先生。 总机小姐说：“我给你接通他的秘书。” 过不多久，卜爱茜来听电话。 “嗨，爱茜。”我用我本来声音说。 “唐诺！”她吃惊道：“白莎自己把自己捆住了。宓善楼在她办公室里。我想有——这里有一大堆的困扰。” “还会有更多的呢。”我告诉她：“爱茜，你听看，你还记得剪下来的报纸里有汽车旅馆偷窥狂的两案子吗？” “记得，我留在剪贴簿里，只是用来——” “没关系，”我说：“把它找来，我要这个女人的姓名。” “好，”她说：“我马上可以告诉你。” “不要让任何人知道你在干什么。”我说：“假如白莎或是善楼来办公室，你就把电话挂了。假装在剪贴好了。” “好，稍等一下，唐诺，不要挂断。” 我守住电话大概十五秒钟的样子，爱茜回来说：“唐诺，找到了。那女人是戴安妮，二十六岁，住在圣塔安纳灵心公寓三百六十七室。她在日泳汽车旅馆过夜。” “够了。我知道了。” “唐诺，请你多保重。” “保重已经太晚了。”我说：“水已经淹过头了，除了开始游泳没有好办法了。” 我挂上电话，租了一辆车，开到圣塔安纳，找灵心公寓。 没有错，三百六十七室是住着戴安妮。 我按门铃，门里面铃声响起。 一会之后，房门打开。一个很好听的声音说道：“谁？”然后突然倒抽一口冷气停在那里。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |