| 虚阁网 > 加德纳 > 见不得人的隐私 | 上页 下页 | |
| 三〇 | |
|
|
|
|
“我告诉他，要走就立即走，而且你一定会追着他来的，又说他那辆车很容易被查到。我说万一你找到他的话，他一定会什么话都瞒不过你。我告诉他，今日的侦探，调查对象的背景是必然之事。我说即使你目前尚未调查他祖父的死因，你也很快会办这件事了。” “换句话说，你猛唬了他一阵，使他怕了？” “我吓得他姓什么也忘了。相信我，他从来不知道我对他祖父的死因有过怀疑，我提出这一点时，他如天雷击顶，面孔都绿了。 “我也提醒他，在他祖父死去之前，他是个不错的人。自他祖父死后，为了他和罗琳所做的事，造成了他的罪恶感，他完全变了个人。” “你真提到了罗琳？” “当然，我提到了罗琳。她也是其中的一份子。多半她还是主谋的人。” “他听了怎么办？” “吓得要死。他把公寓钥匙给我;他说他立即要去凡利荷。他说他连回公寓去拿牙刷和换洗衣服的险都不要冒了，他会沿路买一些。他要立即走。” “他要我去他公寓，自写字桌中去找出那两封复写纸副本。除此之外，还有不少他以假名寄出去的类似信件的副本。” “说下去，”我说：“此后怎么了？” “他就去他的凡利荷了。”她说：“我照他的话去做了。” “等一下，你去拿了二封信的副本，又拿了他说的一切？” “是的。” “又如何？” “我等到午夜。我去凡利荷。我确定没有人在跟踪我。我非常小心。” “好吧，”我说：“你自己去凡利荷，你非常小心，又如何？” “我敲他住的房子的门。没有人应门。门没有关，我走进去看了看。我有点奇怪，因为道德的车就在门外。” “那是什么时候？” “到那里的时候大概一点半。” “又如何？” “道德——你知道的——他死了。” “你怎么办？” “我拿出他的钥匙来——我要放回到他口袋去，我就是没有办法去接触尸体。我把他上衣衣角拉起来，用脚尖把钥匙踢进衣服下面去。我——我不敢碰到他的尸体。” “又如何？” “我回到家，用了不少脑筋。这件事，罗琳反正是有份的，道德和她是同等罪状。我对罗琳自以为清高也受够了，我讨厌她盯在我背后要监视我的样子。我想到要翻身。我回到道德公寓中，把已经拿出来的信件放了部份回去，同时把日记也放了回去，使警方可以找到它。” “但是，你把钥匙放回给道德的尸体了，”我说：“你怎么进得去呢？用什么钥匙呢？” “你不明白吗？唐诺，”她说：“那个公寓，从前我和道德结婚在一起的时候，是我们两个住的地方。我离开他，我带走我的一套所有的钥匙。非但我有公寓门上钥匙，写字台、桌子、抽屉的钥匙，我也都有。这一点，道德是不知道的，所以才会再把他的钥匙给我。我相信他已经完全忘了我自己也有一套钥匙。” “你到什么时候？才想通如此好的方法的？” “一直到——反正天色已全亮了。清晨吧。我一直也睡不着。我喝了一二杯酒，倒在床上，我翻来翻去，于是这个办法突然出现在脑中。我可以把这些东西放回去，要警方找到它们——我就如此做了。” “警方会发现公寓钥匙你也有，”我说：“于是——” “不会的，他们不会。我把东西放回去，钥匙已经没有用了。我在海湾大桥上把它们抛了下去，一辈子也不会再出现。” “说下去。”我说。 “唐诺，没有了。我——我到过凡利荷。我相信没有人见到过我，但是我——我不明白，为什么警方没有提起过——”突然她停下来。她看向我，好像以前从来没有见过面似的。 “唐诺，你浑蛋，一定是你。”她喊道。 “什么一定是我？”我问。 她说：“你进过公寓房子。是你拿走了那些信的复写纸副本，否则你也不会知道日记内容。” “我怎么进得去公寓房子？”我问。 “唐诺，反正你去过那里，是吗？” “你的想法真荒唐。”我说。 她静了一阵，问道：“我该怎么办？” “要办的都办过了。”我说。 “我是问，以后该怎么办？” “露薏，一起头我已经告诉过你，我可能不便给你任何建议。” “因为费巴仑的关系？” “是的。” “但是这件事和费巴仑无关。他的权益和我无关。” “目前还不知道。我极可能把你当做代罪的羔羊。” “唐诺，什么意思？” “没特别意思，举例告诉你而已。” “你不会真的这样对付我吧？” “当我接受了一个客户的时候，我只知道客户的权益，连我自己也可以随时当一阵子代罪羔羊的。” “但是，我把你当朋友，才告诉你这些秘密的啊！” “你没说什么，大部份都是我在说。再说，事先我警告过你，我是替费巴仑工作的。” 她用愤怒的眼神看着我，她说：“唐诺，至少你应该办一件事，告诉我，我现在该怎么办？” “看，”我说：“侍者来带我们去餐桌了。下一件事，我和你一起办，我们来好好吃一顿。” 我站起来，带她去餐厅。 “再说，”我告诉她：“千万别以为我欠你什么，我什么也不欠你！” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |