虚阁网　>　加德纳　>　见不得人的隐私　|　上页　下页

一八

他在中途停下。 　　“哈！哈！”我说：“我要回我旅社去了。” 　　“你不要梦想了。”他告诉我。 　　“我正是如此在做。”我说：“当然，你有权把我送去暂时拘留起来，不过，我一定会控告你恶性无故滥用职权。” 　　“我不喜欢你的态度。” 　　“我也不喜欢你的态度。你是在尽忠职守，但是红眉毛绿眼睛对我就是不行。我正是吃软不吃硬的。我也不必教你，想来各人做事性格不同。” 　　“知道就好，我一向又硬，又粗野，下次我们见面的时候，我绝不会找有证人在旁的时候。” 　　“可以，”我说：“下次见了。” 　　我留下他们三个人，自己走出公寓。 　　我停在裘豪西的公寓门外，我按门铃。我一直在回头看，有没有人从苗露薏公寓出来。 　　没有。 　　第二次按铃时裘豪西开门出来。嘴里在叫：“什么事一定要现在来找我，我正在忙着呢。——喔！万先生。” 　　最后一句话的声调，有如小孩开门见到了圣诞老人。 　　我让他上下地握着摇我的的手。让他把左手放我肩上。 　　“进来！进来！”他说：“我正在画那张画。” 　　“哪张画？” 　　“冲突。”他说：“一定会是轰动一时的好画，杰作！大师级的。” 　　“好极了，”我告诉他：“告诉你一件事，我的名字不姓万。我是赖唐诺。我是派出来找贾道德的。他知道我来，就躲起来了。我使你自己打电话找他。不过，据说贾道德被谋杀了。” 　　他的右手松开，左手自我肩上移开。嘴巴张得大大的看向我。 　　“我另外有事要告诉你。”我说：“那张‘冲突’一定要完成它。我知道你会成功。有关现代艺街，我没有骗你。” 　　“贾道德的死亡会引起一连串的丑闻。有不少记者会来找你要题材。假如他们看你在作画，你只要说话对头，他们会给你你要的宣传的，买你画的人会不少的。祝你好运。” 　　我不管他表情如何，我离开那个地方。 　　§第六章 　　我走进认定一定会有公用电话亭的旅社，走进电话亭，把门关上，打对方收费的电话到办公室，找柯白莎。 　　我听到电话线路中白莎大叫的声音。“叫我付电话费？他自己有开支钞票，什么意思要这边付电话费？好，我来接听——当然，我说接听，我就付钱。没错，我是柯白莎，哈啰，哈啰，哈啰——” 　　我说：“哈啰，白莎，我是唐诺。” 　　“我当然知道只有你会干这种事，凭什么叫我付钱接电话。你有办案费，结帐在旅社帐上，可以拿给客户做证明。你现在这样做，电话费付多少要月底才知道，我要费手脚！” 　　“别说了。”我说：“我们又遇到大困难了。” 　　白莎突然停止聒噪。从在线传过来紧张的静寂。 　　“白莎，你在不在听？”我问。 　　“当然我在听。出了什么事？” 　　“听着，白莎。我们不能再走错一步。” 　　“好的，你说。” 　　我说：“我一头撞上墙了。贾道德已经写给费太太娜娃一封信，告诉她她丈夫的事，有关会议，有关苗露薏。这封信现在在邮寄途中。” 　　“他奶奶的！”白莎道：“你早就该先把这家伙头切下来的。” 　　“别乱讲，白莎。”我说：“这只不过是麻烦中比较小的一桩而已。贾道德昨天晚上给谋杀了。” 　　“一团糟，”白话批评道。 　　“还有，”我告诉她：“我们的客户费巴仑不该昨晚乘夜航机下来，自作主张，以为可以见到贾道德，可以付钱给他解决一切困难。我怎么劝他，他也不同意，最后我硬把他送回来了。不对头的是他本人来了这里，他被不少人见到过。他在我旅社里登记过。我希望验尸官解剖贾道德，决定死亡时间后，费巴仑在那段时间会有可靠的不在场证明。” 　　“当然，当然。”白莎道：“不过假如他正好在飞机上，那不是什么都结了？” 　　“但是，”我说：“我不在飞机上啊！” 　　“什么意思？” 　　我说：“我自己也混进去了。” 　　“喔！——喔！” 　　“白莎。”我说：“你马上找到费巴仑，那封给娜娃的信是两天之前写妥的。是不是立即付邮，我无法知道。你叫他注意门口邮箱，要随时看到。为他的婚姻幸福，假如他看到一封打字打的信封地址，旧金山邮戳的，要一把抓住，立即处理掉。” 　　“我会办。”白莎道。 　　“也许信件已经到了，否则今天一定会到。”我告诉她：“今天星期三了，信是周一写的。” 　　“好，我会火烧屁股一样找到他的。唐诺，你自己混进去有多深啊？” 　　“我还不知道，”我说：“想来没什么了不起，不过我取巧了一下。” 　　“取个什么巧？” 　　“取了个大巧。” 　　“老毛病！” 　　“目前我不相信有任何人能证明什么。” 　　“那么要好好的把尾巴藏起来。”白莎告诉我。 　　“我现在夹得紧紧的。有可能，我会有一大段时间不能被大家找到，”我说：“你一定要随时在电话找得到的地方。我可能随时要你帮忙。” 　　“好，随时服务。”她说。 　　我把电话挂上，回到自己的旅社，拿钥匙。 　　“你这里有没有一位客人叫费巴仑的？”我问柜台。 　　“他两小时以前离店了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页