黑夜中的猫群(39)_加德纳

虚阁网　>　加德纳　>　黑夜中的猫群　\|　上页　下页
三九

“请你想一下上星期三，他在这里吗？” 　　“星期三，”理发师说：“我看一下，喔，是的，是星期三。他是在这里，全套的。理发，修指甲，白指甲油，按摩。现在到这里来按摩的一天少一天了。人都太忙了。我们人手也不足，上帝知道。我们——” 　　“他在这里多久？”白莎问。　　理发师把上装和背心解下来，小心地把它挂在一个木衣架上，又把术衣架挂到一个挂钩上。“至少1小时，1小时半以上。”他说，一面拿起一件白外套，挣着把右手和右手臂伸进袖子去。　　“有办法想起正确时间吗？”白莎问。　　“怎么啦，可以呀。北富德是不喜欢等的。他总在最空的时间来。大概上午11点。星期三他来晚了一点。进来的时候正好11点30分。我记起来了，那天大雾，寒风撤骨。他穿了大衣。他坐定不久太阳就出来了。我们还谈到是寒风把雾吹散了。他离开的时候，他忘记了他的大衣。看，那一件就是他忘在这里的大衣。我挂电话告诉他，他说放这里没关系。下次来理发再拿好了。喔，你问三问四要干什么——” 　　“我不是问三问四。”白莎道：“我也不是在查他，我是在帮助他。” 　　“他聘请的你？” 　　白莎道：“我告诉你，我在帮助他。有没有别人来这里问起过这件事？” 　　男人摇摇头。　　“可能马上会有了。”白莎道。　　“我记起来在报上看到过，他家中有点事发生了。好像是一个女佣人跌下地室的楼梯，死了，是吗？” 　　“差不多如此。” 　　“你在调查这件事？” 　　男人一直在匆匆换上制服，希望早点摆脱白莎的纠缠，可以回到前面去把生意做好不过，给白莎王问三问问，引起了他自己的好奇心。　　白莎瞪他一眼道：“他来这里理发。家里女佣人不小心自楼梯上摔下来，这可能有关联吗？” 　　理发师一面扣扣子，一面想想道：“我看是没关联的。我只是问问。我对他星期三来这里也只知道这一些了。” 　　白莎温和驯良地跟着他自后间出来。心里想着这件事早晚会引起宓善楼的疑心的。理发师向空的椅子后面一站，立即把一切忘记了。　　“下面该哪一位？”他问。　　一位男士站起来，走向理发师椅子。柯白莎，一只手在大门把手上，她说：“啊，我把皮包忘记在里面了。”一面回身向后面走去。　　理发师看她一眼，一面忙着把白衣罩抖一抖挂到才坐上椅子的顾客前胸上去。“理发吗？先生。”他问。　　柯白莎知道暂时有足够时间，她走向挂在挂钩上北富德的大衣，有系统地，她搜查他的大衣口袋。　　左口袋中有一块手帕，和用了一半的纸火柴。右口袋中有一副手套，一只一按就关上的眼镜匣。　　白莎小心地打开眼镜匣。　　里面没有眼镜——只有金制的牙桥，上面有2只假牙。　　柯白莎拿起她故意留在小桌子上的皮包，把皮包打开，把眼镜匣抛进去，把皮包挂在手臂上，走出理发店。　　“再见，”近门的理发师常规地说：“有空来坐。” 　　“谢了。”白莎告诉他说：“会的。” 　　第十六章　　傍晚已近，各重要干道的车辆正在渐渐加多。柯白莎小心地驾车，一路注意速度表，不要超速，又来到了克仑巧大道。到了上次跟丢北太太的地区，她把车速慢下来，以致完全停车。她回想当时尾随北太太的情况，她把车突然吃进排档，加油，快速换档，用差不多当时的速度，假想北太太的车仍在前面，向前全速前往。　　柯白莎在大道上次北太太左转的街道左转，快速来到交叉路口，当初就是转入这里，一面前面无车，不能决定她是左转、右转的。柯太太把车在十字路口停下。她左看，右看。她现在发现一点当初她疏忽的地方了。向左，向右的街，都是很长，无法再左右转的街。要一般街道2、3倍的路程后，才有十字路口。　　柯白莎用脑子在思考。　　假如北太太自大道左转后直走，白莎一转弯会见到她车在前面。白莎最后跟入的速度不算慢，一转入就看前面已经见不到北太太的车，所以北太太不是左转，定是右转，反正一定是转弯了。但是，白莎立即右转，又退回来左转，两方都无车。在两方都是如此长，而无交叉路的路上，不可能见不到北太太的车。　　这样大一辆车当然不可能在空中消失，不用说，一定有一个去处。白莎努力回想当时的情况。　　自深深的潜意识中，白莎似乎想起，她自大道转入的时候，好像见到有个什么人站在一个车库门之前，那时白莎急于冲至交叉路口，末及细顾。　　她努力地想车库在哪里。好像在街的左侧。　　白莎把车回转沿街慢慢前进。　　街角第2座房子好像该是——北豪根街609号。这不能算是线索——甚至可能什么意义也没有。但是白莎现在想的是那么多钱出入中分一杯羹。她什么可能也不放弃。　　白莎把车停经，沿人行道走过来，按这房子的门铃。她听到门铃在屋子里面响。　　她等了15秒钟。又再按铃。房子里没有动响。　　白莎退下几步。对这房子外表再仔细看一下。房子有一种被遗弃的感觉。所有窗帘都是拉下来的。门阶上，大门门槛上已开始有灰尘聚集。　　白莎失望他用大拇指又按了一次门铃，开始观看邻居的情况。　　西方一朵挂得很低的云，把太阳遮住了。黄昏景色因而提早来临。这一天，在这季节中是最熟的。对街一个院子中几个孩子在玩——个8、9岁的女孩，两个小男孩。　　白莎走向他们。“对面房子什么人住里面？”她问。　　女孩回答道。“寇先生，寇太太住里面。” 　　“他们好像不在家？” 　　女孩犹豫着。　　男孩说：“他们出门度假10天。”

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页