虚阁网　>　加德纳　>　黑夜中的猫群　|　上页　下页

三二

“现在你该明白了，为什么我一定要躲在幕后，直到我能完全确定你能为我工作。” 　　“你要我做什么？” 　　“在我告诉你我要你做什么之前，我一定先要告诉你．我的立场。” 　　“在你再要花费我的时间之前，”白莎认真地说：“我也稍该先告诉你我的立场。” 　　“请先讲。” 　　“我是为钱工作的。我们这种行业看钱办事、争取同情的事最好在下班时间找我。别人告诉我一件倒霉事，我不能拿来当饭吃，垫不饱肚子。” 　　“这我完全懂得。” 　　“假如你是来诉苦的，我没有兴趣，我不要你误会。” 　　“没有误会，柯太太。” 　　“好吧，那就请说下去。” 　　“我要你先完全知道我的背景、以及引起的原因。” 　　“你说过这一点了。” 　　“我只是要强调一下。” 　　“你也强调过了。” 　　“柯太太，你也真认真，我实在有点窘。要在—一事实上你这里办公味道太严肃，用来谈一件很罗曼蒂克的事，不是十分合适。” 　　白莎说：“罗曼蒂克的事要弄进私家侦探社来，本来早已没有味道了。来这里的太太要的是证据，女人要赔偿，男人要脱手。” 　　“我也了解。” 　　“既然如此，”白莎道：“你不必细述他的人格，只要告诉我佳露的父亲怎么勾引你就是了。” 　　来客嘴角微飘起一阵微笑。嘲笑状地变为大笑，她说：“是我勾引他的。” 　　“有意思。” 　　“我到这里来之前，早已决定一切不保留了。” 　　“我没有意见。” 　　“我年轻的时候很野。自有记忆开始，我不安于现况，不信任俗礼。我反对上学，我反对长辈。我妈妈一提起圣诞老人，我就叫骂她说谎。所以我妈妈从来没有教我什么东西，倒是我长大教了她不少她不懂的事。不过她对我早已死了心了。” 　　白莎不置可否。 　　“这对我一生的发展关系甚多。”那女人继续道：“告诉你使你能明白后来发生的事。” 　　“我听到了。” 　　“那也不见得，柯太太。要知道我不是一个看见男人就爱的女人，我也不是教养太差、花痴的女人。我只是一个不喜欢老一辈用礼教来管我的年轻人。我反对他们太自我约束，做伪君子。我喜好刺激，反对这些老年人本身就是大刺激。反对礼教，做别人不敢做的事，使我得到满足。于是就有了佳露。” 　　“我发现这件事后，并没有怕，我也不难为情。我好奇，而且发愣为什么这种事竟发生在我身上。我离家到另一州找工作独立谋生。在佳露将出生前，我找到一个机构请求协助，但是我拒绝签署放弃权利的文件，不允许他们把婴儿自由被人领养出去。我的孩子是我自己的、我知道我不可能保留孩子，但是我有强烈的保留欲望。我要我的孩子一辈子和我在一起。要知道，柯太太，那个时候找一个工作好难。连我自己也不时要饿肚子。” 　　“我也挨过饿。”白莎简单地回答。 　　“柯太太，事到今天，我对礼俗有了另一种看法。礼俗是文明的产品，是生活的规范，依礼俗生活就有人和你同甘共苦，一旦脱离礼俗，你就是一个人，一辈子只能不走正道，成功失败没有人鼓掌，没有人同情。” 　　白莎不耐地说：“你要在我前面说教，要我同情你，那是谈也别谈。不要浪费精力。你只要有钱，我就有时间，要我做什么都可以。假如你没钱，我就没时间，你别忘了我也有我的困难，自己也要吃饭。” 　　“不是这样的，”女人说：“我是为了给你一定要知道的背景。” 　　“好了，你拒绝接放弃权利的文件。那么谷太太又如何会领养到你的女儿的？” 　　“这就是我想给你解释的。” 　　“那就快解释吧，不要折磨我了！” 　　“那谷太太，即使在20年之前，就已经是一个很会用计，而且顽固的角色了。” 　　“这一点我了解。” 　　“她到我留下孩子的机构去请求领养。请求的人远远超过可被领养的孩子。谷太太已经有一个小孩了——那个现在是北太太的女人。她无法领到孩子的。她的理由是要替小孩找个妹妹，这要等很久很久的。这时她看到了佳露。她对佳露发生兴趣。机构承办人告诉她，佳露的食宿费用一直是我按月寄去的，但是最近断了联络了，不过我从未没有接过弃权利的文件。他们正为这件事十分伤脑筋。” 　　“说下去。”白莎道：“谷太太怎么办？ 　　“谷太太可能是说动了他们违反他们机构自己定的规定。再不然，更可能是取得了他们信任，藉机偷取了有关佳露的一切纪录。” 　　“看样子她是会干这种事的。”白莎说。 　　“于是她来找我，强迫我签了一张放弃权利的文件！” 　　“强迫的？” 　　“是的。” 　　“怎么个强迫法？” 　　黑眼珠挑衅地注视白莎，她说：“我告诉过你，一个人只要有一次违反了礼俗，就没有办法中止了。你——” 　　“别再来那一套了。只要告诉我，你为什么要签字。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页