虚阁网　>　加德纳　>　黑夜中的猫群　|　上页　下页

一七

宓警官擦一根大火柴，把快要湿熄的雪茄屁股再点一次，用手把呢帽前沿一抬，把帽子放在后脑勺子上，算是脱帽了。他说：“早报早就看过了。你也不必刷牙了。你对北富德太太知道些什么？” 　　“这跟你有什么相干？”白莎立即警觉清醒起来。 　　“我看她是个粗心的家庭主妇。”善楼说。 　　“怎么知道？” 　　“绝对不会说错的。把尸体留在地窖里，自己离家出走，忘记回去。” 　　“你在说什么呀？” 　　“北太太家地窖里的死人。”’ 　　白莎现在更小心了，有如一条鲤鱼在看水面上一只在点水的苍蝇一样。“她杀了什么人？她自己丈夫吗？” 　　“我没有说她杀死什么人呀。我说她把尸体留在地下室里了。” 　　“喔！”白莎说：“我以为你在说她杀死了什么人了。” 　　“没有，我没有这样说过，至少目前还没有。” 　　“那这件事和我一点关系都没有。” 　　“我一直认为你是最喜欢协助警察的。” 　　“为什么我要协助你们警察？” 　　“因为你还想吃这行饭呀！” 　　“当然，”白莎双目注视着宓警官的脸，她说：“我会帮助警方侦破谋杀案，但是我没有理由自动牵进案子去——只因为案子里有一个粗心的管家婆，有多少具尸体？” 　　“只有一具。” 　　“放她一马算了，只有一具尸体，何必硬要说她是粗心的家庭主妇呢？我看过以前有一打尸体纪录的；再说，留下时间也不太久，很可能她只是……” 　　善楼咯咯地笑出声来。“你也真是，你不见得是在开我玩笑吧。” 　　“我在开我自己玩笑。说给自己听听的。” 　　“那你继续吧。” 　　“已经被你打断了。” 　　“那就不必再浪费时间了，我们谈正经的。” 　　“谁不正经了？” 　　“你。” 　　“我什么地方不正经？” 　　“我也在这么想，”善楼高兴地说：“我发现这是你的习惯。一件事严重起来，或者有人要把依拉进去的时候，你就会像鸡尾酒里的一颗樱桃，又圆，又滑，很难掌握。” 　　“你才是不肯正经地谈话的人，你先说，死的是什么人？” 　　“死人叫冷莎莉，26岁的年轻女人。” 　　“怎么死的？” 　　“我们还不知道。” 　　“自然死亡吗？” 　　“也可能是意外。” 　　“那么，也可能是什么呢？” 　　“也可能不是意外。” 　　“你真解释得非常清楚。” 　　“这就是‘以其人之道’了。” 　　“这个冷莎莉是什么人？” 　　“那地方的女佣人。” 　　“尸体在那里多久了？” 　　“一天左右。” 　　“就在地窖里？” 　　“是的。” 　　白莎特别小心地问道：“北太太对这件事如何解释？” 　　“什么也没有。” 　　“你说她不回答一切问题？” 　　“我们根本没有办法问她问题。她好像出走了。这就是牵涉到你的原因。” 　　“什么意思？” 　　“目前我们知道的人当中，只和你是最后一个见到她的人。” 　　“谁告诉你的。” 　　“一只小鸟。” 　　电话铃声又响起，柯白莎非常欢喜它这一次的打扰。 　　“请等一下，”她对宓善楼说。一拿起电话，她说：“哈罗。” 　　北富德的情绪十分激动，他说：“谢天谢他总算找到你了。我每一个地方都试过了。我试过你这公寓，你不在，你的秘书给的电话号码——” 　　“好吧！”白莎说：“有什么事，快说！” 　　“非常可怕的事发生了。” 　　“我知道。” 　　“不是，不是，这件事是所有倒霉事以外的。他们在地下室发现了莎莉的尸体。她是——” 　　“我知道，”白莎说：“有警察在我这里。” 　　北富德的语音惊慌起来，“我就是想在他们找你之前先告诉你。你对他们怎么说了？” 　　“什么也没有。” 　　“现在在你边上吗？” 　　“是。” 　　“你什么也没有告诉他们？” 　　“是的。” 　　“能守得住吗？” 　　“我认为有困难。只是暂时性的。你的太太在家吗？” 　　“没有，她一个晚上不见面。我丈母娘急死了，这就是为什么会发现一具尸体的原因。她坚持亲自动手要查房子里每一间房间。她说她从地窖查起。我听到她走下地下室，她大叫，昏倒了。我马上跟下去，莎莉张手张脚仰卧在那里——” 　　宓善楼很友善地打断向白莎说：“白莎，我没有把牵你的绳子拉紧，千万别想把太松的绳子打个好玩的结，结果自己把自己拉太紧了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页