虚阁网　>　加德纳　>　管理员的猫　|　上页　下页

五七

梅森直盯住证人，而布朗登不安地在椅子上蠕动着，避开他的眼光。 　　“你知道亚希顿是什么时候去找我商谈他的猫的事吗？” 　　“我不知道。”证人说。 　　梅森冷冷地盯着他，说：“你可是发过誓的，记住。当亚希顿到我办公室去时，你跟踪他，没有吗？” 　　“没有，先生。” 　　“你开那部绿色庞迪雅克，”梅森缓缓说道。“你把它停在我的办公室前。你等到亚希顿出门然后跟踪他，慢慢开着车跟踪，没有吗？” 　　证人润润嘴唇，保持沉默。潘尼麦克法官倾身向前，露出感兴趣的表情。杜鲁斯罗显得困惑。 　　“继续，”梅森说。“回答问题。” 　　“是的，先生，”证人终于说。“我有。” 　　“而且你到做拐杖的巴布森那里，问他有关亚希顿的拐杖的事，没有吗？” 　　再度，一段相当的犹豫时间，然后布朗登慢吞吞说：“是的，先生；有。” 　　“而且查出巴布森在亚希顿的拐杖里挖出了一个装东西的洞。” 　　“是的，先生。” 　　“你为什么那样做？” 　　“我受到指示。” 　　“谁指示你？” 　　“法兰克·欧夫利。” 　　“你有没有问他为什么要你那样做？” 　　“没有，先生。他告诉我每一次亚希顿出门都跟踪他。他要我查出亚希顿去什么地方，向他报告亚希顿见的每一个人，还有查出亚希顿花了多少钱。他尤其急着想知道钱方面的事。” 　　“他什么时候告诉你这些的？” 　　“二十号那天。” 　　“那么他什么时候告诉你不用再跟踪亚希顿？” 　　“二十三号那天晚上。” 　　“什么时间？” 　　“吃晚饭的时候。” 　　派瑞·梅森转回律师席，坐在他的椅子里，对杜鲁斯罗微笑。 　　“讯问结束，”他说。 　　杜鲁斯罗犹豫一下，然后缓缓说道，“我想就到此为止。罗伯·杰森医生请出庭。” 　　罗伯·杰森医生出庭，作证彼得·赖克斯特的尸体挖掘出来；他为了断定是在死前或死后遭火烧而仔细地检验过尸体。 　　“你的断定是什么？”杜鲁斯罗问道。 　　“尸体几乎烧成灰了，不过有几处衣服保护住肌肉。确认的事实是，被火烧死者，衣服紧贴住身体的部位，肌肉受损的情况比较不严重。在这些部位上我能加以检查而得到我的结论。” 　　“结论是什么？” 　　“死者在火灾之前就死了。” 　　“交互讯问，”杜鲁斯罗宣布。 　　“你有没有断定出究竟死亡原因是火烧或是一氧化碳中毒？”梅森问道。 　　杰森医生摇摇头。“所有火烧的案例通常细胞组织内都残存有一氧化碳。” 　　“因此实际上不可能说出一个人究竟是因汽车排气中的一氧化碳中毒而死，或是因为在失火的房屋中窒息而被烧死，对吗？” 　　“差不多对；是的，先生。” 　　“因此，基于尸体会在两者之中都显示出一氧化碳中毒的证据假定，你便没有在检查尸体时作任何试验？” 　　“对。” 　　“你有没有照骨骼的X光片？” 　　“没有。为什么？” 　　“我在怀疑尸体是否显示出右腿最近折断过。” 　　杰森医生皱起眉头。 　　“那跟这会有什么关系？”杜鲁斯罗问道。 　　“我只是想作此试验，”梅森说：“而且，如果我们要把这项证据列入，我觉得我有权知道究竟有没有一氧化碳中毒的证据。” 　　“可是，”潘尼麦克法官指出，“证人刚刚说过会有这项证据，不管那个人是怎么死的。” 　　“噢，不，他并没说，”梅森说。“他只是作证说不管是被烧死或是一氧化碳中毒而死都会有这项证据。我想要这位证人立即去确定那两件事然后回到庭上来。” 　　“我可以打电话到我办公室要我的助理立即进行试验，”证人说。 　　“那我完全同意，”派瑞·梅森说。 　　“那不合常规，”潘尼麦克法官指出。 　　“我知道，法官阁下，不过时间晚了而我想在今天完成这件事。毕竟，这不是高等法院的案子。本次听证的作用只在于决定究竟有没有犯罪，还有究竟有没有足够的理由假定被告有罪。” 　　“好吧，”潘尼麦克法官说。“你可以那样做，杰森医生。” 　　杰森医生离开证人席。 　　戴拉·史翠特挤向分隔法庭官员和其它人位置的栏杆。她跟派瑞·梅森四目相对。 　　“等一下，请庭上宽容一下，”派瑞·梅森说着走向栏杆去。 　　戴拉·史翠特向他耳语：“我一直在打电话给保险公司问消息。他们刚刚告诉我警方已经在新墨西哥的圣达费找到我的车子。一个自称是华生·柯烈蒙的人开的，但是无法提出任何身分证明除了一些警方认为是伪造的收据，因为那些收据显示他是华生·柯烈蒙，买了那部车。但是奇怪的事是他们认为他也是抢银行的盗匪，因为车子上的一只手提箱里有超过一百万美元的现钞。” 　　梅森满意地叹一口气。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页