虚阁网　>　加德纳　>　管理员的猫　|　上页　下页

五〇

“你怎么知道我不是真……真……真心的？”她啜泣着。 　　他的脸上掠过困惑的神色。他大步跨向她，站在那里低头凝视着那饮泣的苗条身子。 　　“见鬼了，”他说，把她的手从她脸上拉开。 　　她抬起头看他，露齿一笑，但是脸颊上挂着泪痕。 　　梅森凝视她，露出困惑的表情。 　　“洋葱泪，”她露齿一笑说。 　　有人敲门。梅森过去把门打开。一个服务生递给他折起来的电报说，“您有行李？” 　　梅森指指他的袋子。服务生把它们拎起来。梅森和戴拉·史翠特随他到大厅去。戴拉·史翠特成功地给人一个非常伤心，有点生气，一直在哭的少妇的印象，激发旁观者大加猜测。她以高傲不逊的眼光看着职员。职员的眼光转离她哭红的眼睛。她转向服务生，服务生原先的微笑褪成毫无表情的卑屈模样。 　　“记住，亲爱的，”派瑞·梅森说：“关于那部车的事。现在你比较容易开得太快。那是部新车还不驯服，不要开太快，还有按照随车手册上所说的去换机油。” 　　“是的，亲爱的，”戴拉·史翠特说。 　　“还有记住，如果任何人打电话过来，不要说我不在这里。告诉他们说我无法接电话，告诉他们说我得了流行性感冒病倒了；告诉他们说我出去玩马球去了；随便告诉他们什么都可以，但是不要让人家知道我不在这里。” 　　“是的，亲爱的。” 　　“我会尽早回来。我在纽约的时间不用超过两小时。” 　　戴拉·史翠特转身离开，一句话都没说。 　　一个出租车司机进入饭店。职员朝派瑞·梅森点点头。“一切都为您安排好了，柯烈蒙先生。” 　　“这，”梅森咕哝一声，“才是我所谓的服务。” 　　他朝服务生点点头，走向门口，然后停下来，别扭地转向戴拉·史翠特。 　　“再见，亲爱的，”他说。 　　她冲向他去，衣襟飞扬，双臂投出。她紧抱住他的颈部，猛力将他头部拉向她，攀住他，嘴唇贴上他的唇部，深长地一吻。 　　当她放开他时，派瑞·梅森脸上出现惊讶的神色。他快速趋近她一步。“戴拉，”他说，“你……” 　　她把他推开。 　　“快，华生·柯烈蒙，”她说，“赶飞机去。你知道你到纽约去是多么重要的事。”梅森迟疑地站了一会儿，然后转身昂首阔步地离去。 　　戴拉·史翠特用手帕蒙住眼睛，步履不稳地走向电梯。 　　饭店职员耸耸肩，把目光转开。毕竟，这没他的事。他是在那里为客人提供服务的。一位客人要求十分钟之内包一架飞机，而他办到了。 　　十七 　　戴拉·史翠特奔进饭店大厅。“噢！”她惊叫。“噢。” 　　职员看她脸部一眼，然后迅速从柜台后面出来，热切地走向她。“什么事，柯烈蒙太太？……不会是那架飞机吧？不可能是那架飞机！” 　　她的指关节抬向唇部，对他摇摇头，她的两眼大张，受到惊吓。她两度想说话，两次都只发出低喘声。 　　职员恰如其分地表现出热心的样子。他并非没察觉到这位娇弱失望的新娘的美貌，蜜月才一开始丈夫就被召离她的身旁。他一手轻拍着她的肩膀安慰她。“我亲爱的年轻女人，”他说：“怎么啦？” 　　“车子！”她喘了一口气。 　　“车子？” 　　“是的。华生的新别克。噢，他把它看得比什么都重。” 　　“我见过它，”职员说：“是很美。它怎么啦？” 　　“被偷了。” 　　“被偷了？从这里？不可能！” 　　“不是从这里，”她摇摇头说。“我沿着路开了一段距离，停下车，过去坐在沙滩上。我想大概是我粗心大意把钥匙留在车上。我回去时它就不见了。” 　　“哦，我们能找到它的，”职员严肃地说。“不太可能开离郡上而不被抓到。牌照号码是多少？” 　　戴拉·史翠特无助地摇摇头。然后突然灵机一动说：“噢，我知道。打电话给国际汽车保险公司。电话费记我的帐。我们几天前保过险。他们可以查看保险记录。保险单在我先生那里而我不知道放在什么地方。不过你可以向他们解释说车子被偷了，他们就会告诉你牌照号码、引擎号码还有你需要的一切数据。” 　　职员已轻开始行动。他对接线生说：“帮我接长途电话国际汽车保险公司，还有帮我接警长办公室。最好先接保险公司。” 　　她的手指熟练地在总机上迅速操作着。 　　“我恐怕是制造了很多麻烦，”戴拉·史翠特说。 　　“一点也不，柯烈蒙太太。我只是遗憾发生这种事破坏了你住在这里的乐趣。” 　　然后，突然想到她住在这里的乐趣已经遭到比丢掉车子更重大的破坏的职员，变得沉默而尴尬。 　　总机小姐说：“你要到电话亭里去接吗，马克斯韦尔先生？” 　　“也许比较好。” 　　“一号亭，”她说。 　　职员跨进电话亭里，几分钟之后手上拿着一张用铅笔写下号码的纸片出来。 　　“现在，”他对接线生说：“接警长办公室。” 　　“已经接通在等了，”她告诉他。职员再度跨进电话亭，然后，微笑着出来。 　　“你可以放心，车子会找回来的，柯烈蒙太太。警长办公室正在通告州公路警察以及威突拉、洛杉矶、圣路易斯欧比尼波、贝克斯菲尔和沙利纳斯等各地的警长办公室。他们会把所有的道路都涵盖住。更进一步的，他们会以无线电将牌照号码通告出去，而且电讯正发往公路警察摩托大队还有通往亚利桑那、墨西哥和奥瑞冈各高速公路上的边界巡逻站。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页