虚阁网　>　加德纳　>　管理员的猫　|　上页　下页

四七

“什么消息？” 　　“有人在玩扑克牌——在艾迪丝·狄瓦被杀害的那幢公寓里。在同一层楼。” 　　“那怎么样？”梅森问道。 　　“其中有个玩牌的人，看到报上谋杀案的消息，认为身为一个市民有义务向警方报告有关牌局的一切，还有关于一位神秘的绅士闯进去加入牌局，说他是隔壁的住户的事。当时差不多正好是警方出现的时候，这个人认为那个家伙可能跟罪案有关。警方让他看所有主要涉案人的照片，然后，查对过他的描述之后，把你的一张照片拿给他看，他立刻指认出来。” 　　“这件事的教训，”梅森说：“是：不要跟陌生人玩牌。警方在干什么？他们当真吗？” 　　“我想是。何坎警官正全力进行搜查。你确实是避开了，不是吗，派瑞？” 　　“我不能老待在办公室里，”梅森咧嘴一笑。“现在是下班时间，不是吗？” 　　“是的。我想你应该知道这件事情一下。不过，还有另外一个奇怪的发展。这个家伙又指认出另外一张照片——山姆·赖克斯特的照片。他说他大约十一点十五分时在走道上见过山姆。他们让他跟赖克斯特面对面而他作了肯定的指认。” 　　“山姆怎么说？” 　　“他什么都没说。一切由苏斯特代表发言。苏斯特说这个人喝醉了；说走道上的照明不好·，说山姆根本没在那附近一带；说这个人想出风头；说山姆·赖克斯特和道格拉斯·金恩长得很像，而这个人看见的是金恩；说这个人没戴眼镜，说他是在撒谎。” 　　“那就是到目前为止他所说的？”梅森问道，对着话筒露齿一笑。 　　“是的，不过给那小子一点时间他会想出别的来。” 　　“我想也是。警方逮捕山姆了吗？” 　　“他们正在地方检察官的办公室里问他话。” 　　“而苏斯特不在场？” 　　“苏斯特当然不在，而山姆不说话。” 　　“他们知道艾迪丝·狄瓦被杀害的确切时间吗？”梅森问道。 　　“不。她在救护车抵达时死亡。她的头骨断裂。救护车抵达前不久就死了，不过什么时候挨棍子的是另一个问题。她可能立即死亡。她可能昏迷一两个小时然后死亡。他们无法确定受击的时间。警方现在知道结婚的事了。他们问到了弥尔顿的口供，而欧夫利也已经告诉了他们他所知道的一切。婚礼就在十点左右举行。玩牌的几个家伙去帮忙庆祝。他们在那里十五或二十分钟，然后他们离开。欧夫利说他大约差十分钟十一点时离开。” 　　“欧夫利在婚礼过后一小时内离开倒是有点奇怪，”梅森缓缓说道。 　　“就欧夫利而言，他没有嫌疑，”德瑞克说。“警官已经查证过他的说词。他大约差十分钟十一点时离开。十一点过五分或十分他回到家里。这给了他亚希顿遇害事件的完美不在场证明。亚希顿就在十点三十分左右遇害。有四五个人可以证明欧夫利待在艾迪丝·狄瓦的公寓里至少到十点二十分，而有一个人看见他在差几分钟十一点时离开那幢公寓。女管家大约十一点十分看见他进他家门。” 　　“欧夫利可不可能在离开艾迪丝·狄瓦的公寓房间之前敲碎了艾迪丝·狄瓦的头？” 　　“不可能，她十一点时还活着。她敲过那几个玩牌的家伙的门，想借火柴。” 　　“昨天晚上好像这案子里的每一个人都去了艾迪丝·狄瓦的公寓房间，”梅森深思地说。“她一定应接不暇。” 　　“这是很自然的事，”德瑞克告诉他，“当你考虑到她一直在说她知道山姆·赖克斯特的事时。这种事会传开的，你知道。 　　“坦白说，派瑞，你已经有了重大的突破。目前情况看起来对山姆·赖克斯特非常不利。他唯一的不在场证明是当亚希顿遇害时他人在苏斯特的办公室里。现在已经知道有人向苏斯特通风报信说伯格安排挖出彼得·赖克斯特的尸体，因此苏斯特打电话给山姆而山姆到他办公室去。” 　　“有没有查出任何有关那部雪佛兰的情报？”梅森问道。 　　“我无法证明是同一部雪佛兰，”德瑞克说：“不过有两个人注意到一部护板凹陷的老雪佛兰停在艾迪丝·狄瓦的公寓前，大约十一点时。一个目击者记得它因为他说就在它后面停着一部新别克，而他注意到两部车子的对比。” 　　梅森缓缓说道：“你能不能设法向警方打小报告要他们问山姆·赖克斯特他怎么会坐那部绿色庞迪雅克出门，而开着管理员的雪佛兰回去？” 　　“我是能设法让他们问他，不过这不会有什么用。赖克斯特一直保持沉默。他一直神秘地提到一个可以依靠的人——一个在他离开苏斯特的办公室后跟她在一起的已婚妇人，他不愿危害她的名声。” 　　梅森衷心地大笑。“天啊，”他说：“苏斯特那一套不在场证明还没用烂掉吗？过去十年中他的每一个委托人都用那一套不在场证明。” 　　“有时候那一套勉强通得过陪审团，”德瑞克指出。“不过，反正，如果你玩对路的话，这对你的小伙子金恩来说是一大突破。” 　　“我会玩对路的，”梅森郑重地向他保证。“柯烈蒙的车子呢，你有没有查出什么来？” 　　“查出了一些，”德瑞克说。“我查出华生·柯烈蒙买下了一部别克轿车而且以他的名义申请了州政府的执照。牌照号码是3D44116。我还查不出引擎和车身号码，不过我们会查出来的。他投保了全险，国际汽车保险公司。” 　　“你有没有查出他的长相？”梅森问道。 　　“没。不过我正在查。” 　　“那么，不用再查了。把华生·柯烈蒙像烫手山芋一样丢掉吧。把你的人手召回来。告诉他们不要再去查他。你干得很好，保罗。现在你可以去睡一下了。” 　　“你的意思是说你不想要任何情报了？” 　　“不再要了。就你来说，这个案子已经终结了。进一步的调查只会制造麻烦而已。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页