虚阁网　>　加德纳　>　管理员的猫　|　上页　下页

二四

派瑞·梅森咯咯发笑，对伯格说：“来的是我们可敬的同行纳森·苏斯特先生。接下去的半个小时你可以尽力查明他究竟是跟踪山姆·赖克斯特过来，因为他知道你会在这里或只是意外地来到这里。” 　　伯格厌恶地喃喃叫了一声，大步跨向玄关去。 　　苏斯特以激动刺耳的声音喊道，“你听说了没有？你听说了没有？你知道他们在干什么吗？你知道发生什么事了吗？他们申请到命令把你祖父的尸体挖起来了。他们跑到墓园去把它挖起来了。” 　　山姆·赖克斯特沾着血迹的脸露出惊惶失措的表情。站在伯格旁边的法兰克·欧夫利说：“这他妈的是怎么一回事？” 　　“不要冲动，”葛拉斯门警告说。 　　“我刚查出那纸命令。我已经调查过了。他们已经把尸体挖起来了。你们要不要我采取法律行动……” 　　当他看见站在玄关灯光下的伯格身影时声音消寂下来。 　　“进来，苏斯特，”伯格说。“站在那里会淋湿了。” 　　雨水在山姆·赖克斯特脸上闪闪发光。他脸颊上的伤口滴着血，没人理睬。他的双唇情绪化地扭曲着。“打什么鬼主意？”他问道。 　　“我只是在调查，”伯格说：“而且我想问你几个问题。你有没有任何反对的意见？” 　　“当然没有，”赖克斯特回答说：“不过我不喜欢你办这件事的方法。搞什么鬼挖……” 　　“不要回答！不要回答！”苏斯特叫道。“除非我在场，还有除非我告诉你你应该回答。” 　　“噢，胡说，苏斯特！”赖克斯特说。“我当然可以回答任何地方检察官想问我的问题。” 　　“不要傻了，”苏斯特尖叫说，“这不是地方检察官的调查；是那个好管闲事的梅森惹出来的。全是为了这只该死的猫。不要回答他们。不要回答任何问题。你先要知道的是，你会被丢出门外，然后怎么样？你的继承权全泡汤了。梅森当权。温妮继承你的财产。那只猫在笑……” 　　“闭嘴，苏斯特，”伯格说。“我要跟山姆·赖克斯特谈话，而且我在跟他谈的时候不要忍受你胡乱插嘴。进屋子里来，赖克斯特。你需不需要找个医生帮你那些伤口敷敷药？” 　　“我不认为需要，”赖克斯特说。“我煞车打滑撞上了电话线杆。震动了一下，右小臂割伤得很厉害，不过只需要用消毒水洗一洗包扎一下就好了。我稍后可能找个医生看看，不过我不想让你们等。” 　　苏斯特奔向他。“拜托！”他说。“我求你！我恳求你！不要！” 　　“闭嘴，”伯格再度说，当山姆步上台阶走向他时握住山姆的手臂。 　　赖克斯特和伯格进入屋子里，葛拉斯门紧跟在后。苏斯特慢慢爬上台阶，像个老头子一样每一步都费劲。 　　梅森看着三个男人越过客厅，消失进一道门里。他进入客厅坐下。德瑞克从口袋抽出一根香烟，斜坐在一张填塞过度的椅子里说：“好了，就这样了。” 　　积姆·布朗登站在门口对苏斯特说：“我不知道你能不能进来。” 　　“别笨了，”苏斯特告诉他，然后压低声音，说了些梅森和侦探听不见的话。布朗登也压低嗓声。两个男人以低沉单调的声音交谈。电话铃声不断响着。过了几分钟，一个两眼睡肿的胖女人裹着一件浴袍，拖着脚步走向走廊。她拎起电话，以昏昏欲睡，不诚挚的声音说了声“喂，”然后，她的脸上露出惊讶的表情，她说：“噢，是的，温妮小姐……啊，我可以去叫他。他在睡了，当然……告诉他要梅森先生马上打电话去……” 　　派瑞·梅森走向前去。“如果那是找梅森先生的，”他说：“我在这里，我来接。” 　　女人把听筒递给他。“是温妮·赖克斯特小姐，”她说。 　　梅森说了声“喂”听见温妮的声音，紧张激动得歇斯底里。“谢天谢地我找到你了。我不知道上哪里找你，所以我就打电话给亚希顿留话给你。发生可怕的事情了。你必须马上过来。” 　　梅森声音警觉起来。“我目前有点走不开。你能不能大致告诉我一下发生什么事了？” 　　“我不知道，不过道格拉斯麻烦大了……你知道道格拉斯，你见过他……道格拉斯·金恩。” 　　“他出什么事了？” 　　“我不知道，不过我必须立刻见你。” 　　“我十分钟之内，”梅森告诉她，“离开这里。最多只能这样了。我这里另外还有事。我到什么地方找你？” 　　“我会在烙饼店。不会留有灯光——直接开门进来好了。” 　　梅森干脆地说：“好，我十分钟之内离开这里。” 　　梅森挂断电话，苏斯特把布朗登留在门口，快速而紧张地大步走向走廊去。他抓住梅森外套的翻领。 　　“你不能那样！”他说。“你无法逃脱的！这太恶劣了。我会把你报到诉愿委员会去。这是欺骗。” 　　梅森掌心搁在对方的胸部，把他推出至一条手臂的距离外说：“你应该去搞演讲的行业，苏斯特。没有人能指控你发表无味的演讲。” 　　梅森从口袋里抽出一条手帕，擦擦脸。苏斯特像一只在对公牛吠叫的狂犬一样激动地跳来跳去。“你知道你无法破坏遗嘱；知道那份遗嘱好得很。所以你就怎么样？你就开始设圈套想把谋杀的罪名加在我的客户头上。你难不倒我的！你和你的管理员就将发现你们麻烦多了。麻烦多了！你听见没有？你……” 　　他中断下来，伯格检察官在汤姆·葛拉斯门的陪同下，回到客厅来。伯格一脸困惑。“梅森，”他说：“你知不知道任何有关你的客户亚希顿持有的钻石的事？” 　　梅森摇头。“我们可以问问他，”他提议。 　　“我想我们要跟他谈谈，”伯格说。“显然他跟这件事情有瓜葛。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页