虚阁网　>　加德纳　>　管理员的猫　|　上页　下页

六

梅森的话中带着怒气。“听着，苏斯特，不要再胡扯了。我只是想要管理员保有他的猫。你的委托人不用花任何钱抗争。光是这次会谈所花的费用就比清洗那只猫弄脏的床盖十年所花的钱还多。” 　　苏斯特的头热切地上下移动。“那正是我一直告诉他们的，律师。差劲的和解比上好的讼争要好。现在，如果你愿意和解，我们愿意。” 　　“什么条件？”梅森问道。 　　苏斯特流畅地说出他的和解条件，显示出经过多次的排练。“温妮签下一份同意书同意她不对遗嘱提出抗辩。亚希顿立下字据说他知道遗嘱是真实的；说遗嘱是老头子在心智记忆各方面都健全的情况之下立下的，然后亚希顿就可以保有他的猫了。” 　　梅森的声音因气恼而锐利起来。“我对温妮一无所知，”他说。“我从没见过她也从没跟她谈过话。我无法要她签任何文件。” 　　苏斯特得意洋洋地看着他的两个委托人。“我就告诉过你们，他聪明，”他说。“我告诉过你们这将是一场争斗。” 　　“温妮跟这件事无关，”梅森说。“现在我们面对现实，大家讲理。我只对这只该死的猫有兴趣。” 　　一阵沉默，被苏斯特湿濡濡的咯咯笑声打破。 　　山姆·赖克斯特，看看梅森怒气越来越加重的脸，加入谈话。“当然，你会承认你威胁要使得我的继承权失效。我知道那不会是亚希顿的主意。我们一直在预料温妮会对遗嘱提出抗辩。” 　　他的语气带着圆滑迎合的味道，娴雅柔和带笑的声带使得他的声音好像是一个专门侍候权贵富豪的妓女的微笑一般。 　　“我只是，”梅森说：“不想要那只猫受到干扰。” 　　“那么你会要温妮签下一份弃权书？”苏斯特问道。 　　梅森面对他。“不要傻了，”他说。“我不代表温妮。我跟她毫无关系。” 　　苏斯特高兴地搓动双手。“其它的条件之下我们都无法解决。事关我们的原则问题。我个人不认为那是遗嘱的条件之一，不过这有待争论。” 　　梅森站起来，像一头愤怒的公牛转向一只狂吠的毛?。 　　“听好，”他对苏斯特说：“我不喜欢发脾气除非有人惹我，但是你可不要得寸进尺。” 　　苏斯特咯咯发笑。“聪明！”他说。“非常聪明。狡猾。” 　　梅森向他欺近一步。“你十分清楚我并不代表温妮。你知道我那封信的意思完全如信上所写的，别无他意，但是你知道你无法为了一只猫要你的客户付给你大笔费用，所以你就扯出这件遗嘱抗辩的事来。你生下这个鸡蛋，同时带你的委托人进去看它孵出来。我既不认识温妮也不代表她，自然无法要她签下任何文件。你把你的委托人吓得相信他们得拿到温妮签名的弃权书。这是为了你的肥水打基础。” 　　苏斯特猛然从椅子上跳起来。“这是公然诽谤！”他尖叫道。 　　梅森面向两个孙子。“听着，”他说：“我不是你们的监护人。我不想为了替你们省钱而折断我的脖子。如果你们两个想给那只猫一个家，现在就说；事情就会到此为止。如果你们不想，我就会让苏斯特把你们扯进你们这一辈子最艰苦的一场官司而赚取他的费用。我可不想被利用做吓得你们乖乖把一大笔钞票交到苏斯特办公桌上的工具，而他什么都不必做只要搓搓手钱就到他手上……” 　　“当心！当心！”苏斯特大吼，真的气得跳动起来。“你不能那样说。那违犯了同业道德，我会把你报到诉愿处理委员会去。我会告你诽谤。” 　　“去报吧，同时去死，”梅森说。“去告吧，再死一次。带着你的委托人滚吧。今天下午两点以前你要不通知我那只猫可以留在那屋子里，那么你就准备打官司吧——你们三个。同时记住我的一点——当我出手时，我可不打对方料想得到的地方。现在可别说我没警告过你们。今天下午两点。滚。” 　　苏斯特欺向前来。“你一分钟也骗不了我，派瑞·梅森。你拿这只猫当烟幕。温妮想要对遗嘱提出抗辩，而且……” 　　派瑞·梅森迅速向他欺近两步。矮小的律师闪开，转身仓皇逃向门口。他拉开门冲了出去。 　　“我们会战斗到底！”他回过头叫道。“我是个跟你一样坚强的斗士，派瑞·梅森。” 　　“是的，”派瑞·梅森叹了一口气，“你表现得像是。” 　　山姆·赖克斯特犹豫了一下，彷佛正想说什么，然后转身走出去，欧夫利跟随在他身后。 　　派瑞·梅森咧嘴一笑，面对戴拉·史翠特含笑的眼睛。“说吧，”他说·“说，‘我就告诉过你了。’” 　　她摇摇头。“把那个小讼棍打得四脚朝天吧！”她说。 　　梅森看看他的手表。“打电话给保罗·德瑞克要他两点三十分到这里来。” 　　“还有亚希顿？”她问道。 　　“不，”他告诉她。“亚希顿的烦恼够多了。我想这将是全面性的原则问题。” 　　三 　　派瑞·梅森办公桌上的时钟指向两点三十五分。保罗·德瑞克，德瑞克侦探社的老阅，斜坐在大皮椅里，他的双膝覆盖住一条手臂，另一条手臂压在后腰部上。他的嘴角上噘，使得脸上现出逗笑的表情。彷佛他正要绽开笑容。他的两只眼睛突出，大大的，平稳如镜。 　　“这次是什么灾难？”他问道。“我不知道又有谋杀案了。” 　　“不是谋杀，保罗；是一只猫。” 　　“一只什么？” 　　“一只猫，一只波斯猫。” 　　侦探叹口气同时说：“好吧，那么，就猫吧。怎么样？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页