虚阁网　>　加德纳　>　躲在暗处的女人　|　上页　下页

四三

“安组长早就告诉我，对那件撞死人脱逃的车祸，他自己有了个相当可靠的线索。你记得吗？他说目前尚不愿把事情弄穿，是因为他不愿在一切成熟之前打草惊蛇了。但是经我们今天一搅和，曲太太这样一指认，安组长认为应该把这件事做个结束，所以他就和嫌犯摊牌。你猜怎么着？” 　　“我什么也不知道。”我激动地说：“是你在讲故事。” 　　“告诉你没关系，小不点。”善楼说：“撞死那两个人的汽车根本不是贺卡德在开的车。是一个姓温的，在开一辆新型的别克车，开车前在一个聚会灌了不少鸡尾酒。他的车撞坏不多，他以为别人找不到他，所以他稳到。要不是今天我们弄出贺卡德来，可能安组长要再收集些数据才敢直接去他那里。但是今天这样一来，安组长就亲自去摊牌了。” 　　“结果怎么样？”我问。 　　“他招了！”善楼说：“什么都招了。他说他的良心啃啮他已经很久，所以安组长才一开口，他就什么都招了。姓温的家伙哭得像小孩，说他自己也不知道怎么会做这种事，说这件事对他家庭影会多大，说他自己上车前不知道自己多醉。说他是懦夫，没敢面对现实，反正一大堆的话。” 　　“和贺卡德长得像不像？”我问。 　　“相当的像。”善楼说：“两个人都是大个子，都有小胡子。这家伙戴德州帽，穿斜纹布料上衣——这就是你的鬼推理，害我上天入地的穷忙一阵子。 　　“唐诺，你这鬼东西小不点，如果你吃饱了饭只管你自己的事，让我们警察依照我们的常规来做调查工作，你可以替自己省掉不少麻烦。我也可以消化好一点，不要跟着你瞎起劲。 　　“走吧，你还是早点跟我回总局去吧！” 　　“我能不能再给你一个建议？” 　　“不行，”善楼又冷又硬地说：“我对你和你的推理已经一点兴趣也没有了。你是这件谋杀案的主要嫌犯。你现在跟我回总局，假如地方检察官同意，你就关进看守所，再有多少嘴，也没有办法把你自己说出来。” 　　我说：“我不知道飞天私家侦探社给你什么好处，但是我总会查出来的。逢年过节给你送礼？” 　　“你在说什么？”善楼生气地问。 　　我说：“飞天侦探社不是也混在这件案子里吗？而你置之不理，故意放他们一马。假如柯赖二氏像他们那样，你还不是火冒三丈。早就——” 　　“喔！不要谈了，你这个人有捣乱狂。”他说。 　　“也许我是，”我告诉他：“但是有一点非常明显，飞天侦探社也在调查贺卡德的车祸。天知道他们调查出什么，当然他们不会拿起电话向你报告。 　　“你尽管依你的意思，给他们方便。下次，我们有什么消息，你休想从我们这里得到一点点——” 　　善楼又恨又气地咬着他的雪茄烟尾，过了一阵，他说道：“小不点，你有没有想到过，对你而言，再也没有下次了？在四十八小时之内，你会被起诉谋杀罪，你想从这种情况挣扎出来，真是谈何容易。 　　“我承认这件案子有不少地方目前看来有点对不上头，然则在开庭之前我们会把各种证据兜拢起来。以我个人言来，我不认为你杀死贺卡德。但是你的确把自己的头伸出去太多。而且我不相信陪审团会相信你干了那么多奇奇怪怪的事，不是为了自己私利，单纯为办案。” 　　善楼想了一会，又对我说：“讲的都是事实，希望你不介意。” 　　我说：“我无所谓，只要你记住一件事，飞天侦探社也在调查这件车祸，但是你没有理会他们。” 　　“你老提这一点，到底有什么花样？” 　　“我给过你警告，”我说：“我要在庭上答辩的时候，我另外会给你书面的数据，一点也不会保留。” 　　“换句话说，你要提出来我并没有——好，没关系，我烧的是市政府的汽油。你想去一次飞天侦探社，我们就去一次飞天侦探社。省得你叽哩咕噜没个完。” 　　我舒服地靠向车座，轻巧地说：“我也正想看看，你对别的私家侦探社客气到什么程度。” 　　“你会看到的。”他狞笑着说。 　　§第十二章 　　飞天私家侦探社的社长云飞天，不是很热诚地接见我们。 　　“我们是有公事来的。”善楼说。 　　“所以你带了一个我们的同行冤家来旁听？”云飞天问。 　　“不要这样说。”善楼告诉他：“一切由我负责。我今天带他来，因为这件案子中他知道不少。可以省我们很多时间。” 　　“也许我们会谈到很多他想知道的。”云飞天说。 　　“不要浪费时间。你曾经派人跟踪赖唐诺。”善楼说：“是怎么回事？” 　　“我认为我们没有讨论这件事的必要。我也没有承认我们跟踪过赖唐诺。” 　　我说：“飞天，我们换个方式讲。你们派人跟踪住在哥林达，米拉玛公寓的厉桃丽小姐。当我出现在附近，和厉小姐混熟之后，你们就跟踪我。” 　　“我没有义务回答你的问题，这一点希望大家了解。”飞天说。 　　“好。”善楼把脸拉长：“你有回答我问题的义务。我来问你，你们有没有跟踪厉桃丽？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页