虚阁网　>　加德纳　>　都是勾搭惹的祸　|　上页　下页

五四

“我怎么会知道？”白莎不客气地问：“女人一个个自动送上门，要爱上他——看看他那个秘书，她就死心塌地爱上他。赖唐诺对她，好像是自己的妹妹。那秘书只要看到他进来，眼睛亮得像车头灯。到东到西照着他。唐诺就好像没有看见。不过他对她关心、照顾。慷他人之慨要我和他平均分摊给她加薪，或者使她工作减轻。” 　　“标准症状。”善楼以业余精神病专家姿态做最终结论：“老实说，我早就应该想到会有这天的。” 　　“你们在说什么呀！能告诉我吗？”许可兰问道。 　　“她的合伙人，赖唐诺，”善楼说：“他是个凶手——一个色情凶手。你对他知道多少？” 　　“怎么啦？我见过他呀。”许可兰说。 　　突然，善楼一本正经说：“好了，戏都演过了。他在哪里？” 　　“什么意思？” 　　“你们知道我什么意思，”善楼说：“你们两个把他藏在哪里？” 　　“你说什么？”许可兰愤慨地说。 　　“别掩了。”善楼说：“我知道事情一爆发出来，唐诺这小子不会笨到再去办公室的。他会溜到一个谁都想不到的地方，打电话给白莎，由白莎来看他。所以我只要看住白莎。白莎来这里，我跟了来。她难得出动，这次出动除了看唐诺，还有什么？赖唐诺这小子假如现在不在这里，就是马上会来这里。” 　　白莎说：“善楼，你是个大笨蛋。我没见到唐诺，我也根本不知道这小浑蛋哪里去了。” 　　“你骗不过我的。”善楼答道：“你也许相信他是凶手，也许不相信。但是你们是生意合伙人。你在他被关起来之前，一定要和他把这件案子讲讲清楚，他办到什么程度了，你是最重视金钱的，我知道。” 　　白莎说：“主意到是不错的，要是我知道哪里找得到他，我会约他见个面的。我到这里来，是因为这位小女士给了我一张两百元的支票，跳票了。” 　　“没有关系，”善楼说：“反正我到处看看没关系。” 　　“尽管看，”白莎说：“我也来帮你看。我还跟你打个赌，赌你找不到他，因为他根本不在这里。” 　　“赌什么？”善楼问。 　　“五十元钱。”白莎快快地说：“来，我们用手盖个印。” 　　我想象得出这一下使善楼犹豫了。他踌躇了足足半分钟，然后说：“我不和你打赌。不过我还是要在这里找一找。” 　　“我不准你搜索我的公寓。”许可兰说。 　　“喔！喔！”善楼说：“有点名堂了。” 　　“不管名堂不名堂，”可兰说：“你没有搜索状，就是不可以搜索我的公寓。我怎么知道你是警官？” 　　“白莎知道我是洛杉矶总局警官。”善楼说：“你为什么反对我看看你公寓，妹子？” 　　“因为这是我的地方。我不喜欢警察想来的时候，自己就大模大样来了。” 　　“还打不打赌了？”善楼问白莎。 　　有一段很长时间没有声音。然后白莎没把握地说：“我和你赌十元钱。” 　　“二十五元怎么样？” 　　“不可以，十元，最多了。”白莎说。 　　“你是减少了四十元的信心？” 　　“你好像大大增加了信心？”白莎说。 　　“好，”善楼说：“我就赌你十元钱。妹子，你给我让开路。这门后是什么东西。” 　　我听到许可兰和善楼无用地挣扎。善楼的哈哈大笑声。 　　“你浑蛋，你不能这样。”可兰叫着：“你——” 　　“让开，妹子，让开。”善楼说。 　　弹簧球珠拉开。两扇门大大打开。 　　“你看，你看。”宓善楼说：“大老鼠一只。出来吧，赖。” 　　我从壁柜里出来。 　　白莎跳起来，两眼充满怒火。“你这个狗娘养的，”她大叫道：“你害我输掉十元钱！” 　　宓善楼把头向后一仰。大大笑出声来。“很妙。”他说：“真是妙极了。” 　　“你，你这个不知感恩的小——”白莎过份激动自己哽住说不出话来。可兰无助地看向我。 　　我说：“可兰，真对不起。我非常抱歉，我上楼来的时候，你可能出去打电话或是做什么事情。门没有锁。我自己进来等你回来。然后门铃响了，我不知道是什么人来了。所以我自作主张躲一躲再说。” 　　善楼说：“你一定是比白莎早到一点点啰。” 　　“是的。”我说。 　　善楼不再露笑容，走向壁床前面。说道：“做给我看看，赖。你进到里面去之后，怎么样可以自己把门拉上的？” 　　我知道，马脚露出来，收不回去了。门的内面并没有把手。 　　善楼牙齿露出。“服气了吗？”他说：“把两只手伸出来，唐诺。” 　　“等一下，善楼。我把实况——” 　　“两只手伸出来。”他说，语调突然变成残酷的公事化。我很熟悉他这种语调。我见过他眼中这种闪光。 　　我把两只手伸出来，善楼把手铐铐上，他又把我全身搜过，确定没有武器在身上。他说：“好了，现在坐下来。假如你有什么话想说，你就说好了。你已经被捕了。你的罪名是谋杀哈雪俪。任何你说的，都可以用来对你不利。现在，你想要说什么都可以，你说吧。” 　　我说：“我没有杀她。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页