虚阁网　>　加德纳　>　都是勾搭惹的祸　|　上页　下页

五〇

“闭嘴，宝贝。”他命令道：“我要静一静，想一想。” 　　接下来一段静寂，房间里可以听到廉价闹钟在他房里滴答响。红头发已洗完脏碟，把洗碟毛巾挂在冰箱旁边。 　　我把咖啡杯拿起，她替我倒入壶底黑浓的香咖啡。 　　“该替他热一下，宝贝。”罗三缪说。 　　“没关系，”我说：“这样很好。” 　　我坐着，把咖啡握在手里。 　　突然罗三缪作个决定：“宝贝，我一定要给艾包伯打个电话。” 　　“不可以把他留在这里，和我在一起。” 　　“来，这样。我把枪交给你。你坐在房间这一头。离他远远的。他要乱动，轰他一家伙。你绝对不会有罪的，他是个杀人凶手。警察正在找他。他是逃犯。他闯进来，我去报警。” 　　“我就是不要和他单独在一起。” 　　“没有其它方法呀，”罗三缪说：“我一定要打电话。” 　　“我去打电话。” 　　“包伯知道你在这里，会怎么说？” 　　“万一他真来，你怎么办？” 　　“你就该后门溜走。” 　　“我现在先走。” 　　“一定得等我打完电话再走。需要你来看住他。” 　　“我说过，我不要单独和他在一起。” 　　“这样好了。你搬张椅子坐门口。假如他乱动，你开枪。我在外面会听到的。老天，你大叫我也听得到。我会立刻赶到的。你要开枪，不必犹豫，肚子和胸部目标大，对着轰就可以。” 　　“我很想轰他一家伙是真的。”她说：“想到那女人，她也有很好的身材。告诉你——他令我反胃。” 　　我对罗三缪说：“当然，包伯可能本来没有把你计算在内，而是我以为如此，瞎起劲的。” 　　“他应该把我算进去的。”三缪说。 　　我说：“按我看，包伯对汽车旅馆里到底发生什么事知道得相当多。他知道什么人出来——” 　　“等一下，等一下。”三缪说：“你不要把包伯看错了。他主持的那个夜总会是规规矩矩的。他不要我们这批混混在那里出入的。偶而一二个女的在那里占一点小便宜，但这已经是夜总会的大事了。夜总会是干净的。” 　　我说：“至少他自己有这意思，他对这件事是清楚的。他说你和我可以把这件事证明出来。也许是我告诉他太多了。” 　　“宝贝，你拿着这支枪。”三缪说：“我一定要打电话给包伯。” 　　“你没有理由给他打电话。”女的说：“你的依据只是他讲的话而已。” 　　我看得出他对这句话认为很对。他又靠上椅背，说道：“也有道理，这家伙诡得很，多半在说谎。” 　　我说：“你想看到什么？变戏法、电视，还是包伯的话登在报上。能告诉你，已经不错了。” 　　“既然你想告诉我们，就告诉得清楚一点。”她说：“我们也可以知道你的目的。” 　　我说：“好的，我把我知道的都告诉你们。艾包伯和邓默斯有一笔交易。我没兴趣过问他们搞什么鬼。邓默斯在星期六晚上那件所谓双双自杀案中搞了什么鬼，我也不了解。但是我知道他们两个人和这件案子脱不了关系。我有一个机会，可以要回八万元保险金。傅东佛的遗孀会很高兴分我们两万元或更多一点。艾包伯很有兴趣。他叫我到这里来——不过，我不知道，他可能是把我们三个都骗了。我真不高兴坐在这里当傀儡。” 　　“你会一直坐在这里当傀儡很久。”三缪说。 　　“倒不是我不愿意离开。我也暂时不想离开。我早晚会拿到傅太太给我的奖金，而且姓哈的女人死亡的真相也会出现。我可以安安心心用赚来的钱。” 　　“你是在说，女人不是你杀的？” 　　“当然不是我杀的。” 　　三缪说：“我决定打电话给包伯，这是最后决定，不再改变了。宝贝，你拿这支枪去。” 　　罗三缪把手枪交给女郎。她选中门和我中间的位置。 　　“我把门开着。”三缪说。 　　他又把四周情况看一下，向女郎点点头，很快地走出门去。 　　女郎坐在那里，门半开着，枪指向我。我看到她扣住枪机的指节，皮肤上一道白痕。“不要想动。”她说：“我就想找机会扣一下板机，你这只野兽！外表看起来蛮象样的。” 　　我说：“我告诉过你我和那凶杀案毫无关系。事实上，根本不是一件色情谋杀案。” 　　“你手帕上有口红。” 　　“她吻了我。” 　　“你在卧室干什么？” 　　“和她聊天。” 　　“她没穿衣服？” 　　“是她邀请我进去的。” 　　“这样说不通。” 　　我把嘴凑向咖啡杯，让自己的手一滑，咖啡倒翻，都倒在她桌巾上。 　　她的立即反应过份激烈。她像子弹一样离开椅子。“你笨手笨脚！”她说：“不要让它浸到桌子了。” 　　我拿出一块手帕，无效地试着把脏水从桌布上吸起来。 　　“不行，不行！”她说：“放桌布下面！快！” 　　她三步经过房间，当她站到桌子对面时，我把桌布一掀，桌上所有未拿走的都翻向她脸上。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页