虚阁网　>　加德纳　>　都是勾搭惹的祸　|　上页　下页

四四

她说：“我和蜜妮是好朋友。我们以前时常一起在外面混的。也一起两对一起出去玩。我们彼此了解，也有很多乐趣。蜜妮对所有男的都不肯认真，我们抛掉他们，溜掉他们，目的只为好玩，或是看看有什么反应。” 　　“这是她住在这里替傅东佛工作的时候？” 　　“是的，她是他的秘书。” 　　“之后呢？” 　　“之后蜜妮去了科罗拉多。她有一些有钱亲戚在那里。她遇到了盛丹伟。她认为可以使他落网。以蜜妮来说，这个人和她之间并没有爱情。但是蜜妮知道他是一张好的长期饭票。所以就把网子张开，盛丹伟就落网了。” 　　“之后呢？” 　　她说：“蜜妮当然又厌倦了没有变化的正经主妇生活。她够聪明，知道再也不能像以前那样玩了，但是有人陪她谈谈以前这种疯狂日子，也是十分过瘾的。所以她常借口来看我，我们两个一聊，就聊到半夜两三点。谈的都是以前我们在冒险的日子。” 　　“而后蜜妮有一个空闲日子，她叫它假期。她要我陪她去海滩渡假。她说科罗拉多的海拔高度使她神经紧张，她要到海平线渡假。所以我们两个就去海边。” 　　“你们又冒险玩开了？” 　　“别那末古板，”她说：“我们卖弄了一点风情而已。但是也只限于此。蜜妮到底是结了婚的人。她什么都有了，社会地位、钞票、好的家庭、佣人和一切。不过我知道她不快乐，她要亮光，要欢笑，要动作，要大家围着她。她更喜欢变化。她聪明，她知道什么时候停止，她就停止。” 　　“但是别人还是进攻？”我问。 　　“什么时候？”她说。 　　“在海滩渡假的时候。” 　　“指对我进攻？” 　　“指对你们两个进攻。” 　　“当然，我从来没有见过一个男人，到头来不向我进攻的。” 　　“蜜妮怎么办？” 　　“吊着他们的胃口，牵着他们的鼻子。我们到东到西有护花使者，有泳池伴侣。那次有一个家伙对蜜妮五体投地，只是不得其门而入。” 　　我说：“蜜妮有一张照片和他一起拍的。她的头靠在他裸胸上面。” 　　“你怎么会知道的？” 　　我说：“我看到这张照片了。” 　　“赖唐诺！是不是你偷了我的底片了。我知道只有你会干这种事。我到东到西找，就不知道我放那里去了。我——你——我要——” 　　我说：“当然，是我拿的底片。你不肯给我看哟。” 　　“我不喜欢你这样对我，还是偷窃。” 　　“一切已经过去了。我们还是谈主题。盛丹伟对那次海滩渡假有没有什么疑问？” 　　“我告诉你，那次海滩什么事也没影响。我们玩弄了一对宝，宝一对，而已。” 　　“那一对宝，当中有没有一个邓默斯？” 　　“我除了那次在蜜莉阿姨家见了你说的邓默斯一次之外，我从来，一辈子也没见过邓默斯。再说，那一次蜜莉阿姨也没有给我们介绍。”可兰又一次确实地向我申明。 　　“然则盛蜜妮为什么要我们跟踪他呢？” 　　“她不是请人跟踪他。她是要知道他是什么人。他和蜜莉阿姨又是什么关系。” 　　“她怎么知道，这个人认识你的蜜莉阿姨？” 　　“这一点我无从知道。唐诺，老实说我不知道。盛蜜妮星期六早上来找我。她来这里后我们见过两三次。星期六早上她来的时候得意洋洋，如像什么大事有解决的好消息一样。她很激动。她给我那张五百元的支票，要我到你们办公室，说是要弄清楚，一个男人到底是什么来头。不过不能让他知道有人在调查他。她说这男人认识蜜莉阿姨。经她一形容，我才知道她说的是哪一个男人。” 　　“你也并不真正知道，这男人想要你姨母什么东西？” 　　“不知道。他四点钟还会再去看我姨母，也是蜜妮说的。” 　　“你不知道，那个人还是要卖股票给你姨母，还是想娶她做太太——” 　　“我不知道。老实说也许只是推销保险的。我自己造出来些故事告诉白莎。这样万一你们漏出消息，不会牵涉到蜜妮。蜜妮千叮万嘱的这一点。她说任何不良后果只能查到我为止，不能牵到她身上。” 　　我说：“你们那么要好，但是有件事蜜妮始终瞒着你的，是吗？” 　　“哪件事？” 　　“她和傅东佛那么要好，你始终不知道，是吗？” 　　她说：“唐诺，这是我始终奇怪得要命的事。我可以确定蜜妮是守不住任何秘密的，假如——假如真有这种事，她也没有理由瞒着我。我真的奇怪。她会和傅东佛——” 　　我问道：“周六晚上十点钟左右，你在哪里？” 　　“我——我出去玩了。” 　　“女朋友？” 　　“不关你事。” 　　“男朋友？” 　　“你去你的。” 　　“我希望你能有个时间证人。”我说。 　　“时间证人？什么意思？” 　　“那是谋杀案发生的时间。” 　　“哪件谋杀案？你说什么呀？昨天哪件谋杀案？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页