虚阁网　>　加德纳　>　粗心爱神　|　上页　下页

三七

“梅森先生，咱们来互相理解。我希望你理解我的立场态度。” 　　“你的立场态度如何？” 　　“一方面，你可以说我是阿林顿一家的朋友。” 　　“嗯，那是一方面？” 　　“是的。” 　　“还有另一方面吗？” 　　芬德利说：“我认为还有。” 　　“哪方面？” 　　“我是个商人。” 　　“说下去。” 　　“德莱恩·阿林顿是个大好人。” 　　“是的。” 　　“他和世间众生一样，一天天地衰老。” 　　“是的。” 　　“他已经到达了一个自感孤独的年纪，因此十分易动情感。 　　你的当事人出现并给了他深刻的印象。我们都知道，男人迷恋异性的时候，他们会失去价值观念。” 　　梅森问：“那你自己对异性又怎样呢？” 　　芬德利笑笑：“好了，我对米尔德里德·阿林顿有兴趣。我们打算结婚。” 　　梅森说：“照这样，现在你非常感兴趣的就是：看到全部财产，或者起码是其中相当大的一部分财产，从她的德莱恩叔叔转到安森太太的手中？” 　　“如果你愿意，就那么说吧。” 　　梅森说：“我只是问。” 　　“好吧，我们现在是要摊牌，对。” 　　梅森对他说：“继续讲下去。” 　　“你的当事人，就你来说塞尔玛·安森是个当事人，你不可能看到她的任何弱点，你轻信她。那是你的权利，也是你的责任。但是她有犯罪行为。 　　塞尔玛·安森谋杀了她的丈夫比尔·安森，目的是要得到他那笔保险金。她用那笔保险金干得不错。她野心勃勃，贪得无厌，精明厉害。她要增加钱财。 　　她想嫁给德莱恩·阿林顿。她一旦和他结婚，让他立下有利于她的遗嘱，德莱恩·阿林顿就活不过12个月。塞尔玛是个机敏、精明，又善于随机应变的投机者。” 　　梅森问：“你自己又如何？” 　　芬德利说：“好吧，我说，我精明、机敏、善于随机应变，也是个投机者。” 　　梅森说：“讲下去。” 　　“地方检察官要证明塞尔玛·安森犯有谋杀罪。保险公司非常希望证实塞尔玛·安森谋杀她丈夫，因此无权保有那笔保险金，而是受托为保险公司保管那笔钱。 　　“我能够向保险公司提供它所需要的证据，向地方检察官提供他所需要的证据。” 　　梅森说：“不予评论。” 　　“我知道，你作为律师不能做任何交易。我作为证人也不能做任何交易。 　　但是，我并不愿意东奔西走地为官员们卖力。我也不想给塞尔玛·安森制造麻烦。她除了某些特点之外，可说是个有教养的、值得尊重的女人，——唷，我怎么能品评人家？” 　　梅森说：“讲下去。” 　　“当心，我在不得已时，可以略施权宜之计叫塞尔玛·安森被判谋杀罪而不能和德莱恩·阿林顿结婚。这样最符合我的意图。 　　“另一方面，如果塞尔玛·安森自愿放弃德莱恩·阿林顿，也就是说，如果她远走他乡，我想地方检察官就没有足够的证据去证明她有罪——起码，定罪的可能性要比我提供证据的情况下大大减少。” 　　梅森说：“不予评论。” 　　“我想此刻你应该评论。” 　　梅森说：“好吧，我来评论。出去！” 　　“你是什么意思？把交易撤出去或者摆出来？” 　　梅森站起来，打开出口的门，说道：“我是说叫你出去。” 　　芬德利说：“啊，等等，你不能这样毫不客气地把我打发走。别忘了，你对你的当事人负有责任。你有责任去做任何有益于她的交易。我是向你提供……” 　　梅森打断他的话：“出去！” 　　芬德利站起来：“我告诉你……” 　　梅森向前迈出带有威胁性的一步：“出去！” 　　芬德利看到律师眼中的神色，转身走向门口，说道：“你要为今天这事后悔一辈子。” 　　梅森说：“出去！” 　　芬德利说：“现在是你逼我打出王牌。” 　　梅森向前走着说：“再过两秒钟左右，那就是你逼我打出我的王牌了。” 　　芬德利匆匆退出门进入走廊。 　　梅森关上门。 　　德拉·斯特里特说：“你看怎么样？你认为他是吓唬人吗？” 　　梅森摇头说：“我想，在24小时内，塞尔玛·安森可能在谋杀亲夫的罪名下遭逮捕。” 　　“你认为芬德利手里有什么？有某种明确的证据？” 　　梅森若有所思地点头：“他若确实没有证据，他就不会来找我了。他打算透露证据的性质，我若是给了他机会的话。” 　　“可是你不想给他机会？” 　　梅森说：“我们不能和这类人做交易。我对我的当事人负有责任，而且我对我的职业、对我自己也负有责任。” 　　“我以为你要打他。” 　　梅森叹气：“我也想过要打他。我若是打了他，我大概得为此懊悔一年。” 　　她问：“可是你因为没有打他又有什么想法？” 　　梅森急促地说：“我要懊悔一生。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页