| 虚阁网 > 加德纳 > 池畔杀机 | 上页 下页 | |
| 四五 | |
|
|
|
|
“这点是我无法完全证明，无法使诸位没有合理的怀疑，但我只不过是个律师，没有警方的组织和资源，更不能指望获得拉斯韦加斯警方的协助。可是，我的说明虽然不能使诸位免除对于娜汀·包尔犯案的合理怀疑，但应已引发诸位心中对本案中被告有罪的合理怀疑，若果真如此，诸位就必须判决被告无罪，这是法律规定的。 “诸位将注意到本案中的证物，包括警方宣称无从指认的指纹照片，也会注意到照片中被圈起来的，据说在秘密金库的盖子上发现的本案被告的指纹。我现在要求诸位将专家鉴定过的娜汀·包尔本人的指纹带进陪审团室，和警方迄今仍无法判定身分的指纹比对。诸位并不须具备指纹专家的知识，就可以进行这种比对，只要找出相似点就可以了。在出示瓷砖上采得的被告指纹时，警官已向诸位解释过。瓷砖上当然会有两名被告的指纹，为什么不会？那是两名被告的房子，薇安·卡生和莫利·伊登各自拥有一半。如果你回到家，突然发现游泳池畔的一块瓷砖竟然是秘密金库的盖子，你会怎么办？你难道不会想知道里面原来放了什么东西吗？难道不会弯下腰去查看吗？ “检方告诉大家，秘密金库里有两名被告的指纹，但不能指明究竟是何时留下的。” 梅森戏剧性地停顿一下。“检方说不出指纹是在凶案发生前还是发生后留下的，也不能否认指纹是在凶案前一晚留下的。两名被告发现了债券的藏匿处，决定等卡生再来开秘密金库时把他揪上法庭，迫使他承认藏匿共同财产，从而以藐视法庭的罪名定罪。姑且让我们假设他们企图这么做，结果计划没成功，却发现洛林·卡生已被人谋害。 “女士先生们，我这里有十二个放大镜，我会交给法庭办事员。庭上将会指示诸位，你们有权将本案证物带进陪审团室研究考虑。现在我只要求诸位带着这些照片和娜汀·包尔的完整指纹……” “等一下！”欧斯比大叫。“这是不当行为。陪审员不能以指纹专家自居，如果现在有这方面的问题的话，那我们就再重开本庭，请治安官办公室的专家来向诸位解释那些指纹是无法辨认的，相似点不足，不能拿来和任何人的指纹比对。我方不能容许陪审员拿着这些东西进去胡乱比较，因为连专家都未必……” “且慢，”费斯克法官插嘴。“你已经表达了抗议之意。本庭倾向认为，这虽然不是正常做法，但梅森先生是对的，陪审员有权利将证物带进去参考，我们也不能对证物的使用方法加以限制。” “谢谢庭上，”梅森说，然后转向陪审团鞠了一躬。“各位应该记得检察官也说过，比对这些照片上的指纹，并不需要专门知识，只要看看这些照片，心中自有定论。诸位研究过证物之后，对被告的罪行如有任何合理怀疑，就必须判决无罪，这也是法庭的规定，谢谢。” 梅森坐下。 这时欧斯比似乎豁出去了，他气急败坏地站起来，对陪审团叫嚣、搥桌子，指着梅森大骂他没有职业道德、没有专业修养，说他不敢传唤指纹专家来证明那些是娜汀·包尔的指纹，是出自心虚。梅森笑而不语，那是胜利者宽宏的笑容。 陪审团退席两小时半，回来时便宣布两名被告无罪。 § 十六 梅森、戴拉和伊登、薇安一起坐在梅森的私人办公室。 “好了，”梅森说。“现在这里没别人，只有你们的律师和秘书，还有四面墙，你们要给我从实招来。你们已经获判无罪，不可能再以同样的谋杀罪名被起诉。为了让你们获判无罪，我不得不把嫌疑指向检方的主要证人，这是我身为你们法律顾问的义务，我必须让陪审团产生合理的怀疑。话说回来，我并不确定是娜汀·包尔杀了卡生，你们得帮我找出凶手究竟是谁。如果是她，我们就要让她被起诉；如果不是，我们就要负责不使她的名誉蒙受更大的损害。现在，两位请开始说吧。” 伊登望着薇安。 她垂下头。“你说。” “好吧，”伊登说。“我现在就告诉你们事情的经过：我一看到薇安，就被她深深吸引。” “这种感觉是互相的。”薇安说。 伊登伸手搂住她，拍拍她的肩膀。 “说下去，”梅森说。“就从这里开始，你对穿了比基尼的她一见钟情。” “那是我故意的，”薇安说。“我想引起他的注意。” “好，”梅森说。“然后呢？” 伊登说：“三月十四日晚上，薇安说她的车要送修，问我是否介意送她到附近一家修车厂。那时候我们已经很熟了。我开车送她到修车厂，后来她想起有些东西还留在她的公寓，忘记带到新家去。我说我很乐意送她去，然后再载她回家。我们先去吃饭，吃完饭又去看表演，然后才去公寓拿东西，到了那边之后，我们开始互诉衷曲。她说那里是中立区，我俩之间没有藩篱，接下来我只知道她已经在我怀里了——其后时间过得飞快。我们开始拟订计划，长谈到半夜，我不想打破这张魔网，我想她也是。突然之间，我们听见开锁的声音，门开了，洛林·卡生站在那里。他用粗俗不堪的话辱骂他太太，我和他打了一架，然后把他赶出门外，说他如果再来打扰薇安，我就要他的命。” “有没有被别人听见？”梅森问。 “有啊，”伊登说。“这件事让我寝食难安。有个邻居听到了一切，但他显然同情我们，没有把事情说出去。” “后来呢？”梅森问。 “我把卡生赶走之后，一直等到天亮吃过早饭才出去。我看见卡生的车停在消防栓前，我想最好还是把车子挪开，所以把车往下推了一点点。卡生半夜闯来的时候喝了酒，或许他不知道车子停在消防栓前面，但薇安认为他是故意的，他想借着制造不利于离婚判决的证据来躲避诈欺官司，否则他怎么会有公寓的钥匙？薇安又没给过他。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |