虚阁网　>　加德纳　>　池畔杀机　|　上页　下页

三七

“辩方可以反诘问了。”欧斯比说。 　　梅森的态度轻松自如。“你的五金行规模不小吧？” 　　“东西还算齐全。”证人回答。 　　“你记得这把刀是何时进货的吗？” 　　“我是在二月四号进了这一批切肉刀的。” 　　“是一整批吗？”梅森略为惊讶似地问道。 　　“是的。” 　　“那么，每一把刀上面都有一样的标签吗？” 　　“是的。” 　　“那么，”梅森说。“你记得你卖给他们一把刀，但从这把刀上的标签来看，它可能是在二月四号之后的任何一天卖出的，不是吗？” 　　“我想是的。” 　　“那么这把刀可能是任何其它人购买的。” 　　“的确。” 　　“据你所知，死者洛林·卡生是否也可能向你买了一套刀，然后放置在他替莫利·伊登布置的屋子里？” 　　证人不安似地移动了一下身子。“我记得那段谈话。我记得见过这两位被告。” 　　“你记得卖了一把刀给他们，”梅森继续道。“我现在问你，你是否能发誓说，现在你眼前的这把刀并不是在今年二月四号之后卖给洛林·卡生的同一把刀？” 　　“我想我不能发誓。”证人说。 　　“没有别的问题了，”梅森和蔼地说。“谢谢你的坦白。” 　　“你可以离开证人席了。”费斯克法官说。 　　欧斯比说：“检方传唤罗兰·韩莉。” 　　走上证人席的女人大约四十来岁，脸庞削瘦，薄唇紧抿。 　　她发过誓之后，欧斯比问道：“你住在哪里？” 　　“拉克摩公寓。” 　　“你住在那里多久了？” 　　“一年多了。” 　　“你认识被告薇安·卡生吗？” 　　“认识。” 　　“她住在你家附近吗？” 　　“她住在拉克摩公寓的四楼B座，隔着车道正对着我的公寓。我们的公寓设计是一楼挑空，做为车库。” 　　“被告薇安·卡生租用的公寓，一楼也是车库吗？” 　　“是的。” 　　“今年三月十五日，你曾见过薇安·卡生吗？” 　　“见过。” 　　“在当天何时？” 　　“差不多在上午十一点十五分到十一点三十分的时候。” 　　“当时她在做什么？” 　　“她正在打开车库的门，她的车库可以停两辆车。” 　　“然后呢？” 　　“我看见一个男人把车开进车库。” 　　“你看见那个男人的相貌吗？” 　　“看得非常清楚。” 　　“你后来有没有再看见他？” 　　“有。” 　　“你现在在这里看得见此人吗？” 　　“是的，就是坐在那边的被告莫利·伊登。” 　　“是坐在薇安·卡生身边的那个人吗？” 　　“是的。” 　　“当时的情形如何？” 　　“那个男人把车开进车库之后，下车走出来，卡生太太就关上车库的门，然后两人一起很快地离开了。” 　　“他们没有走进卡生太太的公寓吗？” 　　“我没有看见他们走进去。公寓有后门，但是他们走下车道，转进巷子里去了。” 　　“你可以问问题了。”欧斯比说。 　　梅森的声音十分轻柔。“两位被告在停车时，你在做什么？” 　　“在看他们。”她简短地说。 　　法庭上响起一阵私语声。 　　“在此之前，你在做什么？” 　　“坐在窗边。” 　　“盯着薇安·卡生租的公寓吗？” 　　“我的确看得见。” 　　“你是否坐在那里盯着她的公寓？” 　　“我当时是坐在那里。” 　　“你在那儿坐了多久？” 　　“一会儿。我不知道多久。” 　　“一整个早上吗？” 　　“大半个早上。” 　　“前一天晚上，你是否也注意到那栋公寓？” 　　“我喜欢提高警觉。” 　　“为什么？”梅森问。 　　“因为我想知道发生了什么事，人难道不能有点好奇心吗？薇安·卡生在几天之前离开她的公寓，带着一些行李，就没再回来了。我只是怀疑不知道她在干什么，上哪儿去了。” 　　“所以你就监视她的公寓。” 　　“是的。” 　　“你能不能认出来这两个人停在车库里的车是什么厂牌、什么车型的车？” 　　“我不知道，我只看见一辆绿色的车。” 　　“你对车子的厂牌和车型有没有研究？” 　　“没有。” 　　“你开车吗？” 　　“不开。” 　　“你有没有车子？” 　　“没有。” 　　“你以前也没有车子吗？” 　　“我有好一段时间不开车了，我坐公交车去买东西。” 　　“你不会刚好记下那辆车的车牌号码吧？” 　　“没有。” 　　“你有没有注意到那是不是外州的车牌？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页