虚阁网　>　加德纳　>　别墅疑云　|　上页　下页

二四

“您为什么说几乎马上呢？” 　　“因为，”梅森说，“冷的火腿和鸡蛋不会很可口的。呃，你肯定有两盘火腿和鸡蛋吗？” 　　“是的。我刚把鸡蛋盛到盘子里。” 　　“那么有人到那儿吃了另外那盘火腿和鸡蛋，还有一些糕点。”梅森说。 　　“嗯，那个某人一定在你离开几分钟以后就到了那儿——你在那条路上遇见几辆汽车？” 　　“一辆也没遇见，在我离开那条砾石路，上高速公路之前。” 　　“仔细想一想，”梅森说。“你肯定吗？一定有某辆汽车开来了……” 　　她使劲地摇摇头：“不，我知道，并没有任何别的汽车。” 　　梅森沉思着皱起了眉。过了一会儿他说：“那么，正如你所讲述的，接完最后那个电话以后，他的策略有了一种惊人的变化。在那以前他一直在装出一个漫长舒适的夜晚的样子，然后突然，他变得粗暴了。” 　　“就是那样！” 　　“那一谈话中的某件事改变了他的整个行动计划，”梅森说，“他知道他不得不加速他的亲近表示。某个人要来了。有什么线索表明那是谁吗？” 　　她摇摇头：“我并没有太注意那一谈话。他说话并不多——至少在他离开那个电话，回到支线电话那儿之前说话不多。” 　　“他在说一些话，没错儿。”梅森说，“他到支线电话去那一事实表明，他要说一件他不想要你听见的事。他拿起电话时说什么了？有什么东西会给你线索，他在和什么人说话吗？” 　　她摇摇头。 　　“没有名字吗？” 　　“我很肯定他没提任何名字。” 　　“从那一谈话的性质，从他说的话，你不知道那是男人还是女人吗？” 　　“不，我不知道……然而，看上去他在对这个人表示同意。那不是他在与之争辩的人。” 　　“是什么使你这样说的？” 　　“嗯，他不断地说，‘好吧，好吧。’” 　　“他说的是‘好吧’吗？” 　　“对，而且我记得他不断地说，‘OK。’他说了一件关于……” 　　梅森把身子挺得笔笔直直。“等一下！”他抢着说。“努力想一想，关于OK他说什么了。” 　　“嗯，他说，‘嗯’，尔后他说，‘你好’。你知道，是那种你对一个和你挺熟的人说话的方式，尔后他说了一些关于OK的事，我认为他说了，‘好吧’，或是什么，我就是不记得了，梅森先生，但我确实记得他说，‘OK’，而且我记得有一次他说了，‘好吧，OK。’我记得那听起来有点儿奇怪，因为他两次表示同意。” 　　“那么OK可能是和他谈话的那个人的略称了，”梅森激动地说。“一个名字的字首字母是O.K.的人。”“对，可能是那样，没错儿。那可以解释得过去。”“好吧，”梅森说，“这件事不要对任何人说。要守口如瓶，我们要竭尽全力。你的话已经说完了。不要再说了，不要告诉任何人这件电话谈话的事，这件O.K.的事。就从现在起保持沉默吧。” 　　梅森站起身来。 　　“我真希望我能多记起一点儿来，梅森先生。我……嗯，我受到的训练一直是不要听别人的谈话——您知道那是什么样子。我就是……嗯，如果不是那食物热腾腾的，而且我……我很为那些糕点自豪，我想要是他趁热吃的话，我可能根本不会注意到它呢。糕点很快就能变得不那么松软好吃的，而……”“我知道，”梅森说，“别为那件事担忧了。从现在起由我来担忧。 　　我可能在你被带上法庭以前不会再见到你，你就耐心等待，什么也别说。” 　　梅森离开了探视室，匆忙奔向自己的办公室。 　　“发现新情况了吗？”德拉·斯特里特问。 　　“好多呢。”梅森说，“我想弄清奥维尔·金曼的情况。我们有保罗的消息吗？” 　　“还没有呢。他说……他来了。”随着德雷克那约好的敲门声响在梅森办公室锁着的门上，她说。 　　“好吧，保罗，”梅森在德拉打开门时说，“我有件东西给你。这张开给‘O.K.’的支票可能极为重要。O.K.的意思可能和我们以为的不一样。它可能是那张支票开给他的那个人的名字缩写。呃，有一张支票是开给奥维尔·金曼的，而……” 　　“我掌握了奥维尔·金曼的情况，”德雷克说，“他是个赌注登记人。” 　　梅森扬起了眉毛。 　　“一个高级的赌注登记人，”德雷克说，“如果洛林·拉蒙特给他很多生意的话，我是不会太惊奇的。” 　　“那么，”梅森沉思着说，“那会对好多事予以说明了。” 　　“等一下，”德拉·斯特里特说着，打开她的笔记本，“我们还有一个O.K.” 　　“你是什么意思？”梅森问。 　　“奥托·凯斯维克，照管院子的那个园丁。” 　　梅森突然变得若有所思了。“如果我们没有错的话就见鬼了，”他说，“关于奥托·凯斯维克你了解什么呢，德雷克？你发现有关他的任何事了吗？” 　　“我有一个关于他的报告，”德雷克说，“我还没有见过他。我可以告诉你有关他的一件事——他是个假释犯。” 　　“见鬼！”梅森说。“他为什么被关起来的？” 　　“敲诈。”德雷克说。 　　梅森向德拉·斯特里特转过身去，说道：“马上把那本支票簿的胶卷冲出来，而且……”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页