虚阁网　>　加德纳　>　变色的诱惑　|　上页　下页

一〇

“许多怪概念中的一招是，他对今日社会已经建立好的经济制度并不投信任票。” 　　白莎的脸部肌肉抽搐了一下。“老天！”她说：“这有什么怪，这样才是有理智。” 　　梅克理把双手向顶住的指尖压下去，手指的底部也互相碰到了一起去。“怪也好，理智也好，柯太太，我的堂兄经常身边带着大量的一笔现钞，我们说得仔细一点，他身上的皮夹，经常装着大量的一笔现钞的。这是事实，我还有一封他给我的信可以证实这一点。他认为紧急需要是随时可能发生的。再说，在星期二，他又在银行中提出了外加的5千元，他准备星期五参加一个绝版书籍的拍卖会。” 　　“又怎么样？” 　　“我来这里接管的时候，他们把他死的时候身上的遗物交给我——衣服，袋里的零星东西，手表、名片匣—一另外就是他的皮夹。” 　　“皮夹怎么样？”白莎双眼发光，急呼呼地问。 　　“皮夹里，”梅克理说：“有1张100元的钞票，2张20元的钞票，和3张1 元的钞票——没有别的了。” 　　“喔，喔！”柯白莎发表了她的意见。 　　“你现在知道我在烦恼什么了。” 　　“你说什么了没有？” 　　“这种事，自己没有确实证据前是不能乱开口的。” 　　“所以你要等有了证据再开口，是吗？” 　　“那倒也不一定。” 　　“怎么会？” 　　“戴小姐呀，你知道的。” 　　“戴小姐又如何？” 　　“她知道他身边带着的这笔钱。” 　　“怎么会？”白莎问。 　　“戴小姐是他的秘书，已经有1 年的时间。她记得他请她听写过一封信，信里说他随时在身上会带5000元现钞。我提醒她之后，她很快就记起来了。” 　　“信在哪里？”白莎问。 　　“信是给我的，我留在佛蒙特——我希望它仍在，重要信件我从不抛掉的。” 　　“堂兄给你的信也算是重要信件？” 　　“老实说，是的。” 　　“为什么？” 　　“他是我活着的唯一亲戚。我认为他是近亲，我很喜欢他。你知道家属式微到只剩两个人是怎样的。”梅克理自指尖上面望向她说。 　　“尤其两个中有一个非常非常有钱。”白莎酸酸地加上一句。 　　梅克理什么也没有说。 　　“上次见他什么时候？”白莎问。 　　“相当久了——4、5年。” 　　“说得很好，但是实际上联络不多呀。” 　　“这是他的方式。他喜欢写信，我认为保持家属和谐，减少当面接触是个好办法，通信联络也一样。” 　　白莎说：“说得好听，但从你的用辞，我了解你们关系的大概了。换句话说，你们两个处不来。” 　　“那是直接说法。”梅克理承认，小心地用辞说：“我们两个有不相同的地方，我们对政治、经济各有不同的信仰，用信件联络至少不会抬杠，我们两个都是死杠子。” 　　白莎说：“有啥说啥，可以节省我们两个很多时间。” 　　梅克理的眼光中出现‘死杠子’的热诚，他说：“柯太太，你怎么也会犯一般大众都有的毛病呢？我的‘啥’，不一定是你知道的‘啥’。不把事情说清楚，我说的‘啥’，你误会了，更李省不了时间。再说——” 　　“算了。”白莎说：“我现在了解你堂兄怎么看你了，用你的办法说下去好了。” 　　“你要我说我对你‘有啥说啥’的看法？” 　　“不是，说你堂兄的事。他住哪里？旅社、公寓、俱乐部，还是——” 　　“不是，柯太太，啥也不是，不是那些地方。不幸的是，他自己有他的住所。” 　　“什么人给他管家呢？” 　　“他有一个管家。” 　　白莎用眼神请他快讲下去。 　　“一位葛兰第太太，我看40来岁，她有个女儿，依娃，和女婿包保尔。” 　　“保尔和依娃和他们一起住你堂兄家里？”白莎问。 　　“是的柯太太。保尔是司机，我堂兄难得出门时由保尔替他驾车。葛太太，保尔和依娃，他们一起住堂兄家里。依娃只是帮她妈妈而已，他们都支用我堂兄高薪，你要我发表意见的话，这是世界上最浪费，最划不来的一件事。” 　　“依娃几岁了？” 　　“我看25岁左右吧。” 　　“她丈夫呢？” 　　“大概比她大10岁。” 　　“对应该在皮夹里的钞票，他们怎么说？” 　　“问题就在这里，”梅克理说：“我还没有向他们提起这件事。” 　　“为什么没有？” 　　“我希望，我说的不会变成指控他们。在技术上，我有困难。” 　　“你在想要我替你去做这件事吧？”白莎脸泛红光地说。 　　“正是如此在想，柯太太。” 　　白莎说：“这个我在行。” 　　“我对这种事一窍不通。”梅克理自认道。 　　白莎，向他瞟一眼，说道：“是的，我相信——尤其假如这管家是某一种形式的人的话。” 　　“正是如此。”梅克理有弹性地把相对的两手手指分合儿下，说道：“她正是你形容那一种形式的人。” 　　“你说过，有一封信谈到有5000元一笔现钞，另外那5000元如何？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页