虚阁网　>　加德纳　>　逼出来的真相　|　上页　下页

二四

“赖唐诺。”我说。好像说个名字就包括一切问答了。 　　“不，我不是问你名字。我意思是你——你怎么知道我是谁？你要什么？” 　　“我要和‘他’谈谈。” 　　“你为什么找到这里来？为什么问我？” 　　“因为只有你能帮我忙。” 　　“找‘他’干什么？” 　　“问问毒品走私的问题。” 　　她又停住呼吸。 　　两人不开口一阵。“你是个侦探？”她问。 　　“私家侦探。”我说。 　　她想了一阵，说道：“我恐怕帮不上你忙，赖先生。” 　　“我想你可以的。南施，你是怎么搬过来的？你清晨那么早离开枫叶，你自己没有车，你也没乘出租车。” 　　“一个朋友开车带我过来的。” 　　我打一下高空。“一个开一辆凯迪拉克的男人？”我问。 　　“很多男人开凯迪拉克车。我告诉你。我一定要躲起来。” 　　“但是，昨晚你还在蒙地卡洛餐厅等候阿国。” 　　她说：“他说好七点钟和我在那里见面的。他说要是过一个钟头他不来的话，就不要再等他，要我自己想办法保护自己。” 　　“你为什么匆匆迁出洛杉矶的公寓，把所有东西用纸箱装了放到货运仓库去？” 　　“因为我有危险，我们两个都有了危险。” 　　“你说，你和我两个。”我故意问。 　　“不是，我是说洪国本和我自己。” 　　“是为了你给他的毒品走私消息？你从美容院听来的消息？” 　　“我真怕阿国出了毛病，他说好和我昨晚见面，除非他身不由己，否则我知道他是一定会来的。 　　“他自己要追随那毒品走私一起过来，要弄到车子的牌照号等等。然后他会和我见面。那个走私犯会到蒙地卡洛餐厅去看看沿路有没有问题，他有同党在那里见面。所以阿国叫我也在那里等他。他叫我七点前到，可以观察一点这方面的情况。过了昨天晚上，他所需要的一切资料就完全收集齐全了。他已和出版的主编讲好了，他们在等他的稿件。” 　　“有一件事我们弄弄清楚。”我说：“这件事，本来是你从美容院得来的消息？” 　　“是的，”她说：“替我洗头发的小姐，和一个她不太真心的男人交往一段时间。他花钱很随便，所以她也无所谓的跟着他。突然，她发现他专做毒品走私过境的生意。她不知道细节，但是她有足够证据证明这是事实。她怕了，决定不能混下去了。这家伙不但走私毒品，而且也推销毒品，推销给学龄儿童。” 　　“于是，”我说：“她告诉了洪国本？” 　　“不是，她告诉了我。本来她也没有把详情告诉我，但是我慢慢凑起来，让阿国去追踪，终于有了一篇好报导。” 　　“他怎么追踪法？” 　　“他从洛杉矶开始追踪。” 　　“舒爱迪？”我问。 　　“嗯哼。你怎么知道的？” 　　“我自己对这案子也调查很久了。” 　　“他追踪舒爱迪，跟住他，拍到了几张他在学校附近和学生鬼鬼祟崇的相片。其中有一张明显到看到在交货。他们把东西放信封里，在擦身而过的时候递了过去。” 　　“然后，很突然的，阿国迁出了他的公寓，你迁出了你的公寓，为什么？” 　　“我们遇到了麻烦。”她说。 　　“怎么回事？” 　　“阿国太不小心了。他——在你说来太外行了。他追踪的人发现了他，反而追踪他到他的公寓来了。” 　　“之后呢？” 　　“洗头发的那位小姐并没有和他一刀两断。她还常和他在一起。他告诉她，有一个家伙——他认为是黑吃黑的道上人——在跟踪他。他说他要对付那家伙。他问那洗头发的是否认识我。所以我的朋友知道了——反正我知道了，我们两个是有危险了。” 　　“所以你告诉了阿国。” 　　“我告诉了阿国。” 　　“你还告诉什么别人？” 　　“什么人也没告诉。我们两个快快溜走，不使别人知道我们哪里去了。” 　　“但是为什么到边境来？” 　　“因为洪国本知道这一批货快要到这里来了，他要证明货是怎样经过边境进来的。走私的人，会和一个同党见面——是一辆探路的车子——地点是蒙地卡洛餐厅。阿国也就约定我在那里和他见面。我的任务也是先找找看那同党是什么人。” 　　“他既然知道自己已经曝光了，他知不知道自己有严重的危险呢？” 　　“他知道。但是他愿意冒这个险。他认为他能跟踪这批货，看着它过境。” 　　“这真是世界上最疯狂的想法，”我说：“你们两个都是外行，做事的方法也外行透顶。” 　　她没说话。 　　“阿国可能会有麻烦。”我说：“昨晚货过来了吗？” 　　“我不知道，不过我想是过来了。” 　　“今天清早你为什么半夜迁出来？” 　　“我——我认为我住在枫叶有点危险。” 　　“什么人告诉你有危险？” 　　“我——我自己感觉出来的。” 　　“这个说法不好，再换一个说法试试。” 　　“为什么？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页