虚阁网 > 温迪·霍恩斯比 > 真相难白 | 上页 下页
一八


  我看了看麦克,那种我竭力想压制的恐慌感还是流露在了脸上。一幅图画闪电般出现在我脑海里:就像梦中的米丹一样,孩子们在水中漂游。迈克尔的微型丰田车,滑入了一条满是油腻腻的污泥的河流中。

  “迈克尔,抬起头来。”迈克尔转过身来,麦克把他的汽车的钥匙抛给他,“开慢一点,注意前后的车辆。”

  “爸爸,我知道如何开车。”迈克尔把他的丰田车钥匙从口袋里掏出来,并把它递给麦克作交换。

  “与你前面的车保持一定的距离,注意后面的车。”

  “爸爸!”

  他们俩互相看了一眼。麦克举起了双手,表示和解:“只是要你小心点。”

  “我知道。”

  我的妈妈从起居室走到了厨房里。她先前坐在火炉旁读着早上的报纸。进来后,她把折叠着的报纸放在桌子上。

  “麦克。”她给自己加满了咖啡,语气直率又含着责备,“我把整份报纸都浏览了一遍,但没有一篇提到你办的那案子。有很多文章真实而又恐怖地描写那些公墓所有者的丑恶行径,但关于你办的佩德罗一案却无一涉及。”

  “佩德罗不是那种受人关注的受害者,也没有人写他。新闻媒介不关心他。”麦克说。

  接着,麦克又说道:“我关心那些杀死佩德罗的孩子们,就像农民关心他玉米地里的杂草一样。佩德罗?我不想说他得到什么,但他不应该走进那间房子,请求那些孩子们。”

  “他为什么要走进那间屋子?”妈妈问道。她的眼睛睁大的时候,她那没有拔过的眉毛也同时扬了起来。

  在回答之前,麦克的目光从凯茜跳到迈克尔,最后才回到妈妈身上。佩德罗走进那所房子,是想用啤酒和车票费作交换,和一群十多岁的女孩子做爱。但在凯茜面前,麦克没有这么说。

  “妈妈,给你的咖啡加点奶吧。”我把纸盒推到她面前,想转换一个话题。

  “谢谢,亲爱的。”妈妈的眼睛滑向孩子们,“当然要加。”

  “我们要走了。”迈克尔已做好了两个三明治——每份又加了个苹果和一根火腿肠,然后把一份放入自己的背包里,另一份放入凯茜的背包里。他把背包递给凯茜,“准备好了吗?”

  “好了。”凯茜给了他一个用纸巾包好的面包圈和一个装满桔子汁的塑料杯。她一只手拿着面包圈和桔子汁,背包和装跳舞用品的包挎在肩上,另一只手正好空出来开后门。迈克尔则双手打着一把伞。

  凯茜显得掉以轻心,年轻气盛。她甩了一下头,给了我们一个快活的告别:“再见,妈妈。再见,麦克。再见,姥姥。我爱你们。”

  “小心点。”他们挤在一把伞下走出去了,麦克冲着他们的背影喊着。

  突然,房子里一片沉寂,只有滴滴答答的雨声。麦克和我站在那儿望着迈克尔和凯茜,只见一团黑影穿过灰色的雨幕走向车库。

  他们走了之后,我把脸转向麦克。他摇着头,长长地叹息了一声,然后开始收拾桌子。

  “他们多么可爱呀!”妈妈说,“他们两个已经成为真正的好朋友了,是吗?”

  “是的。”我说,“我们很幸运。”

  妈妈冲我笑了,似乎我是个聪明的孩子。“这不是运气,玛戈,亲爱的。”只有她这么叫我,“你和麦克很明智,让这两个年轻人互相依靠。他们必须要脱离你和麦克的怀抱,这是年轻人的任务。他们就像同胞兄妹一样,这多好啊。”

  “他们不是真正的同胞兄妹。”我说。

  妈妈斜眼看着我:“不是吗?他们意识到了这一点吗?”

  麦克在一旁窃笑着。毕竟,在我们家庭的讨论中,她是他的主要支持者。妈妈喜欢麦克。

  “今天你打算干什么,妈妈?”我问。

  “我准备回家。既然已经看到我亲爱的孩子很健康,我也没理由留在这儿添乱。还有,今天晚上有桥牌之夜的活动,你也知道你爸爸错过打桥牌会有多么的不高兴。天气允许的话,中午我从伯班克出发,你爸爸在奥克兰接飞机。一切都计划好了。”

  妈妈站起来,小心翼翼地抱了抱我。这就是她的风格,对个人之间的距离特别注意。“谢谢你让我自由翱翔,玛戈。让孩子变得独立比孩子让父母离开要容易得多。如果我告诉你们今天在路上要小心点,你们两个会听我的话,对吗?”

  “当然啦,妈妈。”我吻了吻她的脸颊。它就像上好的丝绸那样柔软而湿润,“您在这儿我很高兴。我需要你。”

  “我亲爱的玛戈。”她的声音充满了喜爱之情。她用一根细长的手指划着我的脸,留下一条冰凉的线。然后,在一瞬间她又变得公事公办的样子,“我应该打点行李了。”妈妈也拍了拍了麦克的手臂,然后端起她的咖啡,上楼去了。我们听见她卧室的门关上了,麦克说了句:“一个优秀人物!”

  “有独特的气质。”我说,“今天你有什么安排?”

  “讯问佩德罗案的另外一个小孩。她的妈妈说好带她来的。”

  “有没有父亲露过面?”我问。

  “没有。你也不要希望有。”他耸耸肩,“你准备干什么?”

  “看你了。”我把碗叠起来,威尔明顿的外景拍摄很明显要推迟了。

  “嗯……”他擦了擦一个牛奶勺,“也许你可以留在家里,至少也要等到雨停下来。在家里看着你妈妈离开。”

  “我不这么想,麦克。”我抓住他的手,“昨天晚上是雨吵醒了我,我再也睡不着了。”

  “那……”他拉过我靠在他身上,“那么,你待在家里构思,好不好?”

  “好的。”

  “会有灵感来的。”

  “当然会有。”我说。

  “为什么我突然觉得会有什么厄运即将降临?”

  我用屁股撞了撞他。

  “还有呢?”他说。

  “我想把你审问这个女孩的过程全部录下来,有戏吗?”

  “我们把所有的审问都录了音,你可以听磁带,这个毫无问题。很久以前我就告诉过你了。”

  “不,”我说,“我想和你一起待在那儿。”

  他皱皱眉头,眼睛眯成一条细长的缝儿,是那种警察特有的神态:“你又利用我。”

  “我想进入审讯室,用电视录下你第一次审问那些小凶手的情景。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页