虚阁网　>　东野圭吾　>　空洞的十字架　|　上页　下页

二三

花惠倒吸了一口气。她完全没想到这件事。 　　“……要写甚么？” 　　“当然是道歉啊。虽然对方收到这种信，也会觉得心里很不舒服，但我们不能甚么都不做。”史也把信纸撕了下来，递到花惠面前，“你要不要看一下？” 　　“我可以看吗？” 　　“当然啊，是以我们两个人的名字写的。” 　　花惠在藤椅上坐了下来，接过信纸。信纸上用蓝色墨水写了以下的内容。 　　我们深知你们收到这封信会很困扰，但还是有一些事，无论如何都想要告诉你们，所以提起了笔。即使你们立刻撕了这封信，我们也没有任何话可说，但还是祈求你们能够看一下。 　　滨冈先生、滨冈太太，发生这样的事，真的很抱歉。我相信你们做梦都没有想到，悉心呵护长大的女儿，竟然会以这种方式被人夺走性命。我们也有儿子，可以轻易想象你们内心的不甘，根本不是用“心痛”两个字能够形容的。 　　我的岳父所做的事，是人类最可耻的行为，绝对不可原谅。虽然不知道法院会做出怎样的判决，但即使法官认为必须一命抵一命，我们也无话可说。 　　虽然我们目前还不了解有关案情的详细情况，但根据律师转述的内容，岳父似乎是为了钱财才会犯下这起案子。我们深深地叹息，他做了如此愚蠢的行为。 　　然而，如果是因为这样的动机犯案，我们也必须承担一部份责任。我们隐约知道，高龄又没有工作的他最近手头拮据，听内人说，案发几天前，曾经接到岳父的电话，岳父在电话中要钱，但内人和岳父的关系向来不好，再加上她不想增加我的困扰，所以拒绝给他钱，而且还在电话中对他说，以后不再提供金钱的援助。 　　虽然不知道岳父的生活到底有多穷困，但如果因为内人拒绝援助，导致他一时鬼迷心窍，犯下这起案子，有一部份原因也在于我们。当我发现这一点时，浑身颤抖不已。我的岳父当然必须受到法律的制裁，我们也必须向你们家属表达诚挚的歉意。 　　滨冈先生、滨冈太太，可不可以让我有机会当面向两位道歉？即使把我当成是正在牢里的岳父，要打要踢都没有关系。虽然深知这样也无法消除你们的愤怒和憎恨，但我希望可以让你们了解我的诚意，希望能够给我这个机会。 　　当你们深陷悲伤时，看到这篇拙文，或许会更加心烦，再次感到抱歉。 　　最后，衷心祈愿令千金安息。 　　正如史也所说，最后写了他和花惠两个人的名字。 　　花惠抬起头，和史也视线交会。 　　“怎么样？” 　　“嗯，很好啊。”她把信纸交还给史也。自己才疏学浅，当然不可能对史也写的文章有甚么意见，“你要去和家属见面吗？” 　　“如果他们愿意见我的话，但恐怕不太可能吧。”史也把信纸整齐地折好，装进放在一旁的信封内，信封上写着‘遗族敬启’。“我打算明天交给小田律师。” 　　小田是作造的律师。 　　“不知道你爸爸会不会写道歉信，之前小田律师说，打算叫他写。” 　　花惠偏着头说：“他很懒散……” 　　“表达道歉的意思很重要，和审判有密切的关系。如何减轻量刑，是我们目前最需要考虑的事。所以，我明天会向律师确认一下。”史也打开放在一旁的皮包，把那封信放了进去。“对了，幼儿园的事怎么样了？” 　　“喔，”花惠垂下眼睛，“还是坚持最好可以转学……” 　　“幼儿园方面这么说吗？” 　　“对，今天园长对我这么说。” 　　史也皱起眉头，抓了抓眉毛。 　　“即使转学也一样啊，如果那里也有闲言闲语怎么办？又要转学吗？” 　　“转去远一点的幼儿园应该就没问题了，我猜想这次是藤井太太说出去的。” 　　史也叹了一口气，巡视着室内，“所以最好搬离这里吗？” 　　“如果……可以的话。” 　　“那就必须先卖掉这里。因为左邻右舍都已经知道这件事了，所以恐怕也不好卖。” 　　“对不起……”花惠鞠了一躬。 　　“你没有做错任何事。”史也不悦地说完，站了起来，“我去洗澡。” 　　“好。”花惠回答后，目送丈夫的背影离去。 　　花惠开始整理桌子，桌上有好几张揉成一团的信纸。丈夫应该构思了很多次。 　　只要默默追随史也，或许这次也能度过难关，所以，自己绝对不能懦弱。花惠心想。 　　上个星期，小翔对她说，幼儿园的小朋友都不和他玩。花惠一开始没有听懂他的意思，但在多次对话后，终于知道是怎么一回事。 　　小翔，你的外公是坏蛋，所以，我不能跟你玩——幼儿园的小朋友这么对他说。小翔听不懂这句话的意思，问花惠：“外公是坏蛋吗？” 　　花惠去幼儿园确认，个子矮小的园长先生用谨慎的语气说：“我们已经知道了这件事。”然后又告诉花惠，仁科翔的外公杀了人的传闻很快就传开了，有家长打电话到幼儿园问这件事，要求园方处理，园方也不知该如何是好。 　　显然是住在附近的藤井太太四处散播这件事。藤井家的孩子和小翔读同一所幼儿园，作造遭到逮捕后，有好几名侦查员在附近打听，应该也去了藤井家。 　　虽然得知作造犯下这起案子时，花惠就做好了心理准备，但世人对杀人凶手家属的态度很冷漠。花惠能够理解，只要想到和手段凶残的凶手有血缘关系，就会感到厌恶。如果换一个立场，自己也会有同样的想法。而且恐怕也会追究家属的责任，觉得家里有这样危险的人物，竟然没有好好看管他。 　　只要默默忍受就好。花惠心想。既然父亲犯了罪，自己只能接受这个事实。正如史也所说，目前的首要问题是如何减轻量刑，也就是淡化犯罪行为的残虐性。也许到时候别人看自己的眼神也会有所改变。 　　内人和岳父的关系向来不好——她突然想到信上的这句话。 　　这是事实。 　　花惠的母亲克枝独自经营一家规模不大的居酒屋。她的父母早逝，她很希望自己可以开一家店，所以就去酒店上班，拚命存钱。三十岁时，她终于开了那家居酒屋。 　　町村作造是经常去居酒屋的客人之一。当时，他是一家经营皮包和首饰公司的业务员。他对克枝说，总公司在东京，但工厂在富山，所以每周都会来富山几次。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页