虚阁网　>　东野圭吾　>　假面饭店　|　上页　下页

四六

“OK！OK！念到这里就好。”西胁说完再度看向新田。“怎么样？新田，刚才的英文，你听得懂吗？” 　　新田心想“原来如此”，这才理解朋友的企图，但他觉得很麻烦。 　　“咦？这是怎么回事？”实习老师来回看着新田与西胁。 　　“这小子是从美国回来的哟！英文说得呱呱叫。” 　　原本满脸通红的实习老师，霎时脸色转白，同时吊起了眼珠子。 　　“说啦，到底怎样？你认为美国人听得懂刚才的英文吗？”西胁追问新田。 　　新田转头看了一下后方，指导老师似乎全部看在眼里，但依然默不作声。 　　新田叹了一口气暗忖：西胁，你做得太超过了啦。可是又不能在这里辜负朋友的期待。实习老师几个星期就走了，但高中生活还要持续下去。 　　“哦，我觉得听不太懂吧。”新田说：“而且会话上不会说这种老派的英文。” 　　“发音呢？”西胁继续逼问，打算彻底干到底。 　　“叫我说啊？” 　　新田没有开玩笑的意思，但这句话却引来同学们哄堂大笑。 　　“新田，你也来念念看吧。”西胁说。 　　“叫我念？为甚么？” 　　“有甚么关系，念几句就好。我想听听两者的不同。” 　　周遭的同学也开始鼓噪，纷纷叫新田赶快念。如果在这里顽固拒绝，一定会被同学奚落说是没意思的家伙。 　　迫于无奈，新田就坐着念了前面两行左右。 　　西胁听完立刻吹口哨。“果然，地道的就是不一样啊。” 　　此话一出，同学们也跟着响起如雷掌声。 　　新田看向实习老师。娃娃脸感觉全身都飙出了油汗，犹如池塘里的鲤鱼，嘴巴一张一合的。 　　新田的记忆到此为止。后来变成怎么样？那个实习老师又怎么了？完全记不得了。指导老师好像有插嘴干涉，但也有可能是记错了。虽然现在和西胁也有来往，但从没谈过这件事。因果如果要回顾高中时代的往事，比这个有趣的多的是。 　　新田把这件事告诉山岸尚美。她兴致盎然地侧耳倾听。 　　“那时候的实习老师就是栗原健治。”新田说。 　　山岸尚美一脸傻眼地回看新田。 　　“原来新田先生也有那种时期啊。那种像小孩恶作剧的时期。” 　　“那可不是我带头做的喔。在朋友面前，我总不能退缩吧。这你应该也懂吧？不可以只有自己一个人当乖宝宝。” 　　“可是受到这样羞辱，实习老师一定很受伤吧。说不定有人会无法再重新站起来。也有可能会一辈子忘不了那些学生，会恨他们一辈子吧。” 　　新田知道她想说甚么，故意踉跄退了一步。 　　“等一下。你的意思是，栗原健治找我麻烦是在报当时的仇？开甚么玩笑。那是朋友设计的，我是逼不得已才做的。” 　　“或许是如此，可是栗原先生怎么想的就不知道了。说不定他认为你和朋友两人连手要给他难看。” 　　“开甚么玩笑。”新田又说了一次，开始抖起脚来。因为配合朋友的恶搞，结果被当成坏人？不过既然原因水落石出，也就没必要再瞎操心了。 　　“总之，他不知道我是刑警就可以安心了。我不会再让这家伙为所欲为。” 　　“你打算怎么做？” 　　“我不会对他怎样，只是要叫他停止做这种事。” 　　就在此时，新田的手机又传出来电铃声。是栗原打来的。跟刚才一样响了三声就挂断了。 　　“刚刚好。”新田拿起桌上的室内电话。 　　正当他要按下号码时，山岸尚美的手却从上面盖住电话。 　　“你这是干嘛？” 　　“难道你想跟栗原先生说，你想起他当实习老师的事？” 　　“当然。如果他要报仇的话，我要叫他光明正大地来。用这种手段太卑劣了。” 　　山岸尚美目光凌厉地摇摇头。“不可以这么做。” 　　“为甚么？” 　　“因为你是饭店人。身为一个饭店人，即便客人是自己的知己朋友，只要对方没有说出口，我们就不能主动去相认。因为客人有他自己的考虑。” 　　“等一下。这样我就不能抗议了呀？” 　　“没错。不可以抗议。”山岸尚美瞪着新田说。 　　新田默默挪开她的手，开始按电话号码。此时已经超过三十秒了。 　　电话一通，栗原劈头就骂：“太慢了！” 　　“真的很抱歉，因为我刚才在上厕所。从下次开始如果可以改为一分钟，我会很感激。” 　　“少啰唆。倒是你打得怎么样？打多少了？” 　　“大概……两成多一点吧。” 　　“动作快一点！要是来不及，我可不饶你喔！”说完就挂断电话了。 　　新田摇摇头将话筒放回去，看向山岸尚美。 　　“感谢你忍下来了。”她行了一礼。 　　“不管任何时候都要照客人的吩咐做吗？对方明明对我有敌意，这有必要对抗吧。更何况也给你造成困扰不是吗？” 　　“不是对抗，是要应对。绝对不能感情用事。我的事，你就不用担心了。打字对我来说不算甚么。” 　　能干的女性柜台人员，始终保持冷静。新田搔着头在房里来回踱步，最后又坐回椅子上。 　　“你有过这种经验吗？以前认识的人以客人身分来到这里，而且对方还很恨你，有过这种事吗？” 　　山岸尚美边打字边摇头。 　　“我有朋友来过，但我认为我不曾招人怨恨。至少，我没有被恶搞过。不过，这个社会上的人千奇百怪，我想这也是有可能的。刚才你说，刑警是一种不知道会在哪里招人怨恨的工作，其实饭店人也一样。我们自认提供了很好的服务，但说不定反而让客人感到不愉快，这种事也不是没有。” 　　面对不特定的多数人，这是很有可能的事。 　　“这么说，饭店人员也有可能成为目标啰。” 　　“目标？” 　　“我是说连续杀人案。看来栗原和案情无关，但凶手锁定的目标不见得是客人，也有可能盯上了这里的员工。” 　　山岸尚美停下打字的手，回头看向新田。“为甚么会故意盯上员工？” 　　“这我就不知道了。我只是说有这个可能性。” 　　山岸尚美沉思半晌后，缓缓地开口说： 　　“如此一来，犯案现场就不是客房了吧。” 　　“怎么说？” 　　“因为员工在客房被杀的话，就能锁定凶手是住在这个房间的人。凶手和被害人，不可能在毫无关系的客人房间里两人独处。这一点，凶手应该也想得到吧。” 　　“原来如此。”新田也赞同。经她这么一说，确实如此。 　　“比方说这一次，你和栗原先生好几次都两人独处吧。如果在这之中你被杀了，栗原先生当然会被怀疑。” 　　“你说得对。”新田撇了撇嘴角，凝望笔电屏幕。“因为我没有被杀，所以还能在这里忍耐他的恶整啊。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页