虚阁网　>　东野圭吾　>　白马山庄杀人事件　|　上页　下页

四五

“知道？知道甚么？” 　　“我吃饱了。” 　　菜穗子站起身子，留下半片以上的火腿吐司，以及完全没沾过口的咖啡，快步离去。对于菜穗子的举动，真琴似乎也有些慌张失措。真琴向一脸茫然地目送菜穗子离开的主厨与核桃敬了个礼，急忙追在菜穗子后头而去。 　　回到房间后，菜穗子按捺住着急的情绪，翻着笔记本。她想寻找的是《鹅》与《长腿爷爷》的童谣。 　　“找到了！”菜穗子翻开寻找到的页面，把笔记本摊开在桌上。 　　呱呱——呱呱——鹅先生， 　　去哪里好呢？ 　　跑上跑下， 　　跑到太太的房间里。 　　大家来唱长腿爷爷的歌， 　　长腿爷爷， 　　不懂怎么祈祷， 　　抓住他的左脚， 　　把他丢下楼。 　　“这童谣怎么了，菜穗子？”真琴不知何时已来到菜穗子身后，探头看着菜穗子的笔记本。 　　菜穗子用手指着这两首童谣说：“芝浦夫妇房间一、二楼的童谣是搭在一起的童谣，这会不会表示，和那间房间格局相同的医生夫妇房间的童谣，也可以像这样合为一体呢？” 　　“医生夫妇的房间……你是说把《伦敦铁桥》与《年纪一大把的鹅妈妈》合为一体吗？” 　　“是啊！” 　　“怎么做？” 　　“就看句点和逗点的位置。” 　　菜穗子早已在两首童谣的句点和逗点做上了记号。 　　“我们一直以为只是单纯把前后的童谣搭在一起，可是不是这样的。在《鹅》的歌词里面有指出搭在一起的规则，那就是句点和逗点。它是把《长腿爷爷》开头到第一个逗点出现的句子‘大家来唱长腿爷爷的歌’删除，然后把剩余的歌词搭在《鹅》的后面。”菜穗子翻开芝浦佐纪子写的童谣给真琴看。 　　呱呱——呱呱——鹅先生， 　　去哪里好呢？ 　　跑上跑下， 　　跑到太太的房间里。 　　长腿爷爷， 　　不懂怎么祈祷， 　　抓住他的左脚， 　　把他丢下楼。 　　“也就是说，要用相同要领把《伦敦铁桥》与《年纪一大把的鹅妈妈》搭在一起吗？” 　　“或许没那么简单，不过试试看吧！”菜穗子翻开记下这两首童谣的页面。 　　伦敦铁桥垮下来。 　　垮下来，垮下来， 　　伦敦铁桥垮下来， 　　我美丽的女士。 　　年纪一大把的鹅妈妈， 　　每当她想出门时。 　　就坐在美丽的鹅上， 　　在天空翩翩翱翔。 　　“照《长腿爷爷》的要领，把《年纪一大把的鹅妈妈》的歌词到第一个逗点出现的句子，也就是‘年纪一大把的鹅妈妈’删除，然后把剩下的歌词搭在《伦敦铁桥》后面……” 　　菜穗子在笔记本的空白位置写下组合两首童谣后的完成品。 　　伦敦铁桥垮下来。 　　垮下来，垮下来， 　　伦敦铁桥垮下来， 　　我美丽的女士。 　　每当她想出门时。 　　就坐在美丽的鹅上， 　　在天空翩翩翱翔。 　　“完全看不懂是甚么意思。” 　　“等一下……构成《鹅》的两首童谣都是在文章最后才出现第一个句点。所以可以删除掉这两首童谣第一个句点后面的句子……没错，难怪《伦敦铁桥》与《年纪一大把的鹅妈妈》的句点会被点在奇怪的位置。 　　“这么一来……甚么啊，两首童谣分别只剩下一行而已。”真琴排列写下这两行句子。 　　伦敦铁桥垮下来。 　　每当她想出门时。 　　“这样的话，或许就能够翻出意思来吧？” 　　“嗯……意思是当她出门时，伦敦铁桥断了啊……” 　　“正确答案！这样就对了，一定没错！”听到真琴这么说，菜穗子打了一下手掌心。“这听起来很像暗号，不是吗？” 　　“是很像没错，可是……意思不明耶。” 　　“不能着急！”菜穗子的口气流露出傲慢，似乎有些得意自己的推理清晰。 　　“下一首是《风车》没错吧？当风一吹，风车就转动；当风一停，风车就不动，我记得歌词是这样很理所当然的内容。” 　　真琴翻阅鹅妈妈的书本，寻找着《风车》的童谣。 　　当风一吹，风车就转动； 　　当风一停，风车就不动。 　　“看不懂，这首童谣要怎么处理？” 　　“光是取歌词的意思好像不行喔。” 　　“应该不是取歌词的意思，或许得依照像《鹅》与《长腿爷爷》的童谣方式把《伦敦铁桥》与《年纪一大把的鹅妈妈》合为一体那样，以这首童谣为参考，然后再变换童谣形式。” 　　“再变换童谣形式啊……可是，这首童谣似乎没有句点或逗点的问题。” 　　“一定还有甚么其它的线索。” 　　菜穗子把两人刚刚想出来的句子：“伦敦铁桥垮下来。每当她想出门时。”，与《风车》歌词里的单字一一进行比对。她心想歌词里面一定隐藏着甚么提示。不久后，菜穗子注意到了一个单字。那个单字是“When”，意思是“当……的时候”。 　　“这里的提示会不会是‘When’呢？” 　　听到菜穗子这么说，真琴也表示同意：“我刚好在想同一件事。” 　　“两边的句子都使用了‘当……的时候做……’的句型，《风车》的歌词里也有出现相对的句子，就是‘当风一吹’对‘当风一停’。” 　　“这是不是表示刚刚想出来的句子也得变换写法呢？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页