虚阁网　>　尼尔森·德米勒　>　小城风云　|　上页　下页

八七

“我不通情理？你把我骗到华盛顿来，而你早就知道飓风的事。” 　　“不，我不知道。不过，那时据说飓风刮到海上去了。为什么她就不能飞……” 　　“查理，你见过她的丈夫。他是个恶棍。安妮逃出虎口的时候希望我在她身边。况且，我还得回家拿东西。行吗？” 　　“好吧，跟一个色迷心窍的人争辩简直是白费口舌，你来得及赴约吗？” 　　基思看看仪表板上的时钟，现在是午夜十二点十分。他对查理说：“就说到这儿吧。” 　　“祝你好运，伙计，告诉斯图尔特，说我欠他一次情。明天打电话给我。” 　　“好的。”基思挂断了电话，告诉斯图尔特说，“阿代尔先生说他欠你一次大人情。” 　　“他已欠我多次了。” 　　“我也欠你。” 　　又开了半小时，他们来到81号州际公路，往北行驶。基思说：“留心一下路线，你得一个人回来。” 　　“是，先生。” 　　基思背靠着座椅：“哦，你觉得金莺队今年战绩如何？” 　　“不怎么样。他们进入联赛的唯一方法就是买下球赛票。” 　　“你一直观看大学的橄榄球赛吧？” 　　“当然喽。” 　　“俄亥俄队看来又出手不凡。” 　　“自然不凡。” 　　他们一边行驶一边谈着球赛。当汽车离开飓风活动区域时，雨渐渐小了起来，斯图尔特同意在进入马里兰州境内后每小时超速十英里。 　　到黑格斯敦，基思让斯图尔特走70号州际公路，向西行。这条路不错，现在这个时候几乎没有什么车辆，但是它蜿蜒曲折，横穿阿巴拉契山脉。斯图尔特在城里是个大胆的司机，此时却变得胆小起来。 　　基思叫他在一个休息站停了下来。斯图尔特去了趟厕所，回来后却发现基思已坐在驾驶座上。“先生，你无权开这辆车。” 　　“紧急情况除外，我看到你在方向盘后面直打瞌睡。到后座上去躺会儿吧，斯图尔特，否则的话，我就把你丢在这儿。” 　　“是，先生。”斯图尔特进了后车门，躺在宽宽的座椅里。 　　基思继续开车。不到一刻钟，他就听到后座上传来了呼噜声。基思把收音机的音量调小，收听由西弗吉尼亚州惠灵城某个电台播放的乡村音乐。里面正在放一首滑稽的离婚男子的歌，歌中唱道：“她得到了金矿，而我只得到废矿道。”这首歌使基思从前面几首哀伤的靡靡之音中解脱出来。 　　到了匹兹堡南面，基思在70号州际公路上停车加油。现在是凌晨四点二十分。基思知道，到哥伦布的路程大约还要五个多小时，在二级道路和乡村道路上再开两个小时到斯潘塞城，然后再开大约一个小时就到查塔姆县了。尽管基思不能准点赶到查塔姆县赴约，也不能搭乘两点十五分的飞机飞离托莱多，但他应该尽量用变通的方法按计划去做。 　　早上七点，离哥伦布还有几小时的路程，基思试着拨打查塔姆县的信息台，查询泰莉的电话号码。不走运的是，他无法用车上的电话与之联系，他将汽车在一个休息站停下，走到投币电话亭前。斯图尔特也醒了，下了车，伸了伸懒腰。 　　基思要通了地区接线员，询问查塔姆县泰莉·英格拉姆家的电话。话筒里传来了他要的电话号码的录音。于是，基思用自己的信用卡拨通了泰莉家的电话。 　　一个女人的声音说道：“喂？” 　　“是泰莉吗？” 　　“是的。” 　　“我是基思·兰德里。” 　　“哟，我的上帝！哦……” 　　“你那儿一切都好吗？” 　　“都好。你在哪儿？你来吗？现在几点了？” 　　“泰莉，听着。我正在路上，在哥伦布的东面，我要晚点到。我最早也要在……下午的某个时辰才能到你那儿，懂吗？我得先回趟家。你明白吗？” 　　“明白了……安妮十点钟到这儿。我该对她说些什么？” 　　基思深深吸了一口气。显然，并非普伦蒂斯家的每个成员都那么尖刻。“就照我刚才说的告诉她。” 　　“噢，好吧。基思，我为你们俩感到激动。你不知道这些年来她有多么不开心。这真太棒了，就像在做梦，我简直不敢相信这是真的。” 　　基思听了一会儿，然后打断了她。“泰莉，千万别打电话给她。听着，我想她的电话也许被窃听了。你的电话可能会转到警察局去，懂吗？” 　　“懂了……但她十点钟就要到了……” 　　“很好。那就当面告诉她，留她吃中饭，我会尽快赶去的。我们俩将搭乘稍晚一点的航班。行吗？” 　　“行，我告诉她。你什么时候到……” 　　“大约下午一点钟。我不再打电话了。就叫她等着我。” 　　“我迫不及待地想再次见到你。” 　　“我也是。谢谢你，泰莉。谢谢你这些年来为我们传递消息。这是最后一次了，好吗？” 　　“你此刻在哪儿？” 　　“俄亥俄州的哥伦布附近。我是从华盛顿开车来的。天气不好，我不能乘飞机回来。等安妮来了，告诉她我正在路上，说我向她道歉。还有，告诉她别打电话到我家。我的电话也可能被窃听了。” 　　“你的电话？” 　　“是的，我的电话。被她丈夫窃听了。” 　　“他是个畜牲。我恨他。” 　　“你说得对。”基思又聊了一会儿，然后说，“再见。”他挂断电话，回到车上。斯图尔特正坐在前排的乘客座位上，基思问他：“要打电话回家吗？就用我的信用卡吧。” 　　“不了，谢谢。我到俄亥俄州再打。” 　　“我们已经在俄亥俄州了。” 　　“噢……那我待会儿再打。现在太早了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页