虚阁网　>　尼尔森·德米勒　>　小城风云　|　上页　下页

二三

“不管怎么说，那就是我看到你愚不可及时会这样生气的原因。” 　　“我也不明白像你这样一个聪明的家伙会接受激进派的全套鬼话，却不动脑子。” 　　“我没有全盘接受，基思，但我进行了宣传。” 　　“可怕。我看见整个国家到处都有人宣传这一套。” 　　“没错。不过，你也没多考虑就接受了全套爱国主义的鬼话。” 　　“打那以后，我明白了许多。你呢？” 　　杰弗里点点头。“我也明白了不少。嗳，政治谈得够多的了。再谈下去我们非得打一架不可。说说你的事怎么样？你为什么要回来？” 　　“噢，我被解雇了。” 　　“在哪儿被解雇的？你还在军队里吗？” 　　“不。” 　　“那么谁解雇你的？” 　　“政府。” 　　杰弗里瞥了他一眼，两人都沉默了。 　　基思看着雨水滴落在田地里。坐在一个大门廊里观赏丽景别有一种滋味，他很久没有体会到这种滋味了。 　　杰弗里问道：“你结婚了？” 　　“没有。那你和那姑娘结婚没有……？就是你在高年级时搞上的那个长发拖到屁股的嬉皮士？” 　　“她叫盖尔。是的，我们结婚了。现在还在一起过日子。” 　　“真有你的。有孩子吗？” 　　“没有，世界人口太多了。我们在为控制人口出一份力。” 　　“我也是。你们住哪儿？” 　　“这儿。实际上，大约两年前就搬回来了。我们在博灵格林住了几年。” 　　“我听说了。那么后来呢？” 　　“噢，我们俩都获得安提阿学院的奖学金，后来又都受聘在那儿教书，直到退职。” 　　“我想，如果我在大学里再待上一年的话，我的脑子一定会爆掉的。” 　　“大学并不适合每个人，”杰弗里承认说，“政府也不适合每个人。” 　　“不错。” 　　“我说，你回来之后见过安妮吗？” 　　“没有。”基思又开了一罐啤酒。 　　杰弗里注视着他的老朋友兼老同学，基思感觉到他的一双眼睛在盯着自己。最后，杰弗里说道：“你不会还在为你们俩的事摘得神魂颠倒吧？” 　　“不会。” 　　“我碰到过她几次。我不断问她是否有你的消息，她说没有。想来真奇怪，我们大家曾经都是那么亲密……我们曾以为那段日子永远不会结束……” 　　“我们知道会结束的。” 　　杰弗里点点头说：“我曾请她开车路过时顺道来我家，同我和盖尔喝一杯，可她总是敷衍我。起初我感到很不高兴，但后来我得知一点她丈夫的情况。他是本地的警察头子——你知道吧？总之，我在‘慈善互助会’举行的一次医院募捐会上见过他们夫妻俩。安妮迷人极了，但她的纳粹丈夫却紧紧盯住她，好像他就要逮捕一名毒品贩子似的——你明白我的意思吗？这个暴君越来越生气，因为她在和男人们说话——已婚的男人，天哪，都是些医生、律师以及诸如此类的人物。她实际上并没有什么不妥之举，而他本该为自己的贤内助应酬一屋子的人而感到兴奋——天晓得，他需要良好的公共关系，而且越多越好。总之，他抓住她的胳膊就带她离开了。就这样走了。嗳，我也许是个社会主义者、一个平等主义者，可我也是个自命不凡的人。当我看见一个有教养的、受过高等教育的女人忍受那样的粗暴对待——你去哪儿？” 　　“盥洗室。” 　　基思走进盥洗室，洗了脸。他照了照镜子。的确，他的基因好，这使他看上去与他在大学时拍的照片差别不大。相反，杰弗里却变得几乎认不出来了。不知安妮现在是什么样子了。杰弗里一定知道，但基思不打算问他。反正不管她是什么样子，对他来说都一样。他回到门廊上坐下。“你是怎么知道我回来的？” 　　“噢……盖尔听别人说的。谁说的记不得了。”杰弗里回到原来的话题上。“她看上去很好。” 　　“盖尔吗？” 　　“安妮。”杰弗里咯咯一笑，说道，“我想怂恿你去与她重温旧情，基思，但那个狗杂种会杀了你。”他补充说，“他明白，得到她是凭运气，他不愿意失去她。” 　　“看来安提阿学院是平民政治家的摇篮。你在那里正合适。” 　　“嗯……我想是这样。我和盖尔在那里过了几年不错的日子。我们组织了抗议活动和罢工运动，还捣毁了城里的征兵站。真带劲。” 　　基思笑了。“好极了。我在前方屁股都要打穿了，而你们却在吓跑我的接替者。” 　　杰弗里也笑了。“那不过是一阵子的事。我希望当时你能跟我们在一起。老天，我们吸了那么多大麻，数量加起来足以砸死一群大象；我们跟半数的研究生和教师睡过觉；我们——” 　　“你的意思是你们跟别的人上过床？” 　　“当然。你当时在丛林里，错过了一大摊子事儿。” 　　“但是……嗨，我是个农家子弟……同你们在一起的那些人结过婚吗？” 　　“是的，可以这么说。不过，噢，当时我们不得不这样做，有多方面的原因——住房问题、福利问题，诸如此类。这样做实际上是在逃避现实——还记得这个词儿吗？但我们相信性自由。盖尔到现在还声称她创造了那句格言：‘上床，别上战场。’她说，那是一九六四年。她是在梦中获得灵感的。那也许是吸毒所致吧。” 　　“为这句格言得请一个版权律师了。” 　　“不错。总之，我们抛弃了所有中产阶级的价值观与情感，背叛了宗教、爱国主义、父母双亲以及其他的一切。”他把身体俯过来对基思说道，“大致来说，当时我们心理上不正常，可很愉快，而且我们的确相信那一套。不是全部相信，但是足够多了。我们真的痛恨那场战争，真的。” 　　“是啊。我也认为它不是什么好事。” 　　“得了吧，基思。别言不由衷了。” 　　“对我来说那不是政治，而只是一场哈克贝利·芬式的真枪真炮的历险而已。” 　　“但有人死了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页