虚阁网　>　尼尔森·德米勒　>　荒岛夺命案　|　上页　下页

五一

我确实是个满脑子偏见的家伙，我也不喜欢自己这个样子，但这是由我的年龄、性别，我所处的时代以及文化造成的。我冲着墨菲太太微笑着说：“你们的房子很漂亮。” 　　“谢谢。” 　　贝思接着问了一些问题。她问墨菲夫妇：“你们肯定没有听到类似枪声的声音？” 　　“没，”埃德加·墨菲回答说，“我的听力还不坏，刚才阿格尼丝叫我我也听见了，对不对？” 　　贝恩说：“有时候枪声听起来跟我们想像的不太一样。你知道，电视上的枪声是一回事，真实的枪声听起来有时像鞭炮响，有时像尖锐的爆裂声或者像汽车回火的声音。他们的船引擎声停了以后，你们有没有听到这些声音？” 　　“没。” 　　该我问了：“那么，你们听到引擎停了，那时候你们还在看电视吗？” 　　“是的，不过我们声音没开大，我们坐得离电视机很近。” 　　“背对着窗户？” 　　“是的。” 　　“接着，你又看了十分钟的电视，之后你为什么站起来不看了呢？” 　　“下面就是阿格尼丝爱看的节目，蠢透顶的脱口秀，叫什么‘威廉姆斯汽车旅馆’。” 　　“所以你就到隔壁去找汤姆·戈登聊天。” 　　“我想去借一个插线板。”埃德加说他从栅栏缺口来到戈登家的木甲板上，然后突然看到汤姆和未迪直挺挺的尸体。” 　　贝思问：“当时你离尸体有多远？” 　　“不到二十英尺。” 　　“你肯定吗？” 　　“是的。当时我站在甲板边上，他们正对着玻璃推拉门，我们相距二十英尺。 　　“好吧。那你怎么知道那是戈登夫妇？” 　　“一开始不知道，我呆立在那儿，眼睛盯着尸体，然后突然一下子明白过来。” 　　“你怎么知道他们已经死了？” 　　“一开始并不清楚，可我看见汤姆前额上有个洞，像他的第三只眼睛。他们一动不动，眼睛睁着，可是已经没有呼吸，没有呻吟，一点活着的迹象都没有了。” 　　贝恩点点头，问道：“然后你干什么了？” 　　“逃走。” 　　又该我问了。我问埃德加：“你在甲板上待了多长时间？” 　　“嗯，我不知道。” 　　“半个小时？”“瞎，不可能。大概十五秒吧。” 　　我猜可能只有五秒。我陪埃德加在甲板上走了几个五秒钟，想让他回忆起当时有没有看见或听见什么异常的动静，有没有什么忘记说的，可一无所获。我甚至问他当时有没有闻到火药昧，丽他坚决否认；与他一开始和麦克斯威尔警官说的内容相比，真是一旬不多，一句不少。墨菲太太也一样。 　　不知道埃德加早十分钟穿过栅栏到戈登家又会发生什么，也许这会儿他已不可能还坐在这儿了，这他有没有想过呢？我问他：“你没听到汽车或船的声音，那么凶手是怎么逃离现场的？”“这个我倒是想过。” 　　“你怎么看呢？” 　　“嗯，这儿有很多人都是步行，骑自行车或者跑步的，投入注意别人这些事的。” 　　“说得不错。”但要是有人头上顶着冰箱跑，谁能不注意呢？很可能埃德加看到尸体的时候凶手就在附近。 　　我丢下凶杀案的时间和现场不提，换一个角度提问题。我问墨菲太太：“戈登夫妇的朋友多吗？” 　　她回答说：“挺多。他们常在屋外野餐，总是请一些客人过来。” 　　贝思问埃德加：“他们常深夜乘船出去吗？” 　　“有时候。他们出去我们总能听见引擎声。有时候他们回来得很晚。” 　　“多晚呢？” 　　“哦，差不多凌晨两三点钟。”他又补充说，“我猜可能是夜出钓鱼。” 　　开“方程式303”钓鱼当然是可以的，我就和戈登夫妇开“方程式303”钓过几次鱼，但“方程式303”不是专用于钓鱼的游艇，我肯定埃德加知道这一点。不过埃德加是老派的人，总觉得不该说死人的坏话，除非迫不得已。 　　我们兜着圈子问话，包括戈登夫妻俩的习倔，有没有生人的车子来过等等。我从未和贝思·彭罗斯合作过，但我们很合拍。 　　过了几分钟，墨菲太太说：“他们真是一对漂亮的夫妻。” 　　我领会了话中之意，问道：“你觉得汤姆有女朋友吗？” 　　“嗯……我不是这个意思……” 　　“那朱迪有男朋友吗？” 　　“嗯……” 　　“汤姆不在家的时候，有男朋友来看她，对不对？” 　　“嗯，我没说他是男朋友。” 　　“能跟我们说说吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页