虚阁网　>　范·戴恩　>　班森杀人事件　|　上页　下页

四〇

他的声音充满激动与厌恶，很难令人相信他说的不是实话。 　　万斯再次回到自白书上，“你说：‘我走到西四十八街八十七号，从大门走入屋内……’你按了门铃吗？还是大门没上锁？” 　　李寇克正打算回答，又忽然住口。显然他记起报上曾登载管家的证词，证明当晚门铃没有响过。 　　“有什么关系吗？”他争辩。 　　“我们只是想弄清楚，”万斯告诉他，“但不急。” 　　“好，如果这对你这么重要——我没有按门铃，大门上了锁，”他的踌躇消失了，“我抵达的时候，班森刚好搭计程车回来——”“等一下，你有没有注意到当时有一辆车刚好停在屋子前面？一部灰色卡迪拉克？” 　　“为什么——有。” 　　“你认识坐在车里的人吗？” 　　又一阵缄默，“我不大确定，我想是位名叫范菲的人。” 　　“他和班森先生同时出现在外面，然后呢？” 　　李寇克紧锁着眉头，“不——不是同时。当我到达时，屋外什么人也没有……直到几分钟后我出来才看见范菲。” 　　“你待在屋子里时，他才开车到达的——对吗？” 　　“一定是这样。” 　　“我明白了……现在我们再回顾一下：班森搭计程车回来，然后呢？” 　　“我走过去，告诉他想跟他谈谈，他请我到屋子里。我们一起进去，他用钥匙开门。” 　　“上尉，现在请你告诉我，你和班森进屋后的情形？” 　　“他把帽子和手杖放在衣帽架上，我们进入客厅，他在长桌边坐下，我面对着他说了我想说的话，然后就拔枪毙了他。” 　　万斯仔细地观察他，马克汉聚精会神地倾听。 　　“当时他怎么在看书呢？” 　　“我说话时，他拿起一本书……我想他是假装对我的话不感兴趣。” 　　“你们一进入屋内，你和班森先生是从玄关直接进入客厅的？” 　　“是的。” 　　“上尉，那你如何解释，班森先生被杀害时穿的是便服和拖鞋？” 　　李寇克紧张地观望室内，他用舌头舔了一下嘴唇，“我现在想起来了，班森先生到楼上去了一会儿……我想我是太紧张了，”他努力想挽回，“一下于要回想这么多事情。” 　　“这是很自然的，”万斯同情地说，“他下楼时，你有没有特别注意他的头发？” 　　李寇克不解地抬起头来，“他的头发？我——不明白你的意思。” 　　“我是说颜色，班森先生在你面前坐下来时，你有没有注意到他的头发有什么不同的地方？” 　　那人闭上眼睛，好像极力回想当时的情景，“没有——我不记得了。” 　　“这不重要，”万斯继续说，“班森下楼后，他说话的语气是不是有些奇怪？我的意思是比较含糊？” 　　李寇克一头雾水，“我不懂你在说什么？他说话跟平时没两样。” 　　“你有没有看到桌上有个蓝色珠宝盒？” 　　“我没留意。” 　　万斯安静地抽了一会儿烟，“你杀了班森先生后，在离开前，是不是随手将所有的灯都关掉了？” 　　在还没得到直接的答案前，万斯接下去说，“你一定这么做丁，因为范菲先生说他开车到达时屋内漆黑一片。” 　　李寇克立刻肯定地点头表示赞同，“没错，我一下子想不起来。” 　　“现在你想起来了，你又是如何关灯的呢？” 　　“我——”他停下来，然后终于说，“关掉电灯开关。” 　　“开关在什么地方，上尉？” 　　“我记不得了。” 　　“再想想，你一定记得的。” 　　“门边靠近玄关的地方，我想。” 　　“在门的哪一边？” 　　“我怎么知道？”李寇克可怜今今地说，“我当时太紧张了……我想应该在门的右边。” 　　“在进门还是出去时的右边？” 　　“出去时。” 　　“那就是书架所在之处喽？” 　　“是的。” 　　万斯看起来十分满意。 　　“现在有一个关于枪的问题，”他说，“你为什么把它交给圣·克莱尔小姐？” 　　“我是懦夫，”男人回答，“我怕他们会在我的公寓里找到这把枪，却从没想过会害她被怀疑。” 　　“所以当她被警方怀疑时，你立刻从她家中取走手枪掷入东河？” 　　“是的。” 　　“弹匣少了一颗子弹——更令人起疑。” 　　“我也这么想，所以才把枪扔掉。” 　　万斯蹙眉说：“那就奇怪了，一定是有两把枪。我们在河里捞获一把柯尔特自动手枪，弹匣是满的……上尉，你确定从圣·克莱尔小姐家中取走并丢入河里的那把枪是你的吗？” 　　我知道根本没有从河中寻获手枪这档子事，我不明白万斯是否想将女孩牵扯进来，马克汉也是一脸狐疑。 　　李寇克没有回答，过了一会儿，他固执地说：“不可能有两把枪，你们找到的那把是我的……我又将弹匣填满了。” 　　“噢，那问题就解决了，”万斯的声音愉快且安心，“还有一个问题：上尉，你今天为什么来投案并认罪？” 　　李寇克将下颚伸出，在整个交叉讯问过程中双眼首度露出光芒，“为什么？因为这是惟一能做的事，你们毫无道理地怀疑一个无辜之人，我不希望再有人受苦。” 　　讯问结束了，马克汉没有提出问题，狱警将上尉押走。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页