虚阁网　>　侦探推理　>　角落里的老人　|　上页　下页

二〇

“结果有时却把到我国来访的真贵族惹得非常不愉快。” 　　角落里的老人回答。 　　“拿赛米欧尼兹亲王一案来说，他拥有十六个领地，一笔笔财产在他东德哥达老家里有着明明白白的记录，而他本身也带着够多的家当来支付至少一周的饭店住宿费用。连他镶着钻石的纯金香烟盒被偷了，也一点儿没有想找回来的意思。可是这样的一个人，打从他要他一位短小精干、带点粗俗的小法国佬秘书代表他，向利物浦西北大饭店的经理为他自己及随从预约饭店头等房间的那一刻起，就无疑遭到饭店经理怀疑的眼光。 　　“这些怀疑显然毫无根据。因为这个小秘书爱博特·蓝伯斯先生，一等赛米欧尼兹亲王到达，就在经理那儿存一叠钞票，还有证券债券等等。这位贵客的花费惊人，帐单数目令人咋舌，那些证券的价值更超过十倍以上。蓝伯斯先生还做了解释，说亲王打算去芝加哥拜访他的姊姊安娜·赛米欧尼兹公主；她嫁给了人称铜矿大王的千万富翁葛维先生，所以只想顺路在利物浦待几天。” 　　“不过，就像我告诉过你的，即使有这些无可怀疑的证券在，大半跟这位阔亲王有商业往来的利物浦人，心里还是暗暗怀疑。他在西北大饭店住了两天后，就叫秘书到伯德街的温瓦珠宝店去，请他们派一个代表带一些上好的珠宝，主要是钻石和珍珠，到饭店里去，他想挑个礼物送给他芝加哥的姊姊。” 　　“温斯娄先生向爱博特优雅地鞠了一躬表示恭敬受命，之后就到里面的办公室和他的合伙人瓦萨尔先生商量最好的对策。他们两位都很想做这笔交易，因为近来生意清淡；他们既不想把这可能的主顾推出门，也都不想得罪裴特先生；裴先生是西北大饭店的经理，就是他把这家店介绍给亲王的。可是那个外国头衔和鄙俗的法国小秘书，又让这两位自大自尊的利物浦珠宝商人如鲠在喉，忐忑不安，所以他们一致同意：第一，不能赊帐。第二，如果亲王用支票甚至用银行汇票付帐，一直要等到支票或汇票兑现了，才能把珠宝交出去。” 　　“接下来的问题，是谁该带着珠宝到饭店去。要资深合伙人亲自出马做这样的差事，完全不符商业常规；更何况，他们想，如果找个职员去，这职员对于支票或汇票兑现之后才能交货的事可以推说他无权做主，这要比较好解释，也不致冒犯。 　　“接下来又是个问题。会面时很可能必须用外国语言交谈。他们的大助手察尔斯·尼德曼，在温瓦公司工作已经超过十二年了，却坚守真正的英国风格，除了英文外，对其他语言一概听而不闻。因此，他们决定派史瓦兹先生出这趟棘手的差。史瓦兹先生是个新近才来到英国的年轻职员，也是个德国人。” 　　“史瓦兹先生其实是温斯娄先生的侄儿和教子，因为温先生的一个姊姊嫁给了德国大企业史氏公司的老板，那是家做银器的公司，在汉堡和柏林都有分店。” 　　“这位年轻人很快就深得他舅舅的喜爱，大家都认定他是温先生的继承人，因为温先生没有孩子。” 　　“要让史先生独自带这么多贵重的珠宝在一个他还没时间去完全熟悉的城市里出差，最初瓦萨尔先生有点犹豫，可是后来还是让他的合伙人温斯娄先生给说服了。他们挑好了价值超过一万六千英镑的精品，包括项链、别针、手镯和戒指，然后决定要史瓦兹先生第二天下午大约三点钟坐出租马车到西北大饭店去。史瓦兹先生照吩咐做了，第二天是星期四。” 　　“珠宝店里有大助手指挥若定，生意照常进行。直到大概七点钟吧，温斯娄先生从俱乐部回来——他每天下午都会在那儿花一个钟头看报纸——立刻问起他的侄子。让他惊讶的是，尼德曼先生告诉他史瓦兹先生还没回来。这似乎有点奇怪，温斯娄先生脸上稍稍流露出焦急的神情，走进里面的办公室去和他的合伙人商量。瓦萨尔先生提议去饭店走一趟，问问裴特先生。” 　　“‘我自己也开始着急了，’瓦萨尔先生说，‘可是不太敢讲出来。我回店里已经半个多钟头了，分分秒秒都希望你快点回来，希望你也许能告诉我一些让我放心的消息。我想你可能碰到史瓦兹先生，会和他一块儿回来。’” 　　“无论如何，瓦萨尔先生去了大饭店，问了大厅里的守门人。那门房记得很清楚，史瓦兹先生的确递进名片要见赛米欧尼兹亲王。” 　　“‘是什么时候的事？’瓦先生问他。” 　　“‘先生，他来的时候是三点十分，大概一个小时以后他就离开了。’” 　　“‘他离开了？’瓦萨尔先生这句话好像不是说出来的，是喘出来的。” 　　“‘是的，先生。史瓦兹先生大概在三点四十五分离开的，先生。’” 　　“‘你确定吗？’” 　　“‘很确定。他离开的时候裴特先生正好在大厅里，裴先生还问了他交易成绩如何。史先生笑着说：“不坏。”希望没有发生什么事吧？先生。’” 　　“‘噢，呃，没事……谢谢你。我可以见裴先生吗？’” 　　“‘当然可以，先生。’” 　　“饭店经理裴先生听说那位年轻的德国人还没回家，马上也感染到瓦萨尔先生的焦急。” 　　“‘我快四点的时候还跟他说过话呢。那时我们刚开灯，冬天我们都是在这个时候开灯的。不过，瓦萨尔先生，要是我就不会担心，那个年轻人可能在回家路上顺便办事去了。也许你回去时他已经回来了。’” 　　“瓦萨尔先生显然放心了些，谢过裴先生后就匆匆赶回店里。可是史先生还是没有回来，而这时已经快八点了。” 　　“温斯娄先生看来又生气又憔悴，这时无论是责怪他，或是以稍稍怀疑的语气向他说史先生有可能带着一万六千英镑的珠宝和钞票永远消失了，都是很残酷的事。” 　　“另外还有一线希望，不过在这样的情况下，这希望的确也不大。温先生的私人住宅在城尾的博肯亥上，史先生自从到了利物浦后就住在他家，他也许身体不舒服或其他原因，没有回店里而直接回家了也说不定。其实这又不太可能，因为他的私宅里从来不放贵重珠宝，可是——总是可能吧……” 　　“要是我继续告诉你，”角落里的老人说，“后来温斯娄先生和瓦萨尔先生对那个年轻人的失踪感到多焦急，实在没有什么用，而且一定很无趣。我只要说这些就够了：温斯娄先生回到家之后，发现他的教子还是没回来，连封电报之类的也没有。” 　　“温先生不想让他的太太受到无谓的惊扰，于是努力把饭吃下去。不过一吃完，他又急忙回到西北大饭店去，要求拜见赛米欧尼兹亲王。亲王和秘书到剧院看戏去了，可能近午夜才会回来。” 　　“这时温斯娄先生六神无主，不知如何是好，不过即使他想到把侄子失踪的事公开就害怕，他还是觉得到警察局报案是他的责任。这类事情在像利物浦这样的大城市传布之速，还真是令人吃惊。第二天早报上报导的都是这件最新的轰动新闻：‘知名商人神秘失踪’。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页