虚阁网　>　赤川次郎　>　四舍五入　|　上页　下页

二二

“多谢你对这孩子那么好。”靖子施礼。 　　“不……” 　　“这表示那孩子福薄，与你无缘。死了心吧。来，起码上一炷香……” 　　“是……” 　　龙野呆然在照片前面合十，然后——任由突然涌上来的泪水流遍全身。 　　＊＊＊ 　　“换句话说——”龙野把一满杯的冷啤酒一口气喝光。“一切都是谎言吧。” 　　——位于大酒店庭园中的“离屋”，只有龙野和仓田靖子两个。 　　四周安静得不像是在都会的中央。某处传来流水的声音。 　　“我知道你恨我。”仓田靖子也喝了两三口啤酒。“当时，我只能那样做。” 　　“恨也没用……不久以前，我还以为千草小姐死了。”龙野苦笑。“要恨的话，是以后。” 　　“可是，你已有妻子了。” 　　“嗯。没有孩子——怎么回事？当时全村的人都加入演出那出‘戏’？” 　　隔了一会，仓田靖子才说：“当时，仓田家濒临破产。”她说。“土地和房子都给抵押了，在十天之内就被查封，那时情势很危急。” 　　“——我第一次听说。” 　　“当然，我们对外面的人极度保密。那个夏天，我为了拯救仓田家而东奔西跑，可是一切都徒劳无功。” 　　“——后来呢？” 　　“我去拜访一位当地出选的议员，求他想办法帮个忙。那位议员年轻的时候，先夫曾经当过他的后盾，出过很大的力。”靖子浮起浅浅的笑。“可是，对一个即将破产的家，任何人都是无情的，他只说一句‘我帮不上忙’。” 　　“结果——” 　　“是的。我放弃了，当正要离开他的家时，他突然说了：‘你家是不是有位女儿？’” 　　“他说的是千草小姐吧。” 　　“我也不太清楚他想说甚么，只答一句‘是的’……” 　　靖子停在这里，拿起啤酒杯一饮而尽。 　　“不可能是……”龙野喃喃地说。 　　“不是他，而是更有实力的人。那人跟议员先生来访问过我们的村子，见过当时还是高中生的千草，当时就不停地说她‘好可爱’。议员先生说，说不定他可以帮得上忙，所以安排我们见面。” 　　血色从龙野的脸褪去。他不想再听下去。可是——不能不听。 　　“那位人物听了我的要求后，说要考虑几天。之后，我打了两三次电话给他……仓田家获救了。其后就说是‘看千草小姐的心情而定’、‘不必勉强’甚么的……” 　　“还不是一样？”龙野愤慨地说。“结果，千草小姐送了给那位政治家，救了自己的家——甚么名门嘛！那幢房子，烧掉就好了！” 　　“你不了解的。”靖子说。“代代相传的‘家名’，只有在那里长大的人才知道失去家名的恐惧。” 　　“千草小姐接受吗？” 　　“她当然哭着拒绝……最后还是谅解了。” 　　“她已经不在这个世界了。你怎么说也可以。” 　　“请相信我——她叮嘱过的，这件事无论如何不能让你知道。” 　　最难说出口的部份都说过去了，靖子的表情比较轻松下来。 　　“不过千草也知道，要瞒着你去政治家那里是不可能的事。但若告诉你，年轻的你一定不接受事实真相。” 　　“于是……” 　　“有人提出说‘就当千草小姐去世就好了’，然后大家赞成了——我请村里的长老们来谈话。村里的人也害怕见到仓田家破产，因为仓田家的存亡关系到村子以后的发展前途。” 　　“为了蒙骗我一个人？辛苦大家了！” 　　“在你抵达车站以前，村民已接到通知说你那天会来——包括我在内。” 　　“连灵位都做好了？令人惊奇啊！”龙野的脸上浮起痉挛似的笑。“其后大家一定大肆庆祝，嘲笑我这个愚昧的大傻瓜吧！” 　　龙野的声调提高，怒气涌起。连他自己也感到意外。 　　“我知道对你不起。可是，千草希望我们这样做。她哭着要求的。” 　　“明白了。”龙野突然站起来。“够了。总之，她现在真的死了。对吧。” 　　“嗯——龙野先生。”靖子拉住转身就要走的龙野。“你要恨，就恨我吧。不要把恨意加在她身上！” 　　一瞬间，他不清楚靖子说的是谁。 　　“——你说棚原弥生君？” 　　“是的。那孩子是无辜的——” 　　“等等。”龙野打断她的话。“你说她父亲最近去世了……” 　　靖子垂下眼睛。 　　“即是说……弥生君不是棚原先生的孩子，而是那位‘政治家’的亲生女啰。” 　　明白了。龙野终于明白了。 　　“嗯。”靖子点点头。“弥生的亲生父亲，乃是弓削春夫先生。” 　　§ 11　革职 　　“喂，片山。你去这里跑一趟。”栗原这样说。 　　片山跑过来问：“干甚么？” 　　“你去一趟。” 　　栗原递来一张字条。 　　只有一个地址，在东京都的，其它一概不知。 　　“这是甚么地方？” 　　“不晓得。”栗原耸耸肩。“总之，你去那个地址搜查一遍吧。” 　　“可以是可以的……为甚么事而去？” 　　栗原面露难色。“我也问过了，上面只是说，你去了就知道的。” 　　“是谁说的？” 　　“警察总监。” 　　——弓削春夫被杀，已经过了一个星期。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页