虚阁网　>　毕格斯　>　没有钥匙的房间　|　上页　下页

一七

“接着说，这也许很重要。” 　　“上周三早上，他接到罗杰的一封电报，那电报使他大为恼火。” 　　“一封电报？写着什么？” 　　“不是写给我的。”米纳瓦小姐傲慢地说。 　　“好了，那没关系，我们会搞清楚的。现在说说昨天晚上。他是比任何时候更不安吗？” 　　“是的。但那也许是因为他本来希望女儿的船在昨天下午靠近码头，而他却听说船得在今早才能让乘客上岸。” 　　“我明白了。你说过你只在这儿呆到八点三十分。” 　　“我没那么说，我说我在这儿只呆到八点三十分。”米纳瓦小姐冷淡地说道。 　　“一回事。” 　　“嗯，不一样。” 　　“我不在这儿谈语法。”哈利特厉声说，“在你离开之前，有没有发生任何不正常的事？” 　　“没有——等等。有人在他吃饭时给他打过电话。我禁不住在旁边听了他们的谈话。” 　　“干得好！”她又瞪了他一眼。“重复一下他们的谈话。” 　　“我听到温特斯利普说：‘喂，伊根。什么——你不来了？噢，是的，你要来。我想见你。我得见到你。十一点左右来吧。我想见你。’就这些，至少是他说话的意思。” 　　“他似乎很兴奋吗？” 　　“他把嗓门提得比一般时候高。” 　　“啊，是的。一定是吉姆·伊根，那个经营下面海滩边的不景气的里夫帕姆旅馆的人。”他转向阿莫斯说：“伊根是你弟弟的朋友吗？” 　　“你该知道阿莫斯不是他弟弟的朋友。”米纳瓦小姐解释道，“他们两人长期不和。依我看，我从没听过丹提起过伊根，伊根在我住在这里时也从没来过这儿。”哈利特点点头。 　　“那么，你是八点三十分离开的。现在告诉我们你去哪儿了，什么时间回来的，以及那块表的事。” 　　米纳瓦小姐很快地简述了她晚上赴宴时的经历。她还描述了回到丹的起居室时的情景及她在黑暗中看见的那等她过去的发光表盘的奇异经过。 　　“我希望你看得更多些，”哈利特报怨似地说，“带手表的人太多了。” 　　“也许不是许多人都带那样的手表。”米纳瓦小姐说。 　　“噢！那手表有什么特殊的标志吗？” 　　“当然有。表上的数字是发光的，特殊的一点是数字明显突出，而且数字2很暗——实际上是被涂过的。”他钦佩地看着她。 　　“嗯，你真是个机智的人。” 　　“这是我从小形成的习惯，老习惯难改啊。”米纳瓦小姐说。 　　他笑了，让她接着说。她告诉警长她叫醒了两个佣人，一直说到在平台上那令人毛骨悚然的发现。 　　“但是是阿莫斯先生打电话通知的警察。”他说。 　　“是的，我马上给他打了电话，是他提出通知警方的。” 　　哈利特转向阿莫斯。 　　“你多长时间后到这儿的，温特斯利普先生？”他询问道。 　　“不到十分钟。” 　　“你能在那么短的时间内穿好衣服到这儿？” 　　阿莫斯犹犹豫豫地说：“我——我没必要穿衣服，我还没睡觉。” 　　哈利特饶有兴趣地望着他。 　　“一点半……你还没睡觉？” 　　“我——我睡眠不好，我总不睡觉。”阿莫斯说。 　　“我明白了。你和你弟弟关系不好，以前吵过架？” 　　“没特意吵过架。我不赞同他的生活方式，因此各走各的路。” 　　“那么就谁也不理谁了，是吗？” 　　“是的，是这么回事。”阿莫斯说。 　　“哼！”警长盯着阿莫斯看了一会儿，米纳瓦小姐也盯着他看。阿莫斯！她突然想起在警察到来之前阿莫斯在外面平台上呆了很长时间。 　　“温特斯利普小姐，我想见见跟你一齐下楼的两个佣人。其他人可以在早上来找我。”哈利特说。 　　哈库和卡麦奎来了，眼睛睁得大大的，一副受惊的样子。日本佣人没什么可说的。他还发誓说在米纳小姐敲门之前他睡得很香。可是卡麦奎有线索提供。 　　“我带着水果来到这儿。”她指指桌上的篮子，“在外面平台上——丹先生，一个男的，一个女的正在谈话。噢，他们非常气愤地谈着。” 　　“那是几点钟？”哈利特问道。 　　“我认为是十点钟。” 　　“你听出除你主人外的另外的声音是谁了吗？” 　　“没听出来。” 　　“有别的情况吗？” 　　“有，也许是十一点钟，我正挨着楼上的窗户旁坐着，又听到了平台上的谈话声。是丹先生与另一个男人，这次不那么生气了。” 　　“十一点，是吗？你认识吉姆·伊根先生吗？” 　　“我见过他。” 　　“你能听出那是他的声音吗？” 　　“不能。” 　　“好了，你们两人可以走了。”他朝米纳瓦小姐与阿莫斯转过身来。“我们去看看查理在外面发现了什么。”他边说边朝平台走去。 　　那胖胖的中国人正跪在桌边，一副怪异的样子。当他们走进来时，他吃力地站起身。 　　“找到刀子了吗，查理？”警长问道。 　　陈摇摇头。“在这作案区域，没有发现刀子。”他宣布道。 　　米纳瓦小姐说：“在那个桌子上，原来有一把马来短剑，用来裁纸的。”那中国人点点头，把桌子上的短剑举了起来。他说：“还照原样放在这儿，没有人动过，干干净净的。杀人犯自带的凶器。” 　　“手印呢？”哈利特问。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页