伊莎多拉·邓肯(51)

五一

　　可是这时伊莎多拉缺钱，无法给大家买船票。她自己订了“但丁·阿利吉耶里”号轮船返航卧铺票，可是没钱给学生们买票。轮船起航之前三小时，她还是没有凑齐款项。这时，一位衣着素雅的美国青年女士走进伊莎多拉工作室，问他们是否今天就要动身去欧洲。

　　“瞧，”伊莎多拉指着整装待发的孩子们说，“我们都准备好了，可是没有搞到钱把票买齐。”

　　“你们需要多少钱？”她问。

　　“大约两千美元，”伊莎多拉回答说。

　　这时，这位女士掏出钱包，抽出两张一千块的钞票放在桌子上，说：

　　“能在这点小事上帮助你们，我是太高兴了！”

　　伊莎多拉大为惊奇地看着这位从未见过的陌生女子。

　　连感谢都不要，就把这么大一笔款子供自己支配，伊莎多拉猜想她一定是位隐名埋姓的百万富翁。后来伊莎多拉才知道不是这样。为了把这笔钱赠送给自己，她头一天把她全部股票和公债都卖掉了。

　　那位女士和许多人一样，到船上来给伊莎多拉一行送行。这位女士的名字叫露丝。她对伊莎多拉说：“你的人就是我的人，你的事业就是我的事业。”从此以后，她始终如一地对待伊莎多拉。

　　站在甲板上，每个孩子都有一面法国旗子藏在袖子里。伊莎多拉事先嘱咐过她们，汽笛一鸣，轮船离了岸，就挥动旗子，高唱《马赛曲》。她们十分高兴地唱了起来，码头上的官员和职员们则大为愕然。

　　好友玛丽也来给伊莎多拉送行。即将开船的最后时刻，她舍不得和伊莎多拉分手，既没带行李也没有护照，就跳上甲板，和孩子们一起唱着，对伊莎多拉说：“我跟你们一起走。”

　　他们就这样唱着《马赛曲》离开了富裕的、耽于享乐的1915年的美国。伊莎多拉带着她这所流浪学校，向意大利航行。

　　他们兴高采烈地到了那不勒斯。

　　意大利已经决定参战。伊莎多拉为回到这里来十分高兴，在乡间还参加了一次盛大宴会。她对一群围着瞧的农民和工人表演说：“感谢上帝给了你们美丽的国家，不用羡慕美国。在这里，在你们美妙的国土上，上面是蓝蓝的天空，下面到处是葡萄园和橄榄树，你们比任何一个美国的百万富翁都要富裕。”

　　在那不勒斯，他们讨论了下一步到哪里去。伊莎多拉很想去希腊，在科帕诺斯山上搞一个营地，维持到战争结束。但是年纪大一些的学生听说之后非常害怕，因为她们此行使用的是德国护照。因此，伊莎多拉决定在瑞士找栖身之处，且到了那里可以进行一系列的演出活动。

　　他们抱着这个目的到了苏黎世。有个著名美国百万富翁的女儿住在湖边酒吧旅馆，伊莎多拉认为这是使她对自己的学校发生兴趣的极好机会。

　　一天下午，她让孩子们去草坪上为那女人表演舞蹈。孩子们跳得好极了，伊莎多拉想一定打动了她。

　　但是，当伊莎多拉向她谈到帮助学校这个问题时，她说：“是的，孩子们也许很可爱，但是他们引不起我的兴趣。”

　　那年夏天，为了跟学生们在一起，伊莎多拉住到乌希的美丽湖岸饭店。她又租了一所曾经充作餐厅的大凉棚，每天下午和晚上在那里教孩子们跳舞。

　　每天早晨，从阳台上伊莎多拉总是看到聚集在另一大阳台上的一群穿着发光的缎子晨衣的男孩子在观赏湖上风光。他们总是从他们的阳台上向她微笑。有一天晚上，他们请她吃晚饭，伊莎多拉才知道他们都是难民。

　　有几天晚上，他们带她乘小汽艇去游莱芒湖。满船尽是香摈酒味，通常玩到早晨四点才上岸。

　　和这些可爱的青年们在一起玩，多少减轻了伊莎多拉的愁闷和孤独，但是他们对女性的魅力显然漠不关心，刺伤了她的自尊心。伊莎多拉决定试一试自己的力量，结果很成功。一天晚上，只由这群青年的头——一个年青的美国朋友陪着伊莎多拉坐着一辆豪华的梅塞迪斯小汽车出去游玩。

　　这是个奇妙之夜。他们开着汽车沿莱芒湖畔疾驰，经过蒙特勒，黎明时分到了维基。接着，他们穿过终年积雪的山峰，越过哥萨德隘口。

　　想着那群可爱的少年早晨起来发现他们的领头人和一个可恶的女人跑了该多么吃惊，伊莎多拉不禁笑了起来。

　　一路上，她竭尽诱惑的能力。

　　他们很快进入了意大利，一直跑到罗马，从罗马又继续前往那不勒斯。当瞥见大海时，再看看雅典的渴望又在她胸中燃烧了。

　　他们租了一艘小游艇。一天早晨，伊莎多拉又踏着普罗比拉山的白色大理石台阶，向着神圣智慧的雅典娜神庙前进。在那里，想到这些年为了使她着迷的恋情，自己付出了多么惨重的代价，伊莎多拉不由得感到惭愧。

　　雅典一片混乱。他们到达的那天，维尼哲洛斯下台的消息宣布了，人们认为希腊王室会站在德皇一边。

　　晚上，伊莎多拉·邓肯举行了一次晚宴，客人中包括了国王的国务大臣。在桌子中央，伊莎多拉堆放了许多玫瑰花，花底下藏了一台小留声机。在同一间房里有从柏林来的高级官员，伊莎多拉听到从他们桌上传来祝酒之声：“皇帝万岁！”

　　伊莎多拉把玫瑰花拨开，让留声机奏出《马赛曲》，同时她举杯祝酒：“法兰西万岁！”

　　国务大臣好像相当惊愕，其实他是很高兴的，因为他热烈拥护协约国。

　　这时候，窗外广场上聚集了一大批群众。伊莎多拉把维尼哲洛斯的画像高举在头上，让她那位美国朋友拿着唱机跟在后面，不断播送《马赛曲》。他们走到广场中央。随着乐曲和热情高涨的群众的歌声，伊莎多拉跳起了舞，然后向人群发表演说：

　　“你们现在有第二个帕里克勒斯，他就是伟大的维尼哲洛斯。你们为什么允许他受到扰乱呢？你们干吗不跟他走？他只会使希腊伟大昌盛。”

　　然后，他们组织了一次游行，到维尼哲洛斯的官邸去，站在他的窗户下面，唱希腊国歌，唱《马赛曲》。

　　然而，军队士兵执着上着刺刀的枪，毫不客气地把集会驱散了。

　　这段插曲使伊莎多拉十分高兴。之后，他们乘船回到那不勒斯，然后继续旅程，回到乌希。

　　从那以后直到战争结束，伊莎多拉拚命努力保住她的学校不解散，想战争快结束了，就会回到贝尔维去的。可是战争继续打着，她不得不以五分利息向放高利贷的借钱来支付学校在瑞士的费用。

　　1916年，为了挣钱维持学校，伊莎多拉接受了到南美演出的合同，动身赴阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。

　　轮船途经纽约，奥古斯丁来陪伊莎多拉，因为他不同意她在战争时期孤身一人在外旅行。他来作伴对她是极大的安慰。钢琴家莫里斯·杜麦斯尼尔也和伊莎多拉作伴同行。

虚阁网(Xuges.com)