伊莎多拉·邓肯(2)

二

　　但是，伊莎多拉并不喜欢这位教师的课。当他让她用脚尖站立起来的时候，她问这是为什么，他回答说：“因为这样美。”伊莎多拉说那很丑，不自然。上完三课以后，她就不去了，而且永远也没有再回去。

　　在小伊莎多拉看来，那个芭蕾舞教师称之为舞蹈的那些僵硬而陈腐的体操动作，只是扰乱了她的理想。她追求的是一种与此不同的舞蹈。她说不清它究竟是一个什么样子，然而她探索着，走向一个看不见的世界，一旦找到钥匙，她就能够进入这个世界。

　　离开学校以后，伊莎多拉依然喜欢读书。他们一家当时住在奥克兰，那里有一所公共图书馆。尽管离家很远，她还是跑着步，或是跳着舞，跳跳蹦蹦到那里去。

　　图书管理员名叫艾娜。她鼓励小伊莎多拉看书，当她向她借好书的时候，她总是显得很高兴，美丽的眼睛充满着热情。艾娜曾经和伊莎多拉的父亲热恋过，她显然是他终生钟情的对象，大概是这根看不见的命运之线把伊莎多拉引向她的。

　　那时伊莎多拉读了狄更斯、萨克雷、莎士比亚的全部著作，还读了无数小说，有好有坏——贪婪地什么都读。往往坐在白天搜集来的蜡烛头的亮光下通宵读书，直到黎明。那时伊莎多拉还坚持记日记，并为它发明了一种秘密文字，因为这时候她有了一个巨大的秘密：陷入了情网。

　　除了儿童班以外，伊丽莎白和伊莎多拉还收了一些年纪较大的学生。伊丽莎白教他们跳交际舞，如华尔兹、玛祖卡、波尔卡等等。

　　这批学生中有两个青年，一个是医生、另一个是药剂师。药剂师长得英俊潇洒，名字也挺漂亮——弗农。

　　伊莎多拉当时才十一岁，由于云鬓高耸，衣衫垂地，所以看起来要大一些。她狂热地爱上了他。但她不知道弗农是否意识到这一点，因为在那样的年纪，她实在不好意思去吐露自己的爱情。

　　他们一起去参加各种舞会，他几乎每个舞都和她一起跳。舞会以后，伊莎多拉迟迟不能入睡，直到凌晨还在写日记，叙述自己极度狂喜的心情：“我在他的怀抱中飘飘荡荡。”

　　弗农在一家药房里工作，小伊莎多拉常常为了经过他面前，不惜走上好几里路。有时候还鼓足勇气走进店里跟他打个招呼。她甚至找到了他租住的那所房子，经常在晚上从家里跑出来，去看他窗口的灯光。

　　这种激情一直延续了两年，伊莎多拉受尽了相思之苦。

　　最终，弗农宣布和奥克兰上流社会的一位姑娘结婚，伊莎多拉只得在日记里写下自己的失望和痛苦。在他举行婚礼的那一天，看着弗农和一个蒙着白纱、貌不出众的姑娘一起走向圣坛，伊莎多拉仿佛落入了无底深渊。此后，两人的联系断了。

　　多年后，伊莎多拉在旧金山演出。一天，一位白发苍苍，但看起来很年轻、漂亮的男子走进她的化妆室。她一下子认出了他，是弗农。伊莎多拉想，过了这么些年，总可以把年轻时候的热情告诉他，他可能会感到有趣。然而，他却异常害怕，马上就和她谈到他的妻子，他对妻子的眷恋之情始终不衰。

　　这就是伊莎多拉的初恋。她爱得发狂。而从那以后，伊莎多拉从没有停止过疯狂的恋爱。

　　受所读书籍影响，伊莎多拉打算离开旧金山到国外去旅行，想随同某个大剧团出去。于是，有一天她去拜访一家巡回剧团的经理，请求允许给他表演一下舞蹈。

　　试演是在一个又大又黑、空荡荡的舞台上进行的。邓肯夫人为女儿伴奏。跳完以后，经理沉默了一会儿，然后转过身来对邓肯夫人说：

　　“这种玩意儿不适合在剧场演出，它更适合于教堂。您还是把小姑娘领回家去吧。”

　　伊莎多拉大失所望，但她并不死心，又开始想别的主意出国。她邀集了全家人来商量，侃侃而谈，说了一个多钟头，向他们讲清楚了为什么在旧金山再也不能待下去的种种理由。邓肯夫人有点困惑不解，但她乐意跟伊莎多拉到任何地方去。于是她们两人决定先期出发去芝加哥。伊莎多拉的姐姐和两个哥哥留在旧金山，等有朝一日伊莎多拉给全家挣得财富后再来接他们。

　　她们到达芝加哥时，正是大热的6月。她们随身只带了一只小提箱和伊莎多拉祖母的一些老式首饰，外加二十五美元。伊莎多拉盼望能立刻得到聘用，这样一切事情便会十分顺利和简单。但事实并非如此。伊莎多拉拜访了一位又一位经理，给他们表演舞蹈，但他们都像最初的那位一样，说：“好倒很好，只是不适宜舞台演出。”

　　过了几星期，她们的钱渐渐花光了，典押首饰也没有弄到多少钱。后来，不可避免的事情终于发生了：她们付不出房租，行李全被扣留；再后来，她们被拒于门外，身无分文，只得踯躅街头。

　　伊莎多拉的外衣衣领上有一个小小的上等真丝花边，在炎炎烈日下，她东奔西走，转了一整天想卖掉它，总算在傍晚的时候把它脱了手，卖了十美元，足够再租一间房子了。至于剩下的钱，伊莎多拉想了个办法，买一箱西红柿。以后接连一个星期，她们就吃这些西红柿度日。吃不着面包，也没有盐吃，可怜的邓肯夫人衰弱得连坐都坐不起来了。每天一早伊莎多拉就出门，想尽办法去见经理。最后她只好决定，只要有工作，干什么都行。于是她便去找一家职业介绍所。

　　“你会干什么？”介绍所的人问她。

　　“什么都会。”伊莎多拉回答。

　　“哼，依我看，你什么也不会！”

　　绝望之中，有一天伊莎多拉去找共济会教堂屋顶花园的经理。他嘴里叼着一根很粗的雪茄，帽子压住一只眼睛，傲慢地看完了她的舞。

　　“嗯，你长得不错，”他说，“风度也挺优美。如果你肯改变一下，不跳这些，跳点有刺激性的玩意儿，那么我可以雇用你。”

　　想到家里饿得发晕的妈妈，伊莎多拉便问他：“你所说的‘刺激性’是指什么？”

　　“嗯，”他说，“不是你跳的这些。得穿短裙，加点花边，还得甩大腿。你可以先跳点希腊舞蹈，然后再转动花边裙子，甩开大腿，那就引人注目了。”

　　但是她上哪儿去找带花边的裙子呢？伊莎多拉知道，开口借支或预支是没有好处的。她只说了一句明天我带刺激性的东西再来，就走了出来。

　　那天正是芝加哥通常特别热的天气。她徘徊在大街上，又饿又累，差点晕倒。她忽然看见旁边有一家百货公司的一个分店，便走了进去，要求见经理。

　　她被引进办公室，一位年轻人坐在写字台后面，瞧上去很和气。于是她向他解释，明天上午她需要有一件带花边的裙子，如果他能赊给她，她一定订了合同就付款。

　　这位年轻人应允了她的请求。若干年以后，伊莎多拉又遇到了他，这时他已经成了百万富翁。

　　伊莎多拉买了做裙子的白色和红色布料，还有荷叶花边。挟着这一大包衣料回到家，她的母亲已经气息奄奄了。

　　但邓肯夫人坚持从床上坐起来，为女儿赶制服装。她干了整整一夜，直到黎明才缝完最后一个褶子。

　　伊莎多拉带着这套服装再去拜访那个经理，乐队已经做好了试演的准备。

　　“你用什么音乐？”他问。

虚阁网(Xuges.com)