我与拿破仑(77)_安娜玛莉·沙林格

七七

　　◎第四部　瑞典皇后

　　§一八一八年，巴黎

　　拿破仑离开法国一星期后，朱莉即赴比利时。约瑟夫则远去新大陆，并在纽约附近购买一座农场，生活相当安静，满足。所有波拿巴家属皆去意大利定届。皓坦丝则楷弗劳伯爵赴瑞士。

　　路易十八不久回到法国，重新登上皇位，他命福煦列一清单，把所有犯罪的人名字写上。奈将军名字也是在黑名单内。路易十八将黑名单上的人一一处罚，奈将军则以高级叛国罪名而处死刑。最可笑的是黑名单虽然由福煦所列，但他并不知道自己的名字却是单上最后一名。结果他被判充军。害人者终于自害。

　　一八一八年二且六日，却尔司十三世去世。五月十一日，强·巴勃迪司加冕成为瑞典国王。玛莉认为我应去瑞典登上皇位，但是我并未去，而是收拾行李去比利时探访朱莉。此后，我常来往于巴黎与比利时之间。

　　§一八二一年六月，巴黎

　　今天是个不能遗忘的日子。早晨，在餐桌上，在许多信件里我看到一封盖印封口的信。我狐疑地拆开，上面写道：

　　“夫人，我接到消息，我的儿子，法国皇帝，于本年五月五日在圣赫勒那岛故世……”

　　我的心往下沉，我希望我是在做梦，而不是事实。我抬头看看室内周围的一切，柜子、桌子、金框镜子，奥斯加的幼年画像，以及强·巴勃迪司画像，一切仍和往日一样。我知道这不是梦，这是事实。停了停，我鼓着勇气把信读下去。

　　“他的遗体奉岛上总督命令将以将军礼仪埋葬。但英国政府在墓碑上禁止用拿破仑·波拿巴名字，他们只许用‘N·波拿巴’。所以我决定在墓碑上不写任何字，成了一座无名墓。现在我的儿子卢欣替我写这封信，因为我多年来患眼疾，现已失明。卢欣把拿破仑的回忆录诵读给我听，内中有一句是：黛丝蕾·克来雷是拿破仑的第一个爱人。这可以证明，夫人，我儿子心中一直仍对他的初恋，恋恋不能忘怀。他们预备把这回忆录付印出版。如果这对您，夫人，有何不便，请让我知道，我们可以删去这一节。以您现在的显贵地位，或许您认为应该删去。一切我们将依从您的意思行事。卢欣向您致意。”下面署名莉蒂费，拿破仑之母。

　　我读完信，痴痴坐在椅子上，脑子里一片空白。直等到我的侄儿，马利斯（爱提安之子）进来。我向他道：

　　“请你送一点钱给英国大使馆，叫他们买一只花圈用我名义送到圣赫勒那岛拿破仑墓上，也许应该说无名墓上。你知道皇帝已去世了。”

　　“但是，姑妈，这恐怕办不到，因为圣赫勒那岛上没有花卉，那是个草木不生的岛屿，没有生命可以在那里延续的。”

　　当晚我复了波拿巴夫人一封信。内容大意说，请他保留拿破仑回忆录原本，不必删去一字。我很高兴我是他初恋的人。

　　§一八二二年六月，德国亚欣旅馆房中

　　我已是四十二岁的妇人，但是，今天早晨当我面对镜子以时候，我的情绪紧张，握着的手抖颤着，我希望给他一个美丽而良好的印象：“什么时候我可以见到他？”我这样问着大概有一百次了。

　　“大概是十二点半钟，姑妈。”马利斯道。

　　我系上帽子，将面纱拉丁，盖着脸颊。我独自离开旅馆，向大教堂方面走去。一路上我心中想着教堂里一定很黑暗。”

　　我坐在唱诗班凳子上，合着手。十一年实在是一段悠久的时间。也许，我自己不感觉，我已是一个老妇人了。无论如何他已长成，现在定是一个美俊、朝气蓬勃的青年了。这些年来卢安皓陪伴着他。那天早晨，许多游客参观教堂，他们聚集在查理曼大帝的墓前。我的目光随着那班人群。当我看到一个男孩子，是他吗？我心中会暗暗地问，也许是那个矮子吧？我实在不知道一个母亲对一个已经成长的儿子应该如何想法，是如何一个感觉。我现在正寻找一个人，这个人是多年梦想而未见面的，我希望他是个仪表非凡而令人生爱的男人，因为一个母亲总是如此希望的。

　　一见到他，我立刻认出他！那并不是因为他与卢安皓在一块。他走路的神态，他那一回转头，我立刻知道是他。他穿着一件深色便服，他身材很魁梧，这是他父亲的遗传，只是纤细得多。我不由自主的站起来，向他方面走去。他立在查理曼墓前，稍向前倾斜去读墓碑上的文字。我轻轻地捏了一下卢安皓的手臂。他的同伴抬头看看我，会意的俏俏离去。

　　“这是查理曼大帝的墓吗？”我用法语问他。这是世界上最愚蠢的间话，因为碑上明明写着。“是的，夫人。”他说，并未看我。

　　“我知道我很冒昧，但是我很希望认识殿下。”我低声道。

　　他回转身：“您认识我吗，夫人！”

　　仍是那对漆黑而无畏惧的眼睛，仍是那黑而浓的头发，遗传于我的头发。可是嘴上蓄了一撮小胡子。

　　“您是瑞典太子。我的丈夫也住在斯德哥尔摩。”我迟疑了一下又接着道，“我希望请间殿下一些小事，不会需要大多时间的。”

　　“是吗？”他四周看看，“我不知我的同伴到哪里去了。我有一点钟工夫。如果您愿意，夫人，我可以陪伴您。”他望着我的眼睛笑了笑道：“可以吗？夫人！”

　　我点点头，顿时感到喉咙堵塞。我们走出时，我看到卢安皓躲在柱子后面，我们默默地走着，穿过鱼市场，进入大街，又转入一条小街上。我的面纱拉下，我感觉奥斯加用眼角斜着窥视我。他停立在一家小咖啡馆前。

　　“我可以请您喝一杯酒吗？夫人！”

　　我看看那些残破小桌子和凡盆可怜的棕涧。我不知道是否应该坐下。他是否知道我是个中年妇人？

　　是否奥斯加一向随便可以跟任何女人在一起喝酒？

　　“我知道这里很残破，但是我们可以清清静静地谈谈话。”他温和地道：“茶房，有没有香槟？”

　　“在早晨喝香槟？”我不以为然地道。

　　“为什么不？随时都可以，如果是为庆祝的话。”

　　“但是现在没有什么可庆祝呀。”我又问。

　　‘认识您，夫人，也值得庆祝一下呀。您可否把那难看的面纱除下。我可以看到您的脸，否则我只看到您的鼻尖。”

　　“我的鼻于是我一生中的最大遗憾。我年轻时，恨透了自己的鼻子。很奇怪，往往一个人会不满意自己的鼻子。”

　　“我父亲有一只古怪的鹰钩鼻子。他的脸看上去好象只是鼻子和眼睛。”

　　这时茶房斟上香槟。

　　“好运，乡下妇人！您是否是法国瑞典混血？”

　　“和殿下一样。”我道，感到香槟太甜。

　　“不，夫人，现在我是瑞典人了。瑞典和挪威人。呀，这香槟味道不好？”

　　“是的，太甜了，殿下。”

虚阁网(Xuges.com)