虚阁网　>　名人传记　>　我与拿破仑　|　上页　下页

七三

“小女孩，我希望没有惊扰你的睡眠。”强·巴勃迪司已走到床前。他穿着深蓝色战场制服。“你不是真生病吧？”他关心地问。 　　“当然不是。” 　　“对不起，我未想到你已安寝。小女孩，我是来向你告别的。明天一早我即将离法回瑞典了。” 　　我的心顿觉沉重。这样快？ 　　“我想与你坐车到外面看看夜景，逛逛巴黎，与它告别。可能这是我最后一次看到它了。黛丝蕾，你愿意吗？”强·巴勃迪司用恳求的目光看着我。 　　“最后一次？”我低声道，“我现在就穿衣服。我们一同去看看巴黎的街道，强·巴勃迪司。” 　　马车缓缓地沿着赛纳河向前走着。这是一辆无顶的敞篷车。我把头放在强·巴勃迪司肩上。巴黎的灯光倒映在水中闪烁发光。强·巴勃迪司吩咐车夫停下。我们下车，手拉手慢慢地散着步。走到我们的桥，我们停下，倚在栏杆上观望四周景色。 　　“一切仍和以前一样，桥仍旧是桥，巴黎仍旧是巴黎。”我伤感地道。 　　“黛丝蕾，你对将来作何打算？是否肯回到瑞典？” 　　“如果你认为离婚对你和奥斯加前途有益的话，那么我同意离婚，只有一个条件。” 　　“那是什么呢？” 　　“让我做你的情妇！” 　　“你知道我供养不起一个情妇，我看你还是仍旧做我的太太吧。这样经济得多！” 　　赛纳河水在我们脚底漏瀑的流着，是美妙的音韵，是飘逸旋律的华尔兹舞！ 　　“如果有一天你成了国王呢？” 　　“如果我成了国王，你仍是我的太太。” 　　我们坐上马车，继续往前走，到了巴黎圣母院前，强·巴勃迪司命车夫再度停下。他凝视着大教堂，象似要把它深深地铭刻在他记忆里，然后我们又往前走。强·巴勃迪司告诉车夫一个地名。回头向我道：“我们去苏村看看我们第一个家。” 　　天上星斗象似很近。后院子的紫丁香正在盛开。 　　“什么时候你可以回到瑞典，黛丝蕾？” 　　“时候尚未到，过两年再讲吧。” 　　“你意思说你不再想回去？”强·巴勃迪司注视着我的脸。 　　车子停在月光道三号门前。一个陌生人家住在里面。我心中暗想，奥斯加就在这座小楼上出生的。 　　这时，强·巴勃迪司感叹道：“真是不能相信，奥斯加现在已是每星期剃两次胡子了。” 　　我们看到那株古老的栗子树，花蕊满枝，随风摇曳。 　　回程中，我们之间的距离益加缩短，误会、猜忌无形地消失。我们彼此没有交换一句话，我们不需要再说些什么，因为我们的心灵在交语。 　　“你还有其他理由留在这里吗？”强·巴勃迪司问道。 　　我哭了，轻轻叹口气道：“如果我走了，朱莉必须离开法国。她是我姐姐呀。你放心，等我学会了做皇后的时候，我会回到瑞典的。” 　　这时车子已到了家门口。 　　§一八一四年五月三十日黄昏时分，巴黎 　　世界上没有比吊丧再麻烦，再头痛的事了。昨天晚上，玛尔美松来了一位宫女，哭哭啼啼报告说约瑟芬于星期天（即前天）因疾故世了。据说她穿着敞胸薄衫与沙皇在园中散步，受了凉，得病不治身亡。皓坦丝命宫女送来一张纸条给我与朱莉。于是我们匆匆去玛尔美松。到了玛尔美松，我们看见皓坦丝穿着黑色丧服，面色青黄，眼睛红肿。友金正坐在小桌前，整理帐目。看到我们，他立起身向我们弯腰行礼。他指指书桌上一堆纸张道：“真令人不能相信，这样多的帐单，衣服、帽子、玫瑰花的欠单！皓坦丝，这些帐单谁来付呢？” 　　“现在不必提了，夫人们不会感到兴趣的。”皓坦丝答道。 　　于是我们默然坐在白色客厅的沙发上。通花园的门开着，一阵风来，带进了玫瑰的芬芳。这时皓坦丝的情人，弗劳伯爵走了进来，皓坦丝早已与路易分离，并与伯爵生了一子。 　　友金抓着那把账单道：“二十六件衣服账。真想不到妈妈这样年龄仍这样浪费。”皓坦丝听了耸耸肩道：“你们想到楼上看看她吗？” 　　朱莉立刻摇摇头。我说：“好，我去看看。”弗劳伯爵伴我上楼，他低声道：“死者仍在她卧房床上。来吧，殿下。” 　　约瑟芬卧室中，百叶窗拉下，光线幽暗，点着几支长蜡烛，似明似暗的摇晃着。室内空气中散布着玫瑰花香，香烟袅袅。我逐渐地习惯了室内半明半暗的光线，只见几个修女正跪在床边，象一群黑色的鸟，喃喃地念经。 　　起初，我没有足够的勇气去看那躺在床上的尸体，但回想之下，我鼓起勇气，走近一点。约瑟芬静静的躺在那里，身上裹着一件黄色斗篷，与死者面容同一色调。 　　约瑟芬一点不使我害怕，她也不使我悲伤，她的头歪在一边，宛如生前。眼睛半合着，露着长的睫毛，只是鼻子显得特尖，嘴角上挂着迷人的微笑。虽然是个五十一岁的妇人，宫女们仍把她的头发做成许多孩童似的小圈圈，眼皮上涂着银色眼盖，面颊徐上淡谈的四脂。约瑟芬虽已长眠，仍是那样甜，那样美，那样动人！ 　　空气中满布着芬芳，使人窒息，烛光幽暗。我不由自主的跪在约瑟芬床边，掩面而位。半晌，我立起身来，向死者面容投以最后一瞥，她合着双目，微微地笑着。 　　我走下楼，进入园中。“外面是一片艳阳天，园中玫瑰灿烂的开着，争妍斗艳。我漫步走到小池子前，在一块石头上，坐着一个小女孩，她正兴奋地看着一群小鸭随着母鸭在池中游泳，她有一头浓密的棕色头发，长披至肩上，一件白花裙，腰间束着一条黑色腰带。当她斜着眼睛由眼角里偷视我时，我的心砰然一跳一个鸡心形的脸，长睫毛，明亮的眼睛。多么美丽的小女孩呀。她向我抿嘴笑了笑。我问道：“你叫什么名字呀？小姑娘？” 　　“约瑟芬，夫人！” 　　她有一双蓝色眸子，一排齐整、白得象珠子似的牙齿，皮肤洁白。她是约瑟芬，但又不是约瑟芬。 　　“您是否宫女，夫人？”她礼貌地问。 　　“不是。你如何这样想？” 　　“因为皓坦丝姑姑说瑞典太子妃将来探访。公主们一向有随身宫女跟随的，如果她们是已长成的公主的话。是不是？” 　　“如果是未长成的小公主呢？” 　　“那么他们会有保姆。” 　　她又回头去观看那一群小鸭。“这些小鸭很小，它们必是昨天才从母鸭肚子里生出来的。” 　　“胡说。小鸭是由蛋里孵出的。” 　　她又象很知道事的样子，微笑道：“请您不必骗我，夫人。” 　　“这不是造的故事。它们真是由蛋里孵出的。”我坚持他说。 　　她耸耸肩：“好吧！就这样吧！夫人。” 　　“你是否是友金的女儿？”我问。 　　“是的，可是爸爸现在不再是王子了。如果我们运气好，联军可能给个利亚公爵。我的外祖父是巴伐利亚国王呀。” 　　“所以你是一位公主。你的保姆呢？” 　　“我逃跑到这里来的。”她一面说，一面用手玩弄水，这时她象是又想到了什么，“如果您不是一位宫女，那么您定是一位保姆。” 　　“为什么？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页