我与拿破仑(56)_安娜玛莉·沙林格

五六

　　“那么，你肯与我及奥斯加一同去瑞典吗？”

　　“只要你允许我不叫我黛丝德蕾！”

　　“宝贝，我发誓！”

　　“至于你的名字，卡尔，·皎汉，我会慢慢习惯的。现在，请你吻我。我想知道太子的吻有何不同。”

　　强·巴勃迪司拥吻我，问道：“怎么样？有什么两样吗？”

　　“噢，很好，“但是很奇怪他的吻与我的强·巴勃迪司完全相同”于是，我们两人相顾大笑起来。然后我们安然入睡。翌日清晨十一时，我们全家被皇帝召见。十一点欠五分，我们在皇宫候客室里。这间屋子一向是外交官、将军、王爷、部长等待的所在。当我们进去时，里面的人忽然寂静下来。大家带着诧异神情凝视着强·巴勃迪司的外国制服，同时让开一条路。此后，我们象是到了一座荒岛，无人与我们交语，无人祝贺我们，甚至似乎无人认识我们。所有在那间房子里的人，早对强·巴勃迪司的事已有所闻，知道他准备放弃法国国籍，接受另一个国家的皇冠。他们从眼角里偷窥我们，我直觉到一种不自然和不安。他们预料到皇帝将会大发雷霆。这时钟声响起，敲了十一下，皇帝的私人秘书麦纳佛跟着出现，报告道：“皇上接见彭特·卡福王子及家属。”

　　皇帝的书房是在会客室的右边。在书房的一端，放置着一张大书桌，离着门有一段相当的距离，有时皇帝立起身来迎着宾客。可是今天我们却只好走向书桌，因为拿破仑端坐在书桌旁，一动都不动象一座石雕，他脸上神情严肃，象似罩上凯撒之帝的面具，只有一双眼睛闪烁发光。他身后立着泰勒郎伯爵，贝纳方公爵、以及外交部长等数人。

　　我们三人一排立着，奥斯加在当中，我们弯腰行宫廷大礼。皇帝仍屹然不动，凝视着强·巴勃迪司，目中露出凶恶的光芒。突然间，他一跃而起，大声喝问道。”你竟敢穿着外国制服在宫廷里出现，谒见皇帝，元帅！”

　　“这是瑞典制服的模仿，陛下。”强·巴勃迪司低声安闲地答道。

　　“身为法国元帅竟敢穿瑞典制服来到宫廷？”

　　拿破仑大声喝道，使我暗想他是否疯狂。

　　“我未想象到陛下会介意外国制服。据我所知，以前麦雷元帅，那卜助斯国王也曾穿过外国制服。”强·巴勃迪司不慌不忙地答复。

　　这一下可击中拿破仑的要害，他顿口无言。半晌答道：“那是他独出心裁的制服。现在你穿的却是瑞典制服。”说时，他嘴边展开微微的笑容。

　　“回答我，元帅！”

　　“陛下，我并无意触犯您。这也是我自己设计的制服，并且腰带还是以前旧制服上用过的。”

　　“不必装腔作势，王子。现在言归正题。”这时皇帝音调已和缓得多，我猜想开场戏剧已表演完毕。

　　拿破仑立在书桌前，俯首看看案上公文，强·巴勃迪司的公文，他说道：“你的请求是非常特别的，你希望放弃法国国籍成为瑞典国王嗣子。这是一件令人不能理解的要求。”强·巴勃迪司抿紧嘴唇。

　　“你还记得如何由一位兵士升为军曹，再级级上升成为将领吧？你还记得法国皇帝委任你做法国大元帅吧？”强·巴勃迪司仍默然不作声。

　　“你还记得不久以前，你英勇的保卫法国土地吧？不久以前你甚至救了法国吧！”拿破仑笑了一声接着道：

　　“不，我不能放弃你这样一位英勇人才。不久以前你和莫罗本可以枪毙我，而你并未这样做。不，容我再说一遍，贝拿道特，我不能失去你这样一个人！”

　　他坐下，推开公文，眼睛向上看看强·巴勃迪司道：“既然瑞典人民一致爱戴你，拥护你，推举你做他们的皇位继承人兼军事统帅，我准许你接受。”

　　“倘若我不入瑞典籍，那么，我不能接受瑞典人民的推举，因为只有瑞典国民方能统治瑞典国家，陛下要知道瑞典人民希望有一位瑞典太子。”强·巴勃迪司安祥地道。

　　拿破仑跳起来道：“胡说，贝拿道特，看看我几位兄弟约瑟夫、路易、杰罗姆。他们没有一个放弃法国国籍的！”

　　强·巴勃迪司默然不答。拿破仑在室内踱来踱去。我目光碰巧与泰勒郎相遇。他眼睛里现出兴趣光芒，他以旁观看的态度看胜利属于那一方。

　　拿破仑突然停立在我面前道：“王妃，你知道瑞典皇族世代疯狂，难道你的丈夫也疯狂了吗？会放弃本国籍转入瑞典籍。就为得到皇位？”

　　“请陛下不要在外面侮辱却尔司十三世！”强·巴勃迪司锋利地道。

　　“泰勒郎，我的话对不对？”拿破仑问。

　　“太古老的朝代往往是不健全的，陛下。”泰勒郎道。

　　“那么，王妃你的意见如何？贝拿道特同时请求你及孩子也放弃法国籍。”

　　“陛下这不过是形式而已。如果不这样做，我们即无法继承皇位。”我听见自己这样答复，不知是对是错。泰勒郎点点头。

　　“第二点，你请求向军队辞职，这是不行的，贝纳道特，绝对不行的。”皇帝这时走回到书桌前面，望了望申请书道：“我不能失去我的元帅。如果英国不投降，新的战争是避免不了的。那时我需要你这样一位人才。象以往一样，我会命你率领军队，无论是否瑞典太子，你的瑞典军队将成为我们军队一部分。你想──”说到这里，他停下笑了一笑：“你想我会让别人领导撒克逊军队吗？”

　　“记得陛下曾表示当年撒克逊军在伟格兰一役并未成功。一切应归功于法国军队。请陛下命奈将军指挥撒克逊军队。”

　　“撒克逊军队英勇袭击伟格兰。我可以准许你人瑞典国籍，倘若你仍愿留为法国元帅。同时，我知道你赋有天才统治一个国家，比如汉诺威就是个好榜样。”

　　“请陛下准许我退出法国军队。”

　　拿破仑用拳头将桌子一击。我说道：“陛下，容许我坐下，我脚立痛了。”

　　“将来你成为太子妃时，你不知要站多少钟点，那时你怎么办呢？现在──好吧大家都坐下。”于是，我们围着书桌坐下。

　　“倘若发生新战争，彭特·卡福王子意思不愿意以法国元帅身分作战，而以联盟国身分加入战争共同抗敌，是不是？”拿破仑巧妙地问。

　　原来这就是他的目的。他真有表演天才，兜这样一个大圈子就想与瑞典联盟。这时，他又接着道：“如果我准许你的请求，那是因为我不愿与我的将领为难，倘若我事先知道，我必定举自己兄弟中一个人。现在既然这是瑞典人民的意思，一致推选你为他们的太子，亦无别话可说，我只有向你道贺，亲爱的王子。”

　　这场戏已接近尾声。拿破仑拍拍强·巴勃迪司肩大笑道：“人生是微妙的，我无意中给你的儿子取了一个北欧名字。你知道皇后己怀有身孕了吗？”

　　我点点头道：“我替陛下欣喜。”

　　“曼纳佛，把地图拿来。”

虚阁网(Xuges.com)