虚阁网　>　名人传记　>　我与拿破仑　|　上页　下页

五二

§一八〇九年十二月十六日，巴黎 　　这半年来，我和强·巴勃迪司过着悠闲、安定的日子。虽然在敦克尔刻及第厄普海岸，强·巴勃迪司造成空前的奇迹击退英国军队、船只，但皇帝只嘉奖福煦。对于强·巴勃迪司的战功一字不提。 　　现在我们已住进新的一所别墅里，叫拉格郎姬。强·巴索迪司厌恶安居道的住宅，那里留着对莫罗将军的回忆。 　　福煦仍不断监视强·巴勃迪司的行动，或许因为最近有一批瑞典军官来到巴黎向法国皇帝致敬，联络两国感情。他们问起强·巴勃迪司，这使皇帝生疑，而且非常不满。此后，我们甚少参加社交，度着多年来我所向往的清闲日子。 　　可是今天，一件不平凡而可怕的事件发生了。使所有在场的人感觉痛苦与窘迫。皇帝召集自己家属和全体政府人员、元帅及元帅家属等至杜勒雷官。在众目昭彰之下，休退了约瑟芬，并与她办了正式离婚手续。 　　这些时，我与强·巴勃迪司甚少出现公众场所，杜勒雷的宴会很少参加，今天早晨预定十一点在宴座室内聚集，十点半我仍躺在床上，因我已下了决心，不去做这悲剧的观众。那天是个灰色惨淡而寒冷的日子，上苍象是预知有不幸事件将要发生。我合上眼，佯装睡着，管它呢，反正我不想去。 　　“这是什么意思？现在仍在床上。”这是强·巴勃迪司的声音。我睁开眼，见他穿着制服，金色绿花的高领子，等级的勋章闪亮发光。 　　“我今天有一点感冒，请向礼仪教师面前说一声，恐怕不能去参加。” 　　“是否又想重演一次加冕典礼那天的一幕？皇帝准派御医来。还是快快起身吧，时候已经不早了。” 　　“我相信皇帝这次不会再派御医来，”我胸有成竹地答道：“我不愿看到约瑟芬悲痛的样子，你明白吗，这样的胜利非但不是光荣，徒然使人感觉可鄙和心酸。” 　　强·巴勃迪司会意的点点头道，“好吧！既然如此，那么你就睡在床上不要起身吧。” 　　我望着他穿着蓝色披肩的后影在房门后消失不见，便又合上眼，这时钟敲了十一下，我本能地把被子拉高一点，紧靠着下颚。有一天，我也会变老，眼角也会显露出皱纹，同样的再不能生育──我的思想飘荡到很远很远的地方，我感到寒冷。十二点，强·巴勃迪司已经回来，朱莉与他一同回来。 　　强·巴勃迪司松了他那绣花领于，口中叽咕道：“再也没有这样一幕更惨的了。”说完，他走进里面的一间房。朱莉这才慢慢告诉我关于事情的经过：“我们全体站在宝座房内，每人依等级坐下，当然皇族靠近宝座，皇帝皇后一起走进来，后面是大法官及雷诺伯爵。皇后仍和平时一样穿着白色衣衫，面色苍白，俨然是个殉难者模样！” 　　“朱莉，我猜想她心中非常痛苦。” 　　“当然，可我恨她，永远不会原谅她！回为她伤害了你。” 　　“那不是她的过失。当时她连我的名字都不知道。”我说道，那么后来呢？” 　　“一段死一般的沉寂。皇帝开始宣读公文，大意说他为法国而牺牲，只有上帝了解他的痛苦。十三年来约瑟芬使他的生活常美满等语！” 　　“他读公文时神情如何？”我问。 　　“你是知道的，在这种场合，他面部一无表情象一座木雕。他的读词非常的快，象是希望快快结束的样子。” 　　“那么以后怎么样呢？” 　　“现在可真到了最惨痛的一幕了。有人递给皇后一份公文。于是开始诵读。起初她音调甚低弱，无人听出她读些什么。突然地她失声痛哭，把公文交给雷诺，后者只得代她诵读。这使大家真难受！” 　　“公文上说些什么？” 　　“公文上说，因为她无法给皇帝后嗣，她愿为法国作最大牺牲，放弃皇后身分。她感谢皇帝对她的爱护与恩情。虽然迫于无奈，不得不解除她与皇帝的婚姻，但这并不能减除她对皇帝的情感和爱慕。雷诺伯爵一无表情的，象读药方一般的，读下去。” 　　“后来呢？” 　　“后来大家涌至书房里，皇帝皇后双方在离婚书上签字。我们退了出来。” 　　说完，她坐在床台旁，整理头发，拍拍粉又说道：“明天早晨约瑟芬必须离开杜勒雷官去玛尔美松。皇帝把玛尔美松送给她并替她付了所有的债务。此外，她尚可以每年得到三百万法郎的收入，两百万由国库付出，另一百万由拿破仑自己支付。拿破仑又给她二十万法郎为玛尔美松的花木，四十万为一条红宝石项圈。” 　　“皓坦丝是否要陪同她母亲去玛尔美松？” 　　“我猜想大概她会陪同她一块去，可是杜勒雷宫的房间仍替她保留着。友金仍旧是意大利总督。听说哈布斯堡公主，这位十八妙龄女郎将为法国皇后，一定会给皇帝生许多生许多王子──现在我必须走了。”朱莉说完立起身来。 　　“到哪里去？” 　　“当然是回到杜勒雷官。倘若我不去参加与他们一同庆祝，波拿巴家人会不高兴的。再见，黛丝蕾。” 　　朱莉走后，我闭上眼。朱莉现在已习惯皇宫生活，染上波拿巴家的风气。她真是改变了，改变得大多了。或许这是我造成的错，倘若我没有把波拿巴弟兄带到家中，不会有今日的一切。但是，爸爸，我是无心的，我未想到事情会演变到现在这个地步。一整天我未起身。晚间，我将要安寝时，忽然玛莉上楼来说皓坦丝在楼下希望见我。 　　“现在几点钟了？”我莫名其妙地问。 　　“夜间两点了。” 　　“她有什么事，你们没告诉她我卧病在床吗？” 　　“当然告诉她了，但她仍不肯走，她坚持要见你。” 　　“哦，好吧。”我说。玛莉取出一件衣服道，“看来她设法请你去杜勒雷官。” 　　“为什么？” 　　“你下去就会知道的。”玛莉肯定地答复我。 　　当我走下楼，皓坦丝立起身道：“王妃，我母亲派我来接你立刻去，请你可怜可怜她吧。”我注意到她泪流满面，眼睛红肿，一撮头发散乱地挂在前额上。 　　“我对这件事无能为力。去了也不能帮助你母亲呀。”我说着坐在她身旁、 　　“我也是这么说，可是妈妈坚持要请你去。” 　　“我？”这时我真感到诧异。 　　“是的，只请你去一一我也不明白。”皓坦丝一面呜咽，二面说。 　　“现在半夜里？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页