我是如何弄垮巴林银行的(34)_尼克·李森

三四

　　“十点，”

　　我返回木板床坐了下来，没法理清自己的思绪。因宿醉我感到身体格外的不适，现在特别想喝水，同时，觉得身上很脏，整张脸就像块橡皮面罩，只需一伸手就能撕下来。最后我的思想集中到了一点上——自己买了三千份期权，急需知道市场现在的行情。今天的市场已开张了三个小时，在这期间，任何事情都有可能发生。想见丽莎的念头现在已不是那么重要了。

　　下午二点的时候我终于被带出了牢房。警察允许亚罗伊·西尔斯和我在一间很小的白屋里打电话。小白屋的环境令人患偏头痛，我们每人只能打一个电话。罗伊打给她妻子而我没有打给丽莎，因为只有新加坡人才能进行保释。我打电话给自己的办公室，要他们赶紧找到乔治或费，告诉他们尽快到我这儿来一趟。

　　“日经斯货收盘是多少？”我最后问了一句。

　　“一万九千二百五十。”

　　我放下电话。市场又降了一百点，我得设法将今天的损失追回来。三千份合同的日经期货下降了一百点意味着我损失了一百五十万美元，而且我必须将这种亏损头寸维持过整个周末。费来后交了保释金——名义是三千美元——之后我乘费的宾士小汽车离开警察局。在车上我打电话给丽莎。

　　“你到底上哪儿去了？”她大声叫喊起来，“我给你们办公室打了一整天的电话，而那帮人给你找了一箩筐的藉口。”

　　“我在警察局待了一晚上，”我向她坦白道，“现在我坐在费的车上，五分钟后到家。”

　　“好，我倒要听一听你会有什么解释。”

　　一到家我就去洗澡，想借此冲洗掉宿醉的不适以及从监牢里带来的肮脏。然后我坐在丽莎身旁，告诉她整个晚上发生的事情，只是没有提到那场裸露游戏，只说到了双方发生了争执。我不想让她担心，因为不文明的裸露行为在新加坡是一种非常严重的罪行。但我告诉她四个星期后我还要回警察局。在这段时间里警察和那帮空姐还要进行讨论，还要问她们是否放弃对我们的指控。

　　四周后的情况并未发生变化。警察又来传讯我们，并说指控并未撤销，于是罗伊和我又得去警察局照相，并留下指纹。

　　我们又被关进监狱达六个小时，之后我们被带了出来，回到审讯室时我们发现费和罗伊的妻子都在木凳上睡着了。

　　“怎样才能给我找个律师？”我问费，“我明天就要上法庭了。”

　　“我跟我哥哥说一说，他认识一个律师。”费说。

　　第二天拂晓时分我就起床了，刚穿好衣服丽莎就醒了。她穿上一件T恤衫立刻过来拥抱我，这时我因害怕离开丽莎而想哭，但我强忍住眼泪。我安慰她说这只不过是走一下过场，马上就会回来。从结婚的那一天起我还没有哭过一回，但现在却因害怕要上法庭而流了泪。

　　我驱车来到法院，在停车场的一辆汽车里我看见了亚罗伊·西尔斯，他对我几个问题的回答都很简捷。我不知道他在法庭上是否会改变陈述，从而使我多承担一些罪名。虽然不清楚我的律师会是什么样子，但我意识到他会很容易找到我，因为我是在场的唯一的一个欧洲人。我在二十三法庭的门外等候，九点差五分钟时一个小个子男人出现在我身旁，并告诉我他就是我的律师。

　　我的律师向法庭提出了休庭请求，法官同意休庭，但要求我出示护照。当我说护照得让人去拿时，警察又把我的手拷了起来，并把我锁进一只大铁笼里，然后关进法庭地底下的监牢，这种走过场完全出乎我的意料之外。那天我是一个走进地下监牢的人，但不一会儿监牢的人开始多了起来，到我的护照被送来时，监牢里只有站的地方了。

　　接下去的八个星期我一直在恐慌的心绪中度过。我不能将注意力集中在已经开始增加的亏损上面，对市场的反应也变得十分迟钝。我的律师上诉总检察长办公室，请求减少指控，但我们在四星期里未听到任何消息。就在我又一次要出庭的头天晚上，律师打来电话：“我刚刚听说他们要增加对你的指控而不是减免。”杰逊说，“对不文明的裸露行为最多判处有期徒刑一年。”

　　“一年！”我怒吼道，“天啦！就因为我酒醉并且玩了一次裸露游戏？这个鬼地方到底怎么啦？”

　　“对不起，但这是本地的法律。”

　　“对不起，”我说，“我不是在诅咒谁。但这也大可笑了吧！这完全是对人权的亵渎，不是吗？”

　　“我们明天早上再请求一次暂停。”律师说道。

　　迄今为止，除了那几位知道此事的交易员外，我将此事隐瞒了办公室里所有的人。但是到了现在，我只好硬着头皮去见西蒙·琼斯。

　　“你得找个好律师，”他听后气愤地说，“谁是你现在的律师？”

　　本地一位弟兄的朋友。

　　“让他走，我要让简·伊托基今天就接替此案，”他说，“不过有件事我得提醒你——在此案了结之前你必须待在家里，要是让我再看见你去船员酒吧或是其他一些鬼地方的话，我就不管你的事了。”

　　“我懂。”说完后我便低声下气地走出了他的办公室。又过了几个星期，亚罗伊·西尔斯没有遵守保释规定——他没有在规定的时间出庭。法官立即宣布对他执行逮捕。我的朋友们都竭力劝我躲在装运高尔夫球棒的木箱内逃往马来西亚边境，这样便可以返回伦敦。

　　“听我们的，”他们说，“与其在监狱坐一年牢，还不如逃走呢！”

　　但我还是留下来了。丽莎回家度一周的假，每天晚上我总一个人好好地待着。几星期后简打电话给我：“告诉你一个好消息：他们已减少对你的指控，因此你只需被拘留一个月。但现在我还是不能放松这个案子。”

　　第二天在SIMEX，一位名叫约翰苏的本地交易员来找我。他百分之九十的交易都是我代理的，所以我要是什么事都不能做的话，所有本地的交易员都会受到损失。

　　“尼克，”他说，“我想来帮你。你愿意跟我去见一个人吗？”

　　“当然愿意，”我答道，“他是个潜逃专家吗？”

　　“在某种意义上说他是。”约翰说。

　　下班之后我们坐上他的小车，首先去接她的妻子泰丽莎，然后沿飞机场的方向朝着我以前曾踢过足球的但皮兹驶去。

　　后来我们又驶离干道，在一条布满灰尘的小径上巅簸前进，这条小径主要是货车给远处的大型工厂运送水泥用的。不久我们在一幢高大的白色楼房前停了下来。

　　“这是什么地方？”我问道。

虚阁网(Xuges.com)